Какво е " MIGHT GET HURT " на Български - превод на Български

• може да пострада
• може да се нарани

Примери за използване на Might get hurt на Английски и техните преводи на Български

He might get hurt.
Той може да пострада.

You mean someone might get hurt?
Някой може да пострада.

Someone might get hurt." There's a bus full of dead people!
Някой можел да пострада! Цял автобус е пълен с мъртъвци!

Then the baby might get hurt.
Тогава… бебето може да се нарани.

And you're still afraid that if you lose control… Someone I care about might get hurt.
И още се страхуваш, че ако загубиш контрол Някой може да пострада.

Someone might get hurt.
Някой може да пострада.

Andrea, we think more people might get hurt.
Андреа… мислим, че още хора може да пострадат.

Someone might get hurt.
Някой може да се нарани.

I don't want any amateurs who might get hurt.
Не ми трябва някой аматьор, който може да се нарани.

Or who might get hurt.
Или кой може да пострада.

If you fight with a bully, someone might get hurt.
Ако ти самият прецакаш нещо, някой може да пострада.

Somebody might get hurt.
Някой може да пострада.

If you don't cooperate with us, more people might get hurt.
Ако не ни сътрудничите, още хора могат да пострадат.

Somebody might get hurt.
Някой може да се нарани.

You have to give it to me, or somebody might get hurt.
Трябва да ми го дадеш или някой може да пострада.

Someone might get hurt"?
Някой можел да пострада?!

Just do what I tell you, because people might get hurt.
Прави каквото ти казвам, защото доста хора може да пострадат.

One of us might get hurt.
Някой от нас може да пострада.

And if this fraud can't deliver them, they… might get hurt.
И ако този измамник не може да им помогне, могат да пострадат.

The baby might get hurt.
В противен случай бебето може да се нарани.

Babe, aren't you worried- that Jamal might get hurt?
Скъпа, не се ли притесняваш за това, че Джамал може да се нарани?

What would happen, who might get hurt-- your, uh,"brother," for one.
Какво ще стане, кой може да пострада… Твоят,"брат" например.

Because she couldn't face up to it, and now someone else might get hurt.
Защото не можа да се изправи пред него, и сега някой друг може да пострада.

Worried that Booth might get hurt on a case, and I couldn't prevent it. Worried about what our partnership means.
Тревожа се, че Бут може да пострада по време на случай, а аз няма да го предотвратя, тревожа се… за това, което партньорството ни означава.

You come at me, she might get hurt.
Ела с мен, тя може да пострада.

Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.
Осъзнавайки, че Ниота може да се нарани, Панбаниша, подобно на всяка човешка майка, внимателно дърпа, за да вземе обратно ножиците.

If you move, somebody might get hurt.
Ако мръднеш, някой може да пострада.

His responsibility is huge, because if the stage design of a certain production is not proper, if an important detail is missed and the stage is not secured, someone might get hurt.
Отговорността му е голяма, защото ако сценографията за дадено представление не е както трябва, ако се пропусне важен детайл и не е обезопасена, може да пострада някой. Млад е, но отлично познава сцената на Народния театър.

I was afraid someone might get hurt.
Уплаших се, че някой може да пострада.

Realizing that Nyota might get hurt.
Осъзнавайки, че Ниота може да се нарани.