Какво е " MEET CERTAIN CRITERIA " на Български - превод на Български

• отговарят на определени критерии
• да отговарят на редица критерии
• отговарят на определени условия
• да отговарят на определени изисквания

Примери за използване на Meet certain criteria на Английски и техните преводи на Български

Participants must meet certain criteria.
Участниците следва да отговарят на определени критерии.

In order to receive a diagnosis of depression, the young person has to meet certain criteria.
За да поставим диагнозата депресия, тя трябва да отговаря на определени критерии.

They do have to meet certain criteria in order to get licensed.
Те трябва да отговарят на редица критерии, за да бъдат лицензирани.

We need to find products that meet certain criteria.
По този начин ще знаем кои продукти отговарят на определени критерии.

Students must meet certain criteria and apply for the scholarship.
Стипендиантите следва да отговарят на определени критерии и да преминат през процедура за отпускане на стипендия.

A quality product must meet certain criteria.
Качественият продукт трябва да отговаря на определени критерии.

They must meet certain criteria and specifications for high-quality presentation of the finished film product to the audience.
Те трябва да отговарят на определени критерии и параметри за висококачествено представяне на завършения филмов продукт пред зрителите.

Winter songs should meet certain criteria.
Зимните гуми трябва да отговарят на определени изисквания.

Teacher Loan Forgiveness- Teacher loan forgiveness is available for teachers who meet certain criteria.
Учителски заем за прошка- Учителски заем за прошка е на разположение на учителите, които отговарят на определени критерии.

The trading relationship must meet certain criteria to be considered fair trade.
В търговските отношения трябва да отговарят на определени критерии, за да се счита за лоялна търговия.

Under the announced tender, potential buyers must meet certain criteria.
Според обявения търг потенциалните купувачи трябва да отговарят на определени критерии.

If you want to count only cells that meet certain criteria, use the COUNTIF function or the COUNTIFS function.
Ако искате да преброите само клетки, които отговарят на определени критерии, използвайте функцията COUNTIF или COUNTIFS.

Orthopedic chair for the student must meet certain criteria.
Ортопедични стола за ученика, трябва да отговарят на определени критерии.

Also, the manufacturing process itself must meet certain criteria to ensure that the raw materials are retained in their full, natural quality.
И самия производствен процес трябва да отговарят на определени критерии, за да се гарантира, че суровините ще запазят своето пълно, натурално качество.

It is granted to communities that meet certain criteria.
Те следва да бъдат предоставяни на семейства, които отговарят на определени критерии.

Only children who meet certain criteria, including having permission from their parents and no mental health problems, will be eligible, she added.
Само деца, които отговарят на определени критерии, включително да имат разрешение от родителите си и да нямат проблеми с психичното здраве, ще бъдат допустими, добави тя.

However donors do have to meet certain criteria.
Разбира се, донорите трябва да отговарят на определени изисквания.

The Electronic Commerce Directive(2000/31/EC) sets out rules which facilitate the provision of online services in the European Union and ensure that these services meet certain criteria.
Директивата за електронната търговия(2000/31/ЕО) съдържа правила, които улесняват предоставянето на онлайн услуги в Европейския съюз и гарантират, че тези услуги отговарят на определени критерии.

We look for products that meet certain criteria.
По този начин ще знаем кои продукти отговарят на определени критерии.

Therefore, guesthouses must meet certain criteria: be registered with the local municipality as a tourist accommodation; to have categorization; to appoint staff, and last, but not least- to accept guests.
Ето защо къщите за гости трябва да отговарят на определени критерии: да са регистрирани в общината като туристически обекти за настаняване, да имат категоризация и да назначат персонал.

The gas CO2 is the specific and meet certain criteria.
Използваният газ CO2 е специфичен и отговаря на определени критерии.

Member states which meet certain criteria can apply temporarily- till 30 June 2022 the so called generalized reverse charge mechanism with regard to domestic supplies of goods and services which are not cross-border and are in the amount exceeding 17 500 euro.
Държави-членки, които отговарят на определени условия ще могат временно- до 30 юни 2022 г.- да прилагат общ механизъм за обратно начисляване(ОМОН) относно доставките на стоки и услуги, които не са трансгранични и са на стойност над 17 500 евро.

It is a subset of people that meet certain criteria.
Тя включва подмножество на хора, които отговарят на определени критерии.

The question:"How to choose a cultivator" must meet certain criteria for selection and the requirements for the technique.
Въпросът"Как да изберем култиватор" трябва да отговаря на определени критерии за избор и на изискванията към техниката.

The scheme also is open to new units provided they meet certain criteria.
Програмата е отворена и за допълнителни страни, доколкото те отговарят на определени условия.

There is also a simplified procedure for products which meet certain criteria specified in the regulation, e.g. do not contain any substances of concern.
Има също така опростена процедура за продукти, които отговарят на определени критерии, посочени в регламента, например да не съдържат рискови вещества.

In order for it to stand on its own, it had to meet certain criteria.
За да може да стои самостоятелно, трябвало да отговаря на определени критерии.

If you want to calculate the average of only the values that meet certain criteria, use the AVERAGEIF function or the AVERAGEIFS function.
Ако искате да изчислите средната стойност само на стойности, които отговарят на определени критерии, използвайте функцията AVERAGEIF или функцията AVERAGEIFS.

For a software to be considered as open source software it should meet certain criteria.
За да се счита една програма за софтуер с отворен код, трябва да отговаря на определени критерии.

Applicants for the registration scholarship must meet certain criteria in order to be selected.
Кандидат-студентите трябва да покрият определени критерии, за да бъдат приети.