Какво е " MINISTER OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• министър на обществената
• министър на държавната
• министър на публичните
• министърът на обществената
• министър на обществения
• министър на обществените
• министъра на обществената

Примери за използване на Minister of public на Английски и техните преводи на Български

Minister of Public Administration;
Министър на държавната администрация;

She is currently serving as the minister of public administration and local government.
В момента тя е министър на държавната администрация и местното самоуправление.

Albanian Minister of Public Order Igli Toska has called for a higher state of alert and standards to fight terrorism.[Gent Shkullaku].
Албанският министър на обществения ред Игли Тоска призова за по-голяма готовност и по-високи стандарти в борбата срещу тероризма.[Гент Шкулаку].

In August 2016, she was appointed as the Minister of Public Administration and Local Self-Government.
През 2016 г. е назначена за министър на държавната администрация и местното самоуправление в Сърбия.

In 1893 the minister of public buildings, roads and communications submitted to the National Assembly a bill on roads in Bulgaria.
През 1893 г. министърът на обществените сгради, пътищата и съобщенията внася в Народното събрание законопроект за пътищата в България.

In August 2016, she was appointed as the Minister of Public Administration and Local Self-Government.
През август 2016 г. е назначена за министър на държавната администрация и местното самоуправление в правителството на Сърбия.

The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness may apply to the court for directions in implementing an order made under paragraph(1)(a).
(6) Министърът на обществената безопасност и аварийна готовност може да се обърне към съда за посоката, в изпълнение на поръчка, направена съгласно алинея(1)(а).

She entered politics last year, when Vucic made her minister of public administration and local self-government.
Влезе в нея с летящ старт- през август м.г. бе назначена от Вучич за министър на държавната администрация и местното самоуправление.

Arsim Bajram, former minister of public administration, tells SETimes that"this process is a pre-condition for the economic development of Kosovo".
Aрсим Байрам, бивш министър на държавната администрация каза за SETimes, че"този процес е предпоставка за икономическото развитие на Косово".

The original document was issued by the Israeli police on 17 January, at the request of the minister of public security, Gilad Erdan, to document TIPH activities.
Оригиналният документ е издаден от израелската полиция на 17 януари по искане на министъра на обществената сигурност Гилад Ердан, за да документира дейностите на TIPH.

In May, 2000 he became Minister of Public Administration and in November, 2000 headed the Ministry of State Revenue.
През май 2000г. става министър на държавната администрация, а от ноември същата година оглавява Министерството на държавните приходи.

The Privacy Commissioner Jennifer Stoddart, who is independent of government, sent a letter in October to Minister of Public Security, Vic Toews, to express its« deep concern».
Комисарят за защита на личния живот Дженифър Стодарт, която не е подчинена на правителството, изпрати през октомври писмо до министъра на обществената сигурност Вик Тюс, в което изразява дълбокото си безпокойство.

The Minister of Public Security, Xie Fuzhi, required the police not to intervene in the Red Guards' actions but rather to provide advice and information to them.
Министърът на обществената сигурност Шие Фуджъ изисква от полицията ненамеса в действията на Червената Гвардия, а да я снабдява с информация и съвети.

He had previously served as the country's Minister of Public Security and as Vice Head of the Committee on HIV/AIDS Prevention.
Преди това е бил министър на обществената сигурност и заместник-директор на Комитета за превенция на ХИВ/СПИН.

It is fundamental that this process is competitive and transparent, avoiding favours to economic lobbies close to the country's political leadership," former Minister of Public Economy and Privatisation Zef Preci told SETimes.
От съществено значение е този процес да бъде конкурентен и прозрачен, да се избягват услуги за икономическите лобита, приближени до политическото ръководство на страната," каза бившият министър на държавната икономика и приватизацията Зеф Преци за SETimes.

According to Ghana's Minister of Public Infrastructure David Patterson, six passengers were injured, but the injuries of the passengers are not life-threatening.
Според министъра на обществената инфраструктура на Гвиана Дейвид Патерсън шестима пътници са били ранени, но никой от тях не е с опасност за живота.

CD: It is infuriating that we had at least 31 cases buried in the drawers of the Ministry of Public Order and the Protection of Citizens that Mr Dendias(Minister of Public Order) has only now passed to the Attorney General of the Areiou Pagou(The Supreme Court of Greece).
КД: Вбесяващо е, че най-малко 31 случая стояха погребани в чекмеджетата на Министерството на обществения ред и защита на гражданите, и че г-н Дендиас(министър на обществения ред) едва сега ги изпраща на главния прокурор във Върховния съд на Гърция.

According to then Albanian Minister of Public Order Luan Rama, the agreement comes at an important moment, signaling a determination to manage together problems associated with repatriation.
Според албанския министър на обществения ред Луан Рама споразумението идва във важен момент, сигнализирайки решимост за съвместно управление на проблемите, свързани с репатрирането.

The Monaco Government is fully mobilized to tackle the threat of air pollution to climate stability and human health, but only together can we face this problem at the heart of our quality of life,” said Minister of Public Works, Environment and Urbanism, Marie-Pierre Gramaglia.
Правителството на Монако е напълно мобилизирано за справяне със заплахата от замърсяване на въздуха за стабилността на климата и човешкото здраве, но само заедно можем да се сблъскаме с този проблем в основата на качеството ни на живот“, заяви министърът на обществените работи, околната среда и урбанизма Мари-Pierre Gramaglia.

