Какво е " MIGRATION OF PEOPLE " на Български - превод на Български

• миграцията на хора
• миграция на хора
• преселение на народите
• миграцията на населението

Примери за използване на Migration of people на Английски и техните преводи на Български

Displacement and migration of people;
Resident мобилността и миграцията на населението;

The migration of people from European countries.
Миграцията на хора от европейските страни.

It is the largest annual migration of people in the world.
Това е най-голямата годишна миграция на хора в света.

He also argued that this was not about refugees and migrants but about migration of peoples.
Той също застъпи тезата, че не става дума за бежанци и емигранти, а за преселение на народите.

This led to migration of people to the cities overseas.
А това води до миграция на хората към по-големите градове.

Here is a list of countries that have built fences to control the migration of people.
Дори и в наши дни някои държави изграждат стени, които да контролират миграцията на населението.

The world's biggest annual migration of people has begun in China.
Най-голямата годишна миграция на хора започна в Китай.

Later, the migration of peoples contributed to the combination of the first types breeds domestic swine.
По-късно преселението на народите е допринесло за смесването на първите породи домашни свине.

Do you know what the greatest annual migration of people in the world is?
Знаете ли кога се провежда"най-голямото годишно преселение на народите"?

This continuous mass migration of people into fragile regions speeds up the desertification process exponentially.
Тази непрекъсната масова миграция на хора в крехки региони ускорява процеса на опустиняване експоненциално.

Our country relies strongly on the movement of goods and services as well as the migration of people for education and work.
Страната ни разчита силно на движението на стоки и услуги и на миграцията на хора за образование и работа.

In fact, it is a new great and tragic migration of peoples, and it is a harsh lesson for all of us, including Europe.
Това е, по същество, ново Велико, но тъжно преселение на народите и тежък урок за всички нас, в това число и за Европа.

If we ever go over that degree change, it's not about the Maldives being harder to visit on holiday or migration of people.
Ако някога преминем тази степен на промяна, не става въпрос за това, че Малдивските острови ще са по-трудни за посещение на почивка или миграция на хора.

An important example in this series is the migration of people from agrarian areas into cities.
Важен пример в тази поредица е миграцията на хора от аграрни райони в градове.

The migration of people from country to city is being mirrored around the world, and by 2010 over half of the world's population will be urban dwellers.
Миграцията на хора от селата към града се отразява из целия свят и към 2010-та година над половината от световното население ще бъде от градски жители.

Most Europeans(51%) are positive about migration of people from other EU Member States.
Повечето европейци(51%) са положително настроени спрямо миграцията на хора от други държави- членки на ЕС.

For generations, the migration of people from Central America seeking work elsewhere has served as a safety valve for the region, relieving pressure on the labor market and public services.
От поколения миграцията на хора от Централна Америка, които търсят работа на друго място, е служила като предпазен клапан за региона, облекчавайки натиска върху пазара на труда и обществените услуги.

This unique blend porni cultures is due to the migration of people from all porho India since the British period.
Това уникално съчетание от култури се дължи на миграцията на хора от всички краища на Индия, още от времето на британския период.

Roerich written:“Besides artistic tasks of our expedition we have intended to clarify a situation with relics of the past of Central Asia, to observe modern state of religion, customs, and to register the traces of great migration of peoples.
Рьорих,„запознаване със състоянието на паметниците на древната култура на Централна Азия, наблюдение върху съвременното състояние на религията и обичаите, изучаване следите на великото преселение на народите“.

Maybe because today there is a lot more migration of people compared to 20 years ago, especially in Bulgaria.
Може би защото днес има много повече миграция на хора в сравнение с преди 20 години, особено в България.

As mentioned earlier, the Roman Empire resisted in Byzantium against tempests in the forms of the migration of peoples and the Islamic invasion.
Както вече бе споменато, Римската империя в лицето на Византия устоява на щурма на преселението на народите и на ислямското нашествие.

But unfortunately at that time the migration of people began and people started to leave their native village.
Но за съжаление точно в този период се случва миграцията на хората и започва процесът на обезлюдяване на Кашина.

For Georgi Petrov, Associate Director at the Skidmore, Owings& Merrill(SOM) New York office, the call of architects and engineers today is to find a way to create a new world in the face of a constantly growing population and migration of people to large cities.
За Георги Петров, асоцииран Директор в нюйоркския офис на Skidmore, Owings& Merrill(SOM)призванието на архитекти и инженерите днес е да намерят начина за създаването на новия свят в условията на непрекъснато нарастващата популация и миграция на хората към големите градове.

During the so-called“Great migration of peoples” the city lived through successive raids by Huns, Goths and other Barbarian tribes.
По време на т. нар."велико преселение на народите" градът е преживял нашествия от хуни, готи и други варварски племена.

Due to these reasons, the correlation between investments, both foreign and domestic, and the migration of people within Bulgaria could be followed up.
Поради тези причини може да се проследи връзката между инвестициите, както чужди, така и местни, и миграцията на хората вътре в страната.

In V-VI century, during the so called'great migration of people' Serdica went through invasions of the Huns, Gothes and other Barbarian tribes.
През V-VI век по време на т. нар.„велико преселение на народите“ градът преживява нашествия от хуни, готи и други варварски племена.

Later Roerich wrote:“Besides artistic tasks of our expedition we have intended to clarify a situation with relics of the past of Central Asia, to observe modern state of religion, customs, and to register the traces of great migration of peoples.
Освен художествените задачи, плановете на експедицията са включвали, по думите на Н. Рьорих,„запознаване със състоянието на паметниците на древната култура на Централна Азия, наблюдение върху съвременното състояние на религията и обичаите, изучаване следите на великото преселение на народите“.

This unique blend of cultures can be accredited to the migration of people from all over India since the British period.
Това уникално съчетание от култури се дължи на миграцията на хора от всички краища на Индия, още от времето на британския период.

The rapid global urbanization and the migration of people from rural areas to the big cities lead to an increasing demand for healthy and sustainable food supplies in the urban zones.
Бързата глобална урбанизация и миграцията на хора от селските райони към големите градове водят до нарастващо търсене на здравословни и устойчиви хранителни доставки в градските зони.

Human habitation of the Australian continent is estimated to have begun around 65,000 to 70,000 years ago, possibly with the migration of people by land bridges and short sea-crossings from what is now Southeast Asia.
Обикновено човешката обител на австралийския континент е започнала около 65 000 до 70 000 години, вероятно с миграция на хора с сухопътни мостове и къси морски преходи от сегашната Югоизточна Азия.