Какво е " MILITARY FORTRESS " на Български - превод на Български

• военна крепост
• военната крепост
• военно укрепление

Примери за използване на Military fortress на Английски и техните преводи на Български

It was originally a military fortress.
Първоначално е бил военна крепост.

A medieval military fortress was built there and remnants of its walls can still be seen today.
На върха на„Градище“ се е издигала средновековна военна крепост, а останки от зидовете ѝ могат да се видят и до днес.

Later it was changed to military fortress.
По-късно тя се превърна във военно укрепление.

The construction of a military fortress took twelve years of hard work that was laid by the Turks enforced by Bulgarians.
Изграждането на военната крепост е отнело дванадесет години усърден труд, които е положен от принудително събрани от турците българи.

From that moment it became a military fortress.
По-късно тя се превърна във военно укрепление.

Terezín, originally a military fortress built in the 18th century by Emperor Josef II, is inseparably tied to the history of World War II.
Някогашната Военна крепост е била изградена през 18ти век от Кайзер Йозеф II. Тя е неделимо свързана с историята на Втората световна война.

Grozny- the Transformation of a Military Fortress into a Town.
Грозни- на военна крепост в град.

The fortress is well preserved, and the archaeological finds prove that it was a military fortress.
Крепостта е много добре запазена, а археологическите находки доказват, че това е военна крепост.

It's the oldest still preserved military fortress, located in America.
Става въпрос за най-старата и все още запазена военна крепост, намираща се в Америка.

The Kremlin was built at the beginning of the sixteenth century as a military fortress.
Основан е в средата на 19-ти век като руска военна крепост.

Montjuïc Castle: This castle is an old military fortress located on the top of Montjuïc mountain since 1640.
Горната станция е Montjuïc Castle- стара военна крепост, построена на върха на хълма Монжуик, която датира от 1640.

The Palace was built in the 4th century as a military fortress.
Крепостта е основана през 4 век като военна крепост.

Then Perperikon was only a military fortress, while the administrative functions are exported in already restored regional center.
Тогава самият Перперикон е бил само военна крепост, докато административните функции са били изнесени именно във вече реставрирания областен център.

The whole island was used as a military fortress.
Целият остров е бил използван за военна крепост.

The former military fortress was built in the 18th century by Emperor Joseph II and is inextricably linked with the history of World War II.
Някогашната Военна крепост е била изградена през 18ти век от Кайзер Йозеф II. Тя е неделимо свързана с историята на Втората световна война.

The palace was built as a massive structure, much like a Roman military fortress.
Дворецът е построен като масивна структура, подобно на римска военна крепост.

During the Second Bulgarian Kingdom the town was a military fortress, an administrative, economic and spiritual centre.
По време на Втората българска държава градът е военна крепост, административен, духовен и стопански център.

The name Gondishapur comes from the Persian language word Gund-dez-i Shapur(the Military fortress of Shapur).
Името Гондишапур идва от персийското навание Гунд-дез-и Шапур- военната крепост Шапур.

They built a military fortress and a modern Catholic church, both of which remain points of interest for visitors to the city.
Те построили военна крепост и модерна католическа църква, които остават точки на интерес за посетителите на града, до разрушаването на крепостта от мароканците през 2004 г.

In general, Dumbarton castle functions as a military fortress for over 1500 years.
В общи линии замъкът Дъмбартън финкционира като военна крепост вече повече от 1500 години.

After several years of laborious construction and several armament expansions, Alcatraz was converted to a military fortress.
След няколко години на усилен строеж и разширяване на въоръжението, Алкатраз е превърнат във военно укрепление.

Built on the northeastern edge of Le Rocher, this historic military fortress is now used as an outdoor theater.
Построен на североизточния бряг на Le Rocher, тази историческа военна крепост сега се използва като театър на открито.

Seventy-two years later in 1847, the U.S. Army took notice of the Rock and its strategic value as a military fortress.
Седемдесет и две години по-късно, през 1847-а, американската армия забелязва Скалата и нейната стратегическа полза като военно укрепление.

Housed in the Fuerte Matachin military fortress, it provides a glimpse of Baracoa's fascinating history, and the fort itself offers great views over the bay.
Настанени в Фуерте Матачин военната крепост, тя визуализира очарователната история на Барако и самата крепост предлага чудесни гледки към залива.

Now, exactly one year after the controversial referendum, the Crimean peninsula region into a military fortress Russian forces to face Ukraine.
Сега, точно една година след спорен референдум, Кримски полуостров региона в военна крепост на руските сили за да се изправи пред Украйна.

Converted to a military fortress in 401, to a Papal Castle in the 14th century- to serve equally well as a refuge during siege and a prison, and eventually part of the fortress to became military barracks and nowadays a museum of military history.
Преобразуван във военна крепост през 401 и в папски дворец през 14 век, той е служил еднакво добре и като убежище по време на обсада и като затвор, а вероятно част от крепостта е била и казарма, а днес- музей за военна история.

In the Black Sea, Moscow has been militarizing Crimea since its annexation in 2014 and the peninsula has been transformed into a military fortress.
Черно море В Черно море Москва милитаризира Крим от момента на неговото присъединяване през 2014 г. Полуостровът беше преобразуван във военна крепост.

Only later did scientists realize that at this time Perperikon itself was only a military fortress, while administrative functions are being exported at this center.
Едва по-късно учените разбрали, че по това време самият Перперикон е бил само военна крепост, докато административните функции са били изнесени в този център.

After the fall of the Vidin kingdom, the site was rebuilt into a Turkish military fort and established Baba Vida as an impregnable military fortress.
След падането на Видинското царство мястото се преустройва в турски военен форт и затвърждава“Баба Вида” като непревземаема военна крепост.

Pierrefonds Castle- built 600 years ago is different from other French castles on the Loire River in that it was a military fortress, which for 200 years has repeatedly pillaged.
Построен преди 600 години, този замък се отличава от другите френски замъци по река Лоара с това, че е военна крепост, която в продължение на 200 години многократно е обсаждана.