Какво е " MEETS CERTAIN " на Български - превод на Български

• отговаря на определени
• отговарят на определени

Примери за използване на Meets certain на Английски и техните преводи на Български

After production, it meets certain requirements.
След производството, той отговаря на определени изисквания.

An employee is considered to have this type of experience when their salary meets certain requirements.
Смята се, че служител има такъв опит, когато заплатата му отговаря на определени изисквания.

Each of them meets certain performance requirements.
Всеки от тях отговаря на определени изисквания за работа.

Condition is used to retrieve data which meets certain criteria.
Извличане на данни, които отговарят на определени критерии.

If a partner meets certain requirements, InstaForex is ready to cover travel expenses.
Ако партньорът отговаря на определени изисквания, ИнстаФорекс е готов да покрие пътните разходи.

The bonus increases to a whopping $3200 if the player meets certain criteria.
Бонусът се увеличава до невероятни$ 3200, ако играчът отговаря на определени критерии.

It means the appliance meets certain energy-efficiency guidelines.
Ако има такъв означава, че уредът отговаря на определени насоки за енергийна ефективност.

Advanced settings that apply a policy only to content that meets certain conditions.
Разширени настройки, които се прилагат правила само за съдържание, които отговарят на определени условия.

It means that the device meets certain energy-efficiency guidelines.
Ако има такъв означава, че уредът отговаря на определени насоки за енергийна ефективност.

The AEO authorisation is granted by customs provided that the trader meets certain criteria68.
Разрешението за ОИО се издава от митницата, при условие че търговецът отговаря на определени критерии68.

Ensuring that embedded technology meets certain standards is a major challenge.
Гарантирането, че определена технология отговаря на определени стандарти, е голямо предизвикателство.

You might be able to use the monthly invoicing payment setting if your business meets certain requirements.
Може да използвате месечно фактуриране като настройка за плащане, ако фирмата Ви отговаря на определени изисквания.

If your order meets certain conditions, delivery of online orders will be made where you want.
Ако поръчката ви отговаря на определени условия, доставка на онлайн поръчките ще бъдат направени там, където искате.

But all this is only possible if the bath design meets certain requirements.
Но всичко това е възможно само ако дизайна на баня отговаря на определени изисквания.

Its performance meets certain load requirements, and it is especially suitable for some computers in the network.
Производителността му отговаря на определени изисквания за натоварване и е особено подходяща за някои компютри в мрежата.

The process of checking whether entered data meets certain conditions or limitations.
Процесът на проверка дали въведени данни отговарят на определени условия или ограничения.

Each of the criteria meets certain user needs and requirements, as well as the characteristics of the respective circuit.
Всеки от критериите отговаря на определени нужди и изисквания на потребителя, както и характеристики на съответната електрическа верига.

If there is no hot water in the faucet, first check whether the water pressure meets certain requirements.
Ако в кранчето няма топла вода, първо проверете дали налягането на водата отговаря на определени изисквания.

It is important that the room chosen by you meets certain regulatory requirements- in particular, sanitary-epidemiological and fire-prevention.
Важно е, че избраната от вас стая отговаря на определени регулаторни изисквания- по-специално, санитарно-епидемиологична и противопожарна.

Apply conditional formatting You can apply specific formatting to a view when the data meets certain conditions.
Приложи условно форматиране Можете да приложите конкретно форматиране в изглед, когато данните, които отговарят на определени условия.

The tools help the clinician determine if the child meets certain criteria that indicate the child has autism.
Инструментите помагат на клинициста да определи дали детето отговаря на определени критерии, които показват, че детето има аутизъм.

Eligibility conditions for the basic goat premium25 target direct aid to farmers in specific areas where production meets certain criteria.
Условията за допустимост за основната премия за кози майки25 насочват директните помощи към земеделски производители в специфични региони, в които производството отговаря на определени критерии.

The originality of this specialization meets certain practical needs, knowing the importance which tourism enjoys currently.
Оригиналността на тази специализация отговаря на определени практически нужди, знаейки значението, на което туризмът се радва в момента.

You might be able to use monthly invoicing payment settings if your business meets certain requirements.
Може да отговаряте на условията за използване на месечно фактуриране като настройка за плащане, ако фирмата Ви отговаря на определени изисквания.

But before you begin trading, make sure that your broker meets certain criteria, and take the time to find a trading strategy that works for you.
Но преди да започнете да търгувате на него, бъдете сигурни че брокерът ви отговаря на определените критерии и отделете време да установите стратегии за търговия, която работи за вас.

It follows, next, from the second subparagraph of Article 23(1) of Directive 2008/50 that where the limit values for nitrogen dioxide are exceeded after the deadline laid down for their attainment, the Member State concerned is required to establish an air quality plan that meets certain requirements.
От член 23, параграф 1, втора алинея от Директива 2008/50 следва, че когато превишаването на пределно допустимите стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10, е налице, след като е изтекъл крайният срок за тяхното постигане, съответната държава членка е длъжна да изготви план за качеството на въздуха, който да отговаря на определени изисквания.

But before you begin trading in it, be sure that the broker you choose meets certain criteria, and that you take the time learn the market and find a trading strategy that works for you.
Но преди да започнете да търгувате на него, бъдете сигурни че брокерът ви отговаря на определените критерии и отделете време да установите стратегии за търговия, която работи за вас.

(f) Given that nicotine is a toxic substance and considering the potential risks also to those for whom the product is not intended, nicotine-containing liquid should be placed on the market in electronic cigarettes or in refill containers that meets certain safety and quality requirements.
(41) Предвид факта, че никотинът е токсично вещество и с оглед на потенциалните рискове за здравето и безопасността, включително за лицата, за които това изделие не е предназначено, течността, съдържаща никотин, следва да бъде пускана на пазара единствено в електронни цигари или в контейнери за многократно пълнене, които отговарят на определени изисквания за безопасност и качество.

The first stage is that of admissibility, in which the Court will examine whether the complaint meets certain conditions described in the Convention.
Най-напред съдът определя дали жалбата е допустима, което означава, че делото трябва да отговаря на определени условия, посочени в Конвенцията.

Young people who meet certain conditions may become"Far East hectares".
Младите хора, които отговарят на определени условия, могат да се превърнат в хектари от Далечния изток.