Какво е " MILITARY ATTACHES " на Български - превод на Български

• военни аташета
• военните аташета

Примери за използване на Military attaches на Английски и техните преводи на Български

There were military attaches in Bulgaria, and CIA people….
В България има военни аташета, хора на ЦРУ.

He spoke at a briefing for foreign military attaches.
Той каза това на среща с чуждестранни военни аташета.

We know the two military attaches in Greece tried to go abroad.
Знаем, че двете военни аташета в Гърция са се опитали.

According to the diplomat, Qatar and Russia will also have military attaches posted in embassies.
Атия добави, че Катар и Русия ще назначат военни аташета в своите посолства.

Six military attaches from the embassies also were part of the commission.
Бяха и всички военни аташета от посолствата.

On Saturday the missile was shown on the TV and examined by the military attaches at the foreign embassies in Sofia.
В събота ракетата беше показана по телевизията и разгледана от военните аташета на посолствата в София.

Diplomatic agents and military attaches are given a special place with the army in action.
Дипломатически представители и военни аташета обикновено имат особено място при действащата армия.

It's all taking place in Tiananmen Square in front of officials, selected members of the public, and 188 military attaches from 97 countries.
На събитието ще присъстват комунистическият елит, подбрани членове на китайското общество и 188 военни аташета от 97 страни.

We know the two military attaches in Greece tried to go abroad.
Знаем, че двете военни аташета в Гърция са се опитали да избягат в Италия.

During the presentation of the Annual report attended representatives of the executive power, the judicial power, the diplomatic missions of the NATO and EU countries, military attaches, the security services and the public order services.
На представянето на Годишния доклад присъстваха представители на изпълнителната власт, съдебната власт, дипломатическите мисии на държавите от НАТО и ЕС, военни аташета, службите за сигурност и службите за обществен ред.

Speaking to Tehran-based foreign military attaches, Ahadi said international sanctions had not hampered the development of Iran's arms industry.
Говорейки пред чуждестранни военни аташета в Техеран, Ахади е заявил, че международните санкции са се провалили да възпрепятстват развитието на оръжейната индустрия на Иран.

Turkey has the longest coastline in the eastern Mediterranean and it is expecting countries in the region and outside to respect its and Turkish Cypriots' rights,” Akar told foreign military attaches aboard a Turkish frigate during a major naval exercise on May 25.
Турция има най-дългата крайбрежна ивица в Източното Средиземноморие и очаква страните в региона и извън нея да се съобразяват с правата на турците киприоти“, заяви Акар пред чуждестранни военни аташета на борда на турска фрегата по време на голямо военноморско учение на 25 май.

Speaking to Tehran-based foreign military attaches, Ahadi said international sanctions had failed to hamper the development of Iran's arms industry.
Говорейки пред чуждестранни военни аташета в Техеран, Ахади е заявил, че международните санкции са се провалили да възпрепятстват развитието на оръжейната индустрия на Иран.

A Christmas Charity Reception organized in cooperation with the Ministry of Defence under the patronage of the Minister of Defence of Republic of Bulgaria for raising funds and presents for the children of the servicemen who perished in the implementation of their professional duty with the participation of the members of the Ministry of Defence, General Staff of the Bulgarian Armed Forces, Ambassadors and Military Attaches accredited in Bulgaria- December 2005.
Коледен благотворителен коктейл под патронажа на Министъра на отбраната на Република България, организиран съвместно с Министерство на отбраната, за набиране средства за децата на военнослужещите, загинали при изпълнение на служебния си дълг, с участието на ръководството на Министерството на отбраната, Генералния щаб на Българската армия, на посланиците и военните аташета от НАТО- декември 2005.

Addressing Tehran-based foreign military attaches, Ahadi reportedly said that international sanctions had failed to hamper the development of Iran's arms industry.
Говорейки пред чуждестранни военни аташета в Техеран, Ахади е заявил, че международните санкции са се провалили да възпрепятстват развитието на оръжейната индустрия на Иран.

The Kremlin said it had provided exhaustive information on the exercises before they were held to the military attaches of all interested countries and allowed their observers to attend the event to allay any concerns.
Кремъл също заяви, че преди ученията е предоставил изчерпателна информация за тях на военните аташета на заинтересованите страни и е позволил на техни наблюдатели да присъстват, за да успокои всички опасения.

The military attaches from the OSCE's eleven member-countries and foreign reporters visited the place hit by artillery fire in the city of Donetsk in Russia's Rostov region.
Военни аташета, пристигнали от страни-участнички в ОССЕ, и чуждестранни журналисти разгледали местата на взривили се снаряди в руския град Донецк, разположен в Ростовска област.

We want to see those guys, the commercial and military attaches, unfettered to be salesmen for this stuff, to be promoters,” one administration official told Reuters.
Ние искаме да видим,(как) тези момчета, търговските и военните аташета, които са освободени от задълженията на продавачи на такива неща, да допринасят“ за продажбите на оръжие, казва един от източниците на„Ройтерс“.

In late May, a group of 25 foreign military attaches-- including representatives from EU member countries and the United States, as well as from Russia, China, and other nations-- visited the Navy Corpus in Tivat.
В края на май група от 25 чужди военни аташета, вкл. представители на държавите-членки на ЕС и на САЩ, както и тези на Русия, Китай и други държави, посетиха военноморския корпус в Тиват.

Russian military officials will also hold special briefings for military attaches and provide them with an information package for each exercise- the number of personnel and equipment, plans and objectives of the exercise, the sites, and so on.
Освен това за военните аташета ще се провеждат специални брифинги и ще им се предоставя пакет от информация по всички маневри- брой на персонала и техниката, планове и цели на ученията, място на провеждането и т.н.

Chief of the General staff of the Russian Armed forces Valery Gerasimov, speaking at a briefing to military attaches of foreign States, recalled that in the doctrinal documents of Brussels, Russia is assigned the status of an enemy, and during the December NATO summit it was stated that the efficiency of the transfer of reinforcement forces to the“Eastern flank” of the Alliance has increased significantly.
Герасимов, изказвайки се на брифинг пред военни аташета на чужди държави, припомни, че в доктрината на Брюксел Русия е със статут на противник, а по време на срещата на върха в НАТО през декември бе заявено, че скоростта на прехвърляне на силите към„източния фланг“ на съюза е нараснала значително.

From 1917 to 1922 he served as military attache at the Greek Embassy in London.
През 1921-1922 г. е военен аташе в гръцкото посолство в Берлин.

He's the Military Attache at the French Embassy.
Той е военно аташе на френското посолство.

You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.
Ти си полковник Жан-Франсоа Мерсиер, военно аташе във френското посолство във Варшава.

Military Attache.
Военен аташе.

A military attache is in St. Petersburg and Vienna.
Военен аташе е в Петербург и Виена.

For three years she served as a military attache in Washington, D.C.
Четири години е военно аташе във Вашингтон, САЩ.

Military Attache.
Военно аташе.

Some little mistake…-You shot Maximilian's military attache.
Уби военното аташе на Максимилян.

The Assistant Military Attache at the Soviet Embassy.
Той е военно аташе към Съветското посолство.