Какво е " MODERATE OPPOSITION " на Български - превод на Български

• умерената опозиция
• умерените опозиционни
• умерена опозиция
• умерени опозиционни

Примери за използване на Moderate opposition на Английски и техните преводи на Български

That is a moderate opposition.
И това е умерената опозиция.

Americans, sarcastically, call them the moderate opposition.
САЩ ги наричат умерена опозиция.

Support the moderate opposition in Syria.
На умерените опозиционни сили в Сирия.

First, we are talking about measures to distinguish between moderate opposition and terrorists.
Първо, предвиждат се мерки за разграничаване на умерената опозиция от терористите.

There is moderate opposition in Syria.
Умерената опозиция в Сирия” действително съществува.

However, there is still no uniform opinion as to who this moderate opposition is.
Освен това досега няма единно виждане по въпроса каква е в действителност тази умерена опозиция.

Which is the moderate opposition.
И това е умерената опозиция.

No“moderate opposition” exists in Syria.
Умерената опозиция в Сирия” действително съществува.

And this is the moderate opposition.
И това е умерената опозиция.

By not arming the moderate opposition they are indirectly making extremist groups become more powerful at a quick pace.".
Като не въоръжават умерената опозиция, те косвено правят екстремистките групировки по-силни с бързи темпове.».

The myth of the moderate opposition.
Митът за умерената опозиция.

The West accuses Russia that it is bombing not only targets for terrorists but also the position of the so-called moderate opposition.
Западът постоянно обвинява Русия, че тя бомбардира не само обекти на терористите, а и позиции на т. нар. умерена опозиция.

We don't have a‘moderate opposition.'.
Няма вече„умерена опозиция”.

A life-long communist, Rakowski nevertheless opposed the party's hardliners and sought agreement with moderate opposition activists.
Комунист през целия си живот, Раковски въпреки това опонираше на хардлайнерите в партията и търсеше споразумение с умерените опозиционни ръководители.

Said there is no moderate opposition in Syria.
Путин казва, че в Сирия няма никаква умерена опозиция.

The moderate opposition finds it hard to boast any success, nobody knows about it, and actually nobody really heard about the moderate opposition.
Умерената опозиция трудно може да се похвали с някакви успехи- за тях никой не знае нищо, а и за умерената опозиция не съм чул нищо особено.

It is the question of separating moderate opposition from the terrorists.
Предвиждат се мерки за разграничаване на умерената опозиция от терористите.

Finally, in the long term, Turkey's attempts to blur terrorist organizations, instead of destroying them, can lead to radicalization of the moderate opposition.
Накрая, в дългосрочна перспектива опитите на Турция да размие терористичните организации, вместо да ги унищожи, могат да доведат до радикализация на умерената опозиция.

It is the question of separating moderate opposition from the terrorists.
Проблемът е, че не могат да отделят умерената опозиция от терористичните организации.

After that we compared the location of the airstrikes with the Syrian Civil War interactive map(the governmental forces are marked with red, the moderate opposition is in green).
След това, сравнихме местата с нанесените въздушни удари с интерактивната карта от гражданската война в Сирия(в червено са правителствените войски на Асад, в зелено- умерената опозиция на Сирия).

It is their responsibility to separate the moderate opposition from the extremists,” he said.
Тяхна отговорност е да отделят умерената опозиция от екстремистите", коментира той.

In Syria, Moscow's military campaign is not directed against Islamic State(IS) but is intended to annihilate the moderate opposition forces supported by the West.
В Сирия военната кампания на Москва не е насочена срещу Ислямска Държава(ИДИЛ), а има за цел да унищожи умерените опозиционни сили, подкрепяни от Запада.

Increasing financing of the so-called moderate opposition and the Kurds, which will aggravate Turkey, America's key ally in the region;
Увеличение на финансирането на така наречената умерена опозиция и кюрдите, което ще предизвика крайно недоволство от страна на ключовия съюзник на САЩ в региона- Турция;

First, we are talking about measures to distinguish between moderate opposition and terrorists.
Първо, става дума за мерките за разграничаването на умерената опозиция и терористите.

Obama said that it became hard for moderate opposition forces to hold ground once Russia and Iran decided to back Syrian President Bashar al-Assad with an air campaign.
Обама заяви, че става трудно за умерените опозиционни сили, след като Русия и Иран са решили да подкрепят сирийския президент Башар Асад с кампанията по въздух.

He should have intervened when there really was a moderate opposition to Bashar Assad.
Той трябваше да се намеси, когато там наистина имаше умерена опозиция срещу сирийския президент Башар Асад.

Thus, it is confirmed that the crew of the‘white 16' aircