Какво е " MEN AND STONES " на Български - превод на Български

• хората и камъните

Примери за използване на Men and stones на Английски и техните преводи на Български

The fuel of the Fire is men and stones.
Огъня, горивото на който са хората и камъните!

O ye who believe! save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones, over which are( appointed) angels stern( and) severe, who flinch not( from executing) the Commands they receive from Allah, but do( precisely) what they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

Fear the Fire whose fuel is men and stones.”!
Огъня, горивото на който са хората и камъните!

Believers, guard yourselves and your families against a Fire whose fuel is men and stones, and over which are harsh, terrible angels who disobey not God in what He commands them and do what they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

Save yourself and your families from a fire whose fuel is men and stones.".
Пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните!".

O you who believe! save yourselves and your families from a fire whose fuel is men and stones; over it are angels stern and strong, they do not disobey Allah in what He commands them, and do as they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

Ward off from yourselves and your families a fire whereof the fuel is men and stones…"!
Себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните!

O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire(Hell) whose fuel is men and stones,!
Но не го ли направите- а никога не ще[го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните!

O People who Believe! Save yourselves and your families from the fire, the fuel of which is men and stones appointed- over it are the extremely strict angels, who do not refuse the command of Allah and carry out whatever they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

O you who believe, guard yourselves and your families from the Hell‑fire whose fuel is men and stones…”(Quran 66:6).
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните!”.

O you who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire( Hell) whose fuel is men and stones, over which are( appointed) angels stern( and) severe, who disobey not,( from executing) the Commands they receive from Allah, but do that which they are commanded.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.

(23) But if you do not- and you will never be able to- then guard yourselves against the Fire, the fuel of which will be men and stones.
Но не го ли направите ¬ а никога не ще[го] направите ¬ бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните!

But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which isprepared for those who reject Faith.
Но не го ли направите- а никога не ще[го] направите-бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той заневерниците.

And if ye do it not- and ye can never do it- then guard yourselves against the Fire prepared for disbelievers, whose fuel is of men and stones.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

But if ye do it not,--and by no means ye shall,--then dread the Fire, the fuel whereof is men and stones, gotten ready for the infidels.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

Allah also says,“O you who believe, guard yourselves and your families from the Hell fire whose fuel is men and stones”(66:6).
Аллаху Теаля казва в Корана:„О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от огъня, горивото на който са хората и камъните.“(Тахрим 6).

And if you do not-- and you will not-- then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for unbelievers.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

But if you do not do this, and you can never do this, then fear the Fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire( Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

And if you are unable to bring forth( one chapter)- and We declare that you can never bring one- then fear the fire( of hell), the fuel of which is men and stones; kept ready for the disbelievers.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

But if you do( it) not and never shall you do( it), then be on your guard against the fire of which men and stones are the fuel; it is prepared for the unbelievers.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

But if you cannot do it, and you can never do it, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and stones, prepared for those who deny the truth.
Но не го ли направите- а никога не ще[ го] направите- бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Подготвен е той за неверниците.

In case they should happen to be disappointed and to be under the unpleasant necessity of making New Year's calls in the snow on the First of January 1882, they will probably blaspheme the pyramid and lose all faith in man and stones.”.
В случай, че това се случи, те ще се разочароват и ще трябва да приемат неприятната необходимост да приветстват Новата година в снега на първи януари 1882, те вероятно ще хулят пирамидата и ще загубят всичката си вяра в човека и камъните.".

These pyramidal Christians are, therefore, preparing themselves for the Last Day, and in case they should happen to be disappointed and to be under the unpleasant necessity of making New Year's calls in the snow on the First of January 1882, they will probably blaspheme the pyramid and lose all faith in man and stones.
Има голям брой хора, които вярват в тази забележителна теория за пирамидата, а те всички до един са напълно сигурни, че пирамидата не може да лъже… в случай, че това се случи, те ще се разочароват и ще трябва да приемат неприятната необходимост да приветстват Новата година в снега на първи януари 1882, те вероятно ще хулят пирамидата и ще загубят всичката си вяра в човека и камъните.".

Now that you won't make one-and never will, ward off the fire the igniters of which are man and stones.
Но не го ли направите, а никога не ще можете да го направите, бойте се от Огъня, горивото на който са хората и камъните!

We don't want to fight, but if we have t o, we have got the men and the stones!
Не искаме да се бием, но ако се наложи, имаме хора, камъни и друид!

We still wonder how the ancient Egyptians raised giant obelisks in the desert and how stone age men and women moved huge cut stones and placed them in position in dolmens and passage graves.
Продължаваме да се дивим как древните египтяни са вдигали гигантски обелиски в пустинята и как мъжете и жените от каменната епоха са придвижвали огромни дялани камъни и са ги поставяли на място в долмени и погребални галерии.

It is said that Deucalion and Pyrrha created men by throwing stones….
Съществува предание, че Девкалион и Пира създали хората, като хвърляли камъни през рамо.

It is said that Deucalion and Pyrrha created men by throwing stones over their heads behind them.
Съществува предание, че Девкалион и Пира създали хората, като хвърляли камъни през рамо.