Какво е " MESSAGE TO PRESIDENT " на Български - превод на Български

• послание към президента
• съобщение до президента

Примери за използване на Message to president на Английски и техните преводи на Български

And I also give this message to President Hamid Karzai.
Обръщам се и към президента Хамид Карзай.

Putin is, incidentally, the voice for moderation, as he still aspires to a positive relationship with the West, a position he reiterated in his July 4 message to President Obama.
Президентът Владимир Путин като преди се стреми към позитивни отношения със Запада- тази позиция той отново подкрепи в посланието си до Барак Обама от 4 юли.

Northern leaders send message to President Buhari.
Църковни водачи изпращат послание до президента Буш.

Pope Francis Conveyed a Message to President Rosen Plevneliev: Work So As to Make Sure that the Ordinary People Can See that the State is on Their Side and Feel its Success.
Папа Франциск с послание към президента Росен Плевнелиев: Работете за това обикновеният човек да види държавата на своя страна и да почувства нейния успех.

Premier Kruschev… has sent a message to President Kennedy today.
Днес председателя Хрушчов изпрати нота до Президента Кенеди.

My main message to President Trump was that what gives our cooperation and friendship its deepest meaning are fundamental Western values, like freedom, human rights and respect for human dignity.
Основното ми послание към президента Тръмп беше, че това, което придава най-дълбоко значение на нашето сътрудничество и приятелство са основните западни ценности като свободата, човешките права и уважението към човешкото достойнство.[…].

Playing Did Queen Elizabeth Send a Hidden Message to President Trump With Her Jewelry?
Изпрати ли кралица Елизабет Втора дискретно послание към американския президент Доналд Тръмп с бижутата си?

When she was 9 she recorded a video message to President Obama, bringing up the problem of misunderstanding and disapproval of transgender people after being pulled out of the girl's bathroom at school.
Когато е на 9, тя записва видео съобщение до президента Обама, което поставя проблема с неразбирането и неодобрението на транссексуалните хора, след като бива изхвърлена от тоалетната за момичета в училище.

Thirdly, at one of our debates in November, I alerted this House to the fact that we must send a message to President Obama to the effect that we wanted him to attend the COP15.
Трето, на едно от разискванията ни през ноември предупредих залата за факта, че трябва да изпратим послание до президента Обама с цел да поискаме от него да участва в COP15.

My main message to president Trump was that what gives our cooperation and friendship its deepest meaning are fundamental Western values like freedom, human rights, respect for human dignity.
Преди това моето главно послание към президента Тръмп беше, че това, което дава на нашето сътрудничество и приятелство най-дълбокото им значение, са основните западни ценности като свободата, човешките права, уважението към човешката достойнство.

Many lawmakers hope the bill would send a message to President Donald Trump to keep a strong line against Russia.
Много законодатели се надяват законодателството да изпрати послание на президента Доналд Тръмп и да го накара да заеме твърда позиция спрямо Москва.

Mr President, during last week's meeting of the Visegrad Group in Bratislava, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, which is currently chairing the group, sent a clear message to President Lukashenko of Belarus.
Г-н председател, по време на състоялата се миналата седмица среща на Вишеградската група в Братислава, министърът на външните работи на Словакия, който в момента председателства групата, отправи ясно послание към президента Лукашенко в Беларус.

I sent a letter with this message to President Schulz and Prime Minister Fico this morning.
Тази сутрин изпратих писмо с това послание на председателя Шулц и министър-председателя Фицо.

German Chancellor Angela Merkel arrived in Serbia on Tuesday(August 23rd) amid 35 degree Celsius temperatures, and her message to President Boris Tadic did nothing to stem the heat.
Германският канцлер Ангела Меркел пристигна в Сърбия във вторник(23 август) при 35-градусови температури и нейното послание към президента Борис Тадич не допринесе никак за успокояване на нажежената обстановка.

I just had a courier deliver a message to President Luchenko suggesting a joint Earth/Minbari project.
Току що изпратих куриер със съобщение до президента Лученко предлагайки й да се присъедини към съвместен проект на Земята и Минбар.

President Putin sent a message to President of the Syrian Arab Republic Bashar al-Assad, in which he highly praised this strategic victory and offered congratulations on this important step on the way to liberating Syria from terrorism.
Президентът Асад получи поздравително послание от президента на Русия Владимир Путин във връзка със свалянето на обсадата от град Деир ез Зор, в което той високо оцени значението на тази стратегическа победа, отбелязвайки, че тя е важен етап по пътя за освобождаването на сирийската земя от тероризма.

They are doing this to sympathise(with) our group, and we are sending a message to President Rodrigo Duterte that all the Daulat throughout the country is not afraid of him.
Те направиха това, за да покажат симпатията си към нашата група и ние изпращаме послание към президента Родриго Дутерте, че всички членове на Даулат по страната не се страхуват от него“.

However, my main message to President Trump was that what gives our cooperation and friendship its deepest meaning are fundamental Western values, like freedom, human rights and respect for human dignity", were the words of the European Donald.
Въпреки това обаче, основното ми послание към президента Тръмп беше, че това, което придава най-дълбоко значение на нашето сътрудничество и приятелство са основните западни ценности като свободата, човешките права и уважението към човешкото достойнство.[…] Ценностите и принципите най-напред- това е нещото, което ние, Европа и Америка, трябва да казваме", бяха думите на европейския Доналд.

NRDC has set up a site for the public to send a message to President Obama to issue a clear and effective climate action plan.
NRDC създаде сайт за обществото, за да изпрати съобщение до президента Обама да издаде ясен и ефективен план за действие в областта на климата.

That was our message to the president.
И това беше моето послание към президентите.

And what's your message to the President?
А какво е съобщението ти за Президента?

This is my last message to you as President of TSCON.
Това е моето последно обръщение към вас като президент на България.

This bill sends a clear message to the President that Congress is prepared to act with a united voice.
Законопроектът изпраща ясно послание до президента, че Конгресът е готов да действа с единен глас".

That is the message we brought to President Préval and the leadership.”.
Това е посланието ни към президента Асад и неговия режим.".

This is why I consider that it is European institutions' duty to convey a firm message to the president.
Затова считам за дълг на европейските институции да предадат категорично послание на президента.

He said he would take a message to Russian President Vladimir Putin that"we can work together on common threats.".
Буш каза, че ще отправи към руския президент Владимир Путин послание, че могат да работят заедно срещу общите заплахи.

European Union President Donald Tusk delivered a blunt message to US President Donald Trump on Tuesday on the eve of a NATO summit in Brussels, telling him to“appreciate your allies”.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск прати послание на американския президент Доналд Тръмп във вторник, ден преди началото на срещата на върха на НАТО в Брюксел, като го помоли„да цени….

The Presidents of Bulgaria and Croatia signed a joint message to Chinese President Xi Jinping for opening a direct flight Beijing-Sofia-Zagreb.
Президентите на България и Хърватия подписаха съвместно послание до президента на Китай Си Дзинпин за откриване на пряка въздушна линия Пекин- София- Загреб.

Get a message to the vice president..
Приеми съобщение за вицепрезидента.