Какво е " MISUSE OF POWER " на Български - превод на Български

• злоупотреба с власт
• злоупотребата с власт
• злоупотреба с властта
• злоупотреби с власт

Примери за използване на Misuse of power на Английски и техните преводи на Български

Corruption is a misuse of power.
Корупцията е злоупотреба с власт.

The misuse of power is the very essence of tyranny.
Злоупотребата с власт е в основата на тиранията.

There will be no misuse of power.
Така няма да има злоупотреба с властта.

Cases of misuse of power from the local authorities towards the private sector 2.63.
Съществуват случаи на злоупотреба с власт от страна на органите на местното самоуправление по отношение на частния сектор 2.63.

Rules prevent misuse of power.
Правилата предотвратяват злоупотребата с власт.

Fourth plea in law, alleging that the EUIPO committed a misuse of power.
С четвъртото основание се твърди, че EUIPO допуснала злоупотреба с власт.

Seventh plea in law, alleging misuse of power by the Commission.
Седмото основание е злоупотреба с власт от страна на Комисията.

B- The plea in law alleging the exercise of undue influence over the immunity applicant and misuse of power.
Б- По основанието, изведено от упражняването на неправомерно влияние върху заявителя за освобождаване от глоби и от злоупотреба с власт.

The second plea alleges misuse of power and of procedure.
Второто е изведено от злоупотреба с власт и процедурно нарушение.

If journalists cannot work freely and safely it becomes more difficult to unearth human rights violations, corruption or misuse of power.
Ако журналистите не могат да работят свободно и безопасно, става по-трудно да се откриват нарушенията на човешките права, корупцията или злоупотребата с власт.

There are many examples of the misuse of power in the world and that is not what you are here to do.
Има много примери на злоупотреба с власт по света и не е това, за което дойдохте тук.

I believe that industry should be rewarded and the misuse of power punished.
Трудо- любието трябва да бъде възнаградено, а злоупотребата с власт наказана.

Bullying, or the ongoing and frequent misuse of power in a peer relationship, often in school, occurs throughout the world.
Тормозът- продължителната и редовна злоупотреба с власт в отношенията с връстниците, типична най-вече за училищата- се наблюдава из цял свят.

Sadly, war and terrorism, accompanied by kidnapping, ethnic or religious persecution, and the misuse of power marked the past year from start to finish.
За съжаление, войната и тероризмът, придружени от отвличания, етническо или религиозно преследване и злоупотреба с власт, белязаха изминалата година от началото до края.

Your experience starkly illustrates the misuse of power by psychiatry, how diagnoses are virtually meaningless, and the stigma associated with the whole process.
Вашият опит показва злоупотреба с власт по психиатрия, като диагнози на практика са лишени от смисъл, и стигмата, свързана с целия процес.

Consequently, it is not established that the contested decision was adopted for purposes unconnected with the promotion procedure and that it is vitiated by misuse of power.
Следователно не е доказано, че обжалваното решение е прието с цели, чужди на целта на процедурата по повишаване, и че е опорочено от злоупотреба с власт.

The negative qualities of Strength include misuse of power, aggressiveness, and intolerance.
Негативните качества на Силата може да включват: злоупотреба с власт, агресивност и нетолерантност.

Misuse of power may also be accepted if the dismissal decision was adopted in order to undermine the personality, dignity or physical or psychological integrity of the staff member.
Може да се приеме, че е налице злоупотреба с власт и ако решението за уволнение е било взето с цел да се навреди на личността, достойнството или физическото или психическо здраве на служителя.

Deceit of the Emperor and tyranny over the court misuse of power and collusion of the enemy.
Измама на Императора и тирания над придворните, злоупотреба с власт и конспирация с врага.

In our capacity of a non-governmental organization, we carry out inspection and analysis of accessible sources and documents in order to assist the disclosure of corruptive activities and misuse of power.
Като неправителствена организация извършваме проверки и анализ на достъпни източници и документи, за да подпомогнем разкриването на корупционни действия и злоупотреба с властта.

For themselves it's an opportunity to learn about the misuse of power, for the others, it's an opportunity to learn about not giving away one's power..
За тях е възможност да научат за злоупотребата с властта, а за останалите, това е възможност да се научим да не даваме силата си.

And since absence of accountability for bad governance and legalizing of properties misappropriated by misuse of power encourages such a misuse in future.
Тъй като липсата на отговорност за лошо управление и узаконяването на богатства, натрупани чрез злоупотреба с властта поощряват и в бъдеще такава злоупотреба,.

Instances of torture, discrimination, corruption or misuse of power have many times come to light because of the courageous work of journalists.
Случаите на мъчения, дискриминация, корупция или злоупотреба с властта много пъти излизат на бял свят поради смелата работа на журналистите.

At HCLU we educate citizens about their basic human rights and freedoms, and take a stand against undue interference and the misuse of power by those in positions of authority.
УСГС се стреми да образова гражданите относно техните основни човешки права и свободи и се обявява срещу прекомерната намеса и злоупотреба с власт от хората, които я притежават.

Misuse of power, corruption, discrimination, criminal activity or human rights violations have come to light as a direct result of the work of investigative journalists and other media actors.
Злоупотребата с власт, корупцията, дискриминацията, престъпното поведение или нарушенията на човешките права се осветляват като пряк резултат от работата на разследващите журналисти и другите медийни участници.

The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms, and takes stand against undue interference and misuse of power by those in positions of authority.
УСГС се стреми да образова гражданите относно техните основни човешки права и свободи и се обявява срещу прекомерната намеса и злоупотреба с власт от хората, които я притежават.

Our history of innovation has been consistently marred by violence and the misuse of power, so I can only hope we are approaching a more peaceful era at this stage of our development.
Историята на иновациите ни постоянно е опорочавана от насилието и злоупотребата с власт, затова просто се надявам, че приближаваме по-мирна епоха на този етап от развитието ни.

The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms through public education programs, and takes a stand against undue interference and misuse of power by those in positions of authority.
УСГС се стреми да образова гражданите относно техните основни човешки права и свободи и се обявява срещу прекомерната намеса и злоупотреба с власт от хората, които я притежават.

Stalin's betrayal of Lenin's legacy, his misuse of power, mass repression against honest Soviet citizens… make it unacceptable to keep the coffin with his body in Lenin's Mausoleum,” the official decision went.
По който Сталин предаде наследството на Ленин, злоупотребата с власт, масовите репресии срещу честните съветски граждани… правят съхраняването на ковчега с тялото му в Мавзолея на Ленин неприемливо", гласи официалното решение.

However, it is essential to safeguard the transparency of the EU institutions' actions so as to ultimately ensure their legitimacy and the thorough consideration of their scope, without misuse of power.
От съществено значение обаче е да се гарантира прозрачността в действията на институциите на ЕС, така че в крайна сметка да се гарантира тяхната легитимност и да се осигури задълбоченото разглеждане на техния обхват, без злоупотреба с власт.