During his term as Minister of Public Order, he faced strong opposition, mainly by the owners of the night clubs and bars, for a 2am curfew he imposed on clubs and bars.
По време на мандата му като министър на обществения ред, Папатемелис среща силна опозиция от собствениците на нощните клубове и барове, заради наложения от него вечерен час 2 часа.

When push comes to shove, and people see how suffering people are benefitting, I'm sure everyone will get behind it,” said Yuli Edelstein, Israeli Minister of Public Diplomacy, as he toured Israel's largest marijuana growing farm, Tikun Olam, on Thursday and lauded the facility as an example of Israel's technological and medical advancements.
Когато ножът опре до кокала и хората видят как страданието на хората се облекчава, сигурен съм, всички ще застанат зад това”- казва Юри Еделщайн, министър на обществената дипломация, докато обикаля най-голямата оранжерия за марихуана Тикун Олам и хвали съоръжението като пример за техническия и медицински напредък на Израел.

My appointment as Minister of Public Finance was not only a real challenge to me in career terms, but also an opportunity to demonstrate my ability to manage public finances.
Назначаването ми като министър на публичните финанси беше не само истинско предизвикателство в кариерното ми развитие, но и възможност да демонстрирам способностите си в областта на управлението на публичните финанси.

My professional experience in the field of public finance, including budgetary planning, implementation and management, budget control and auditing, was acquired over 22 years of service in the Romanian Parliament, as Minister of Public Finance in 2017 and as Deputy Prime Minister in the Romanian Government from 2018.
Професионалният ми опит в областта на публичните финанси, включително в бюджетното планиране, изпълнение и управление, бюджетния контрол и одита, е придобит в течение на 22 години служба в румънския парламент, като министър на публичните финанси през 2017 г. и като заместник министър-председател в румънското правителство от 2018 г.

Meng, a deputy minister of public security in China, became president of Interpol in late 2016 amid a broader effort by China to secure leadership posts in international organisations.
Мън Хунвей, който е зам.-министър на обществената сигурност в Китай, стана президент на Интерпол в края на 2016 г. във връзка с усилията от страна на Китай да си осигури лидерски позиции в международни организации.

The ceremony was attended by the newly appointed Prime Minister Racho Stoyanov, Minister of public buildings, roads and communications, the leaders of the National Assembly, representatives of local authorities.
Присъстват новоназначеният министър-председател Рачо Стоянов, министърът на обществените сгради, пътищата и съобщенията Димитър Попов, ръководството на Народното събрание, представители на местните власти.

While Minister of Public Finance, I represented Romania on the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development, the International Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank.
Докато бях министър на публичните финанси, представлявах Румъния в Съвета на управителите на Европейската банка за възстановяване и развитие, Международната банка за възстановяване и развитие и Европейската инвестиционна банка.

I should like to add here that, throughout my career, during which I held a number of important positions in the Romanian Parliament and Government, acting as Chair of the Budget, Finance and Banking, Minister of Public Finance and Deputy Prime Minister, I always attached great importance to the principle of independence and adhered to it scrupulously in the exercise of my functions.
Тук бих искал да добавя, че през цялата си кариера, по време на която съм заемал редица важни длъжности в румънския парламент и правителство, в качеството си на председател на комисията по бюджет, финанси и банкова дейност, министър на публичните финанси и заместник министър-председател, винаги съм отдавал голямо значение на принципа на независимостта и съм го спазвал стриктно при упражняването на функциите си.

Mr Quang had been minister of public security, heading an organisation with broad powers responsible for intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.
Куанг е избран за президент през април 2016 г. Преди това той е бил министър на обществената сигурност, организация с широки правомощия и мисии, която включва събиране на разузнавателни данни и осуетяване на вътрешни и чуждестранни заплахи за партията.

Thus, between 1874-1877, Gheorghe Manu was General Mayor of Bucharest, between 1888-1889 and 1892-1895 was Vice President and President of the Assembly of Deputies, between 1889-1901 he was chairman of the Council of Ministers and Minister of Interior, in 1891 was Minister of public domains, commerce, agriculture and industry, between 1889-1900 was Minister of Finance in 1900 and was Minister of Interior.
Така, между 1874-1877, Георге Ману е бил кмет на град Букурещ, между 1888-1889 и 1892-1895 е бил вицепрезидент и президент на Събранието на депутатите, между 1889-1901 е президент на Министерски съвет и министър на вътрешните работи, през 1891 е министър на обществените работи, на търговията, земеделието и индустрията, между 1889-1900 е министър на финансите и през 1900 е министър на вътрешните работи.

Before his April 2016 appointment as president, Quang had been minister of public security, heading an organization with broad powers responsible for intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.
Куанг е избран за президент през април 2016 г. Преди това той е бил министър на обществената сигурност, организация с широки правомощия и мисии, която включва събиране на разузнавателни данни и осуетяване на вътрешни и чуждестранни заплахи за партията.