Какво е " MEPS ADOPTED " на Български - превод на Български

• евродепутатите приеха
• парламентът прие
• депутатите одобриха
• членовете на ЕП приеха
• депутатите приеха

Примери за използване на Meps adopted на Английски и техните преводи на Български

In May 2015 MEPs adopted tougher rules on money laundering.
May 2015 Eвропейският парламент прие по-строги правила за прането на пари.

Parliament adopts a cybersecurity certification scheme for products, processes and services© AP images/European Union-EP On Tuesday(12 March), MEPs adopted the EU Cybersecurity Act with 586 votes to 44 and 36 abstentions.
Парламентът приема схема за сертифициране на киберсигурността за продукти, процеси и услуги © AP images/ Европейски съюз-ЕП Във вторник(12 март) членовете на ЕП приеха Закона за киберсигурността на ЕС с гласове 586 за 44 и 36 въздържали се.

MEPs adopted the new rules during the plenary session on 27 March.
Депутатите в ЕП подкрепиха новите правила на пленарната сесия на 27 март.

As a petition against glyphosate continues to amass support from European citizens, MEPs adopted on Thursday(19 October) a resolution calling for a total ban on the weed killer from 2020.
Тъй като петицията срещу глифозата продължава да събира подкрепа от европейските граждани, евродепутатите приеха в четвъртък(19 октомври) резолюция, в която се призовава за пълна забрана на плевелите от 2020 г.

MEPs adopted the resolution at the plenary in Strasbourg on Thursday.
Евродепутатите в Страсбург приеха в четвъртък съответната резолюция.

To ensure better oversight of banks, reduce the costs for the taxpayers and the economy, MEPs adopted legislation that made the European Central Bank directly responsible for the supervision of more than 100 of the largest banks in the euro zone.
За да подобрят контрола върху банките, депутатите одобриха законодателство, което даде на Европейската централна банка правомощия за пряк надзор над повече от 100 от най-големите банки в евро зоната.

MEPs adopted a major reform of the EU's Common Fisheries Policy(CFP).
Европейският парламент одобри реформа в общата политика в областта на рибарството(ОПОР).

In November 2017, MEPs adopted tougher rules to fight unfairly cheap imports.
През ноември 2017 г. депутатите в ЕП приеха по-строги разпоредби за борба с изкуствено евтиния внос.

MEPs adopted three reports on the future of Europe during the February plenary.
Депутатите вече приеха три доклада за бъдещето на ЕС по време на сесията си в Страсбург през февруари.

On 13 February, MEPs adopted a resolution on the use of cannabis for medicinal purposes.
На 13 февруари 2019 г. ЕП одобри резолюция за използването на канабиса за медицински цели.

MEPs adopted three resolutions exploring future developments of the EU on 16th February.
През изминалата седмица Европейският парламент прие три резолюции, разглеждащи бъдещото развитие на Европейския съюз.

On 4th April MEPs adopted a directive on the balance between professional and private life.
Парламентът одобри на 4 април правила за постигане на по-добър баланс между личния и професионалния живот.

MEPs adopted amendments on Wednesday to improve the EU Commission proposal, including.
Евродепутатите приеха в сряда изменения за подобряване на предложението на Европейската комисия, Предложенията включват.

On Tuesday, MEPs adopted the EU Cybersecurity Act with 586 votes to 44 and 36 abstentions.
Във вторник, евродепутатите приеха Акта за киберсигурността на ЕС с 586 гласа„за“, 44„против“ и 36„въздържал се“.

MEPs adopted on Thursday new rules to speed up the freezing and confiscation of criminal assets across the EU.
Членовете на ЕП приеха нови правила за ускоряване на замразяването и конфискацията на престъпни активи в целия ЕС.

In November 2017, MEPs adopted a mandate for negotiations with EU governments on an overhaul of the Dublin rules.
През ноември 2017 г. Парламентът прие позиция за преговори със страните членки за преразглеждане на правилата.

MEPs adopted a resolution on 24 November calling on EU countries to make children a priority in their policies.
Депутатите в Европейския парламент приеха резолюция във вторник, която настоява децата да бъдат приоритет в политиката на страните-членки.

After the debate MEPs adopted a resolution on the report of Ramon Tremosa i Balcells(ALDE, Spain) on the ECB 2010 report.
След дебатите депутатите приеха резолюция по доклада на Ramon Tremosa i Balcells(АЛДЕ, Испания) за отчета на ЕЦБ за 2010 година.

MEPs adopted a resolution on 24 November calling on EU countries to make children a priority in their policies.
Депутатите в Европейския парламент ще приемат на пленарното заседание текст, който настоява децата да бъдат приоритет в политиката на страните-членки.

In November 2016 MEPs adopted a resolution asking for the negotiations to be suspended while repression continues in Turkey.
През ноември 2016 г. Парламентът прие резолюция, която призовава за спиране на преговорите, докато не се сложи край на репресиите в страната.

MEPs adopted by a large majority the reports of Carlos Coelho(EPP, PT) on the evaluation of both countries' readiness to join Schengen.
Депутатите приеха с голямо мнозинство докладите на евродепутата Карлуш Коелю(ЕНП, Португалия) за оценка на готовността на двете страни за членство в Шенген.

On 13 December MEPs adopted a resolution welcoming the report, but highlighted five issues that still needed to be resolved.
Парламентът прие резолюция на 13 декември, в която приветства постигнатия прогрес, но посочва пет въпроса, които все още се нуждаят от разрешаване.

MEPs adopted the Parliament's position on 5 April 2017, which provides its guidelines to the ongoing negotiations between the EU and the UK.
На 5 април 2017 г. членовете на ЕП приеха позицията на Парламента, която предоставя насоките към преговорите между ЕС и Обединеното кралство.

Last November MEPs adopted a resolution asking for the negotiations to be temporarily suspended while repression continues in Turkey.
На фона на тези събития миналия ноември ЕП прие резолюция, с която призова преговорите да бъдат временно спрени заради репресиите в Турция.

MEPs adopted additional measures so that EU funding can be granted immediately and with exceptional flexibility to combat the COVID-19 pandemic.
Евродепутатите приеха допълнителни мерки, които позволяват финансирането от ЕС да бъде предоставено незабавно и с изключителна гъвкавост за борба с пандемията от COVID-19.

On Tuesday 24 November MEPs adopted a resolution urging EU countries to boost their efforts to combat child poverty and social inequalities.
На 24 ноември Европейският парламент прие доклад, приканващ страните-членки да положат повече усилия в борбата с детската бедност и социалното неравенство.

MEPs adopted their position on the EU budget on Wednesday, noting that it should be"a solid starting point for launching a new generation of EU programs".
Евродепутатите приеха своята позиция относно бюджета на ЕС, отбелязвайки, че той трябва да бъде„солидна отправна точка за стартиране на ново поколение програми на ЕС“.

On 11 December 2018, MEPs adopted even stricter rules to further eliminate and reduce carcinogens and mutagens in the workplace.
Днес(10 декември) членовете на ЕП ще обсъждат още по-строги правила за по-нататъшно премахване и намаляване на канцерогените и мутагените на работното място.

MEPs adopted their position on the 2020 EU budget on Wednesday, saying it must provide a“solid starting point to launch the new generation of EU programmes”.
Евродепутатите приеха своята позиция относно бюджета на ЕС в сряда, отбелязвайки, че той трябва да бъде„солидна отправна точка за стартиране на ново поколение програми на ЕС“.

On 4 July MEPs adopted a report calling for concrete measures to tackle this waste of money, energy and resources.
Парламентът прие на 4 юли доклад, призоваващ за конкретни мерки срещу пилеенето на пари, ресурси и енергия.