Какво е " MEMBER STATES MAY USE " на Български - превод на Български

• държавите членки могат да използват
• държавите-членки могат да използват
• държавите-членки могат да прилагат
• страните-членки могат да използват

Примери за използване на Member states may use на Английски и техните преводи на Български

Member States may use measures as listed in Annex IVa.
Държавите членки могат да използват мерки, посочени в приложение IVa.

For the attribution of a risk profile to an undertaking, Member States may use the criteria set out in Annex I.
За определяне на рисков профил за дадено предприятие държавите членки могат да използват критериите, посочени в приложение I.

Member States may use their national or regional reserves to.
Държавите членки могат да използват своите национални или регионални резерви, за да:.

For acoustical planning and noise zoning, Member States may use other noise indicators than Lden and Lnight.
За акустично планиране и зониране на шума, държавите-членки могат да използват други показатели, които са различни от Lden и Lnight.

Member States may use the flexibilities set out in paragraphs 2 to 6 of this Article, and in Articles 6 and 7.
Държавите членки могат да използват възможностите за гъвкавост по параграфи 2- 6 от настоящия член и по членове 6 и 7.

For the purpose of the regular monitoring, Member States may use the monitoring carried out in accordance with other Union legislation.
За целите на редовния контрол държавите членки могат да използват контрола, извършван в съответствие с други законодателни актове на Съюза.

Member States may use the jointly developed product but may also develop their own products.
Държавите-членки могат да използват разработения съвместно продукт, но също така могат да разработят свои продукти.

Where it is not possible to use these methods, Member States may use expert judgement to establish such conditions.
Когато не е възможно да се използват тези методи, държавите-членки могат да използват експертна оценка за установяването на такива условия.

Member States may use whatever administrative procedures they consider most appropriate to achieve exemption. 3.
Държавите-членки могат да прилагат най-целесъобразните по тяхна преценка административни процедури на освобождаване. 3.

In order to comply with the requirements of this Article, Member States may use the optional monitoring indicators listed in Annex V.
За да спазят изискванията на настоящия член, държавите членки могат да използват незадължителните показатели за мониторинг, изброени в приложение V.

Member States may use supplementary noise indicators for special cases such as those listed in Annex I(3).
Държавите-членки могат да използват и допълнителни индикатори за шум при специални случаи, каквито са тези, описани в Анекс I(3).

Should the communication infrastructure be unavailable, Member States may use other adequately secured technical means for exchanging supplementary information.
В случай че комуникационната инфраструктура не е достъпна, държавите членки могат да използват за обмен на допълнителна информация други технически средства с подходяща система за защита.

Member States may use supplementary noise indicators for special cases such as those listed in Annex I(3).
Държавите-членки могат да използват допълнителни индикатори за шум при специални случаи, които са изброени в приложение I, точка 3.

Should the communication infrastructure be unavailable, Member States may use other adequately secured technical means for exchanging supplementary information.
В случай че комуникационната инфраструктура не е достъпна, държавите-членки могат да използват други технически средства с надлежно равнище на сигурност за обмен на допълнителна информация.

(f) Member States may use other reporting periods than one year for the purpose of the calculations according to paragraphs(a) and(b).
Държавите членки могат да използват други отчетни периоди освен едногодишния за целите на изчисленията съгласно букви a и б.

For the purposes of point(d) of the first subparagraph of paragraph 3 of this Article, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.
За целите на параграф 3, първа алинея, буква г от настоящия член държавите членки могат да използват приходите си от годишните квоти за емисии по Директива 2003/87/ЕО.

Member States may use other reporting periods than one year for the purpose of the calculations according to points(b) and(c) of this Annex.
Държавите членки могат да използват други отчетни периоди освен едногодишния за целите на изчисленията съгласно букви a и б.

When applying the reduced rates provided for in paragraph 1 to categories of goods, Member States may use the Combined Nomenclature to establish the precise coverage of the category concerned.
При прилагане на намалените ставки, предвидени в параграф 1 за категории те стоки, страните-членки могат да използват Комбинираната Номенклатура за установяване точното покритие на въпросната категория.

Member States may use evidence received from other services or organisations to verify the respect of eligibility criteria.
Държавите-членки могат да използват сведения, получени от други служби или организации, с цел проверка на спазването на критериите за допустимост.

When applying the reduced rates provided for in paragraph 1 to categories of goods, Member States may use the Combined Nomenclature to establish the precise coverage of the category concerned.
Когато се прилагат намалените ставки, предвидени в параграф 1 за категориите на стоките, държавите-членки могат да използват Комбинираната номенклатура за установяване на точния обхват на съответната категория.

Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.
Държавите-членки могат да прилагат процедури, които са различни от наказателно производство, за да отнемат от извършителя въпросното имущество.

However, for some of the transactions referred to in the first subparagraph or for certain categories of taxable persons, Member States may use the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.
За някои от сделките, упоменати в първия подпараграф, обаче, или за опре де ле ни категории облагаеми лица, страните-членки могат да използват обменен курс, определен в съответствие с действащите разпоредби на Общността, уреж дащи изчисляването на стойността за митнически цели.

Member States may use the same administrative structure as their financing arrangements for the purposes of their deposit guarantee scheme.
Държавите членки могат да използват същата административна структура като своите механизми за финансиране за целите на схемата си за гарантиране на депозити.

In this context, Member States may use VCS(voluntary coupled support).
В тази връзка държавите членки могат да използват VCS(подпомагане, доброволно обвързано с производството).

Member States may use typologies for groundwater characterisation when establishing natural background levels for these bodies of groundwater.
За характеризирането на подземните води, държавите-членки могат да използват типологии при установяването на естествени фонови нива за тези подземни водни обекти.

The opt-in is modular and Member States may use it for one or more activities and domains of aviation regulation.
Възможността за приложение е отворена и държавите-членки могат да я използват за една или повече дейности и области на регулиране на авиацията.

Member States may use wet only instead of bulk sampling if they can demonstrate that the difference between them is within 10%.
Държавите-членки могат да използват само мокри проби вместо проби от масата на отлаганията, ако могат да докажат, че разликата между резултатите от тези два вида проби е в границите на 10%.

Regarding land-sea interactions, Member States may use other formal or informal processes, such as integrated coastal management.
По отношение на взаимодействията между почвата и морето, държавите-членки могат да използват други формални или неформални процеси, като интегрирано управление на крайбрежието.

Member States may use wet only instead of bulk sampling sampling if they can demonstrate that the difference between them is less than 10%.
Държавите-членки могат да използват само мокри проби вместо проби от масата на отлаганията, ако могат да докажат, че разликата между резултатите от тези два вида проби е в границите на 10%.

However, for that calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the farmer's dairy herd's average yield.
Въпреки това за целите на споменатото изчисление държавите-членки могат да използват признат от тях документ, който удостоверява средния млеконадой на млечното стадо на земеделския производител.