Какво е " MISLEAD US " на Български - превод на Български

• да ни подведе
• ни заблуждават
• да ни заблуди
• ни подвеждате

Примери за използване на Mislead us на Английски и техните преводи на Български

But it can also mislead us.
Това също може да ни подведе.

Whenever they wanna mislead us they make it easy for him to find some false information.
Всеки път, когато поискат да ни заблудят… го улесняват да"намери" невярна информация.

Our instincts could mislead us.
Нашата интуиция може и да ни подвежда.

That can mislead us as well.
Това също може да ни подведе.

But that feeling can mislead us.
Обаче това схващане може да ни подведе.

The 90% result should not mislead us, because the referendum was totally boycotted by pro-Spanish supporters, precisely because of its illegitimacy, stamped by the central government.
Не бива да ни заблуждава категоричния успех с 90%, защото референдумът бе тотално бойкотиран от про-испанските привърженици, именно поради неговата нелегитимност, подпечатана от централната власт.

Our thoughts can mislead us.
Връзките ни могат да ни заблудят.

Benjamin Radford is managing editor of Skeptical Inquirer science magazine and wrote about activist media scares in his book Media Mythmakers: How Journalists, Activists, and Advertisers Mislead Us.
Бенджамин Радфорд е управляващ редактор на Скептичен запитвач научно списание; по-рано той пише за дебата за насилие във видеоигрите в книгата си„Медийните митмейкъри: как журналистите, активистите и рекламодателите ни заблуждават“.

His book"Media Mythmakers: How Journalists, Activists, and Advertisers Mislead Us" can be found on his website.
На неговата уебсайт може да се намери книгата му„Медийни митмейкъри: как журналисти, активисти и рекламодатели ни заблуждават“.

Well, it is good to listen to our conscience, but its message may seriously mislead us.
Добре е да се вслушваме в съвестта си, но понякога нейният глас може сериозно да ни подведе.

But memory can also mislead us.
Но интуицията също така може да ни заблуди.

The fact that this literature is mentioned in a drama and not in a history paper should not mislead us.
Фактът, че тази литература е спомената в една драма, а не в исторически трактат, не трябва да ни заблуждава.

As you may see, the answers of our questions are incomplete, some of them are missing, while others directly mislead us, which you will convince in from other documents about the case.
Както можете да се уверите, отговорите на въпросите ни са непълни, някои изобщо липсват, а в други, както ще се уверите от другите документи по случая, откровено ни заблуждават.

Psychologists also know that our brains tend to"fill in" missing information, which can mislead us.
Психолозите също знаят, че мозъците ни са склонни да„попълват“ липсваща информация, което може да ни подведе.

To do this we need to have the courage to reject all that leads us astray, the false values that mislead us, by attracting, in a deceitful way, our selfishness”.
За да постигнем това, трябва да имаме смелостта да отхвърлим всичко, което ни извежда извън този път, фалшивите ценности, които ни заблуждават, черпейки сили от нашия егоизъм.

If you use our site without such permission, you hide important information from us and mislead us.
Ако използвате онлайн магазина ни без такова разрешение, Вие скривате важна информация от нас и ни подвеждате.

You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Вие не можете да използвате фалшив адрес на електронна поща, да се представят за някой друг, освен себе си, или по друг начин да ни заблуждава или на трети страни по отношение на произхода на коментари.

If you use our Platform without such a permission, you are suppressing important information from us and mislead us.
Ако използвате Платформата ни без такова разрешение, Вие скривате важна информация от нас и ни подвеждате.

Our intuition can therefore mislead us.
Нашата интуиция може и да ни подвежда.

If you use our site without such permission, you hide important information from us and mislead us.
Ако въпреки това използвате сайта ни без такова разрешение или съгласие, Вие скривате важна информация от нас и ни подвеждате.

Of course, that feeling can mislead us.
Обаче това схващане може да ни подведе.

And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Тя наистина ми помага да разбера как виждаме, как чуваме, как дишаме, как нашият мозък може да ни информира или да ни заблуди.

How Journalists Activists and Advertisers Mislead Us.
Как журналисти активисти и рекламодатели ни заблуждават.

A few years of greater stability should not mislead us.
Изоставането от повече от денонощие не бива да ни заблуждава.

How we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Как дишаме, как нашият мозък може да ни информира или да ни заблуди.

You misled us all, Tom.
Ти ни подведе всички, Том.

The wizard misled us!
Магьосника ни подведе!

And none misled us but the guilty.”.
И ни заблудиха не други, а престъпниците.

None misled us except the criminals.".
И ни заблудиха не други, а престъпниците.

The last of them will say to the first of them:" Our Lord! These misled us, so give them a double torment of the Fire.".
Когато всички се настигнат там, последните ще кажат за първите:“ Господи наш, тези ни заблудиха, въздай им от Огъня двойно мъчение!”.