Какво е " MEMBERSHIP RIGHTS " на Български - превод на Български

• членските права
• членствените права
• права на членство
• членски права

Примери за използване на Membership rights на Английски и техните преводи на Български

Membership rights and obligations.
Членски права и задължения.

A Dismissed Member shall immediately lose all Membership Rights.
Към момента на уведомлението членът автоматично губи всичките си членски права.

Membership Rights and Responsibilities.
Членски права и задължения.

Aa administrator for the exercise of membership rights in business associations(Section 32(2) of the Succession Act).
Аа управител за упражняване на права на членство в стопански асоциации(член 32, параграф 2 от Закона за наследството).

Membership rights it assigns after the purchase price of the property was fully paid.
Членствените права са й предостъпени, след като цената за придобиване на имота била изплатена изцяло.

The fulfillment of membership obligations and practicing of membership rights can be transferred to someone else if provided in the statute.
Изпълнението на членските задължения и упражняването на членските права може да бъде предоставено другиму, ако е предвидено в Устава.

Both membership rights and obligations, including non-material ones, are transferred.
Прехвърлят се както членствените права, така и задълженията, включително неимуществени такива.

The fulfilment of the membership duties and the exercise of the membership rights cannot be conceded to other people, save in the event of succession.
Изпълнението на членските задължения и упражняването на членските права не може да бъде предоставено другиму, освен при правоприемство.

(3) Membership rights and obligations are non-transferable in case of termination of membership and ineligible.
(3) Членските права и задължения са непрехвърлими в случай на прекратяване на членството и ненаследими.

The performance of membership obligations and the exercise of membership rights can not be granted to others and do not pass on to others upon termination.
Изпълнението на членските задължения и упражняването на членските права не може да бъде предоставяно другиму и не преминават върху други лица при прекратяване.

Membership rights and duties shall not be transferred to other persons in the event of death or termination of membership..
Членските права и задължения не могат да преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството.

(2) The accepting of an associate member and the acquisition of membership rights by the applicant is done by submitting of the written application in accordance with paragraph 1.
(2) Приемането за асоцииран член и придобиването на членски права от кандидата се осъществява с подаването на писмена молба в съответствие с изискванията на ал. 1.

The membership rights and obligations shall be non-assignable and shall not pass onto other persons in events of death or termination of the membership..
Членските права и задължения са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството.

For the natural persons, members of the Association, the exercise of membership rights may be assigned through authorization by a Power of Attorney with a notarial certification of the signature.
За физическите лица, членове на Сдружението, упражняването на членски права може да бъде прехвърлено чрез упълномощаване с пълномощно с нотариална заверка на подписа.

Membership rights and obligations, except for the property, are not transferable and doesn't pass on to others in case of death or termination.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица при смърт, съответно при прекратяване.

We use legal means to establish stable business structures with clear and fair rules for decision making, profit distribution, acquisition and loss of membership rights, liability.
С правни средства помагаме за изграждането стабилна бизнес структура, с ясни и справедливи правила за вземане на решения, разпределяне на печалба, придобиване и загуба на членски права и носене на отговорност.

The exercise of membership rights can not be granted to another body.
Упражняването на членски права не може да бъде предоставено другиму.

This is a‘confirmation of facts known from the file', an authentic instrument issued by the notary conducting the succession, mainly for purposes of evidencing the status of a beneficiary or other entitled person to whom a right of the deceased is to pass(e.g., compensation under an insurance policy, membership rights, positions in ongoing proceedings etc.).
То представлява„потвърждение на фактите, които са установени по делото“- автентичен документ, издаван от нотариуса, който води производството по наследяване, главно за доказване на статута на бенефициер или друго правоимащо лице, на което ще бъде прехвърлено определено право на починалия(например обезщетение по застрахователна полица, права на членство, позиции по текущи производства и др.).

The exercise of membership rights cannot be entrusted to another person.
Упражняването на членски права не може да бъде предоставено друго лице.

This is a‘confirmation of facts known from the file', an authentic instrument issued by the notary conducting the succession, mainly for purposes of evidencing the status of a beneficiary or other entitled person to whom a right of the deceased is to pass(e.g., compensation under an insurance policy, membership rights, positions in ongoing proceedings etc.).
По искане от бенефициер нотариусът може да издаде удостоверение за групата от наследници в хода на производството по наследяване. То представлява„потвърждение на фактите, които са установени по делото“- автентичен документ, издаван от нотариуса, който води производството по наследяване, главно за доказване на статута на бенефициер или друго правоимащо лице, на което ще бъде прехвърлено определено право на починалия(например обезщетение по застрахователна полица, права на членство, позиции по текущи производства и др.).

The Club may terminate the membership rights of a member who fails to observe the Internal Regulations.
Клубът може да прекрати членските права на член, който нарушава Правилника за вътрешния ред.

Membership rights and obligations, except for the property are not transferable and are not passed onto other persons in case of death or termination.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване.

Each IMCA member with regular membership rights has the right to sell goods and services at www. meteorites. bid.
Всеки член на IMCA с редовни членски права има право да продава стоки и услуги в www. meteorites. bid.

The membership rights and liabilities, except for those relate to the property, are non-transferable and cannot be transferred to third parties in case of termination.
Членствените права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица при прекратяване.

(4) The exercise of membership rights may be granted to another by empowerment by a written mandate.
(4) Упражняването на членски права може да бъде предоставено на другиму чрез упълномощаване с писмено пълномощно.

Membership rights in the wine club acquired based on a subscription plan selected and paid for the respective club may not be transferred to third parties.
Членски права във Винения клуб, придобити въз основа на избран и заплатен абонаментен план за съответния клуб, не могат да се прехвърлят на трети лица.

The exercise of membership rights and the implementation of membership obligations may be granted by authority, under this Statute.
Упражняването на членски права и изпълнението на членски задължения може да бъде предоставено по пълномощие, съгласно този Устав.

Membership rights and liabilities, except for the property ones, shall be non-transferable and might not be assigned to a third party in case of winding-up of an entity.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху друго лице в случай на прекратяване на юридическото лице.

The penalised member's membership rights, with the exception of any and all positions he may have been appointed to in the BAS bodies, shall automatically be restored to him after expiry of the penalty term.
Членските права на наказания член с изключение на заеманите от него постове в органите на БАД се възстановяват автоматично след изтичане срока на наказанието.

(6) Membership rights and obligations come with a decision by the Control Committee, with which the applicant is accepted as a member and issued a membership certificate.
(6) Членските права и задължения възникват с решение на Управителния съвет, с което кандидатът е приет за член, на базата на което се издава сертификат за членство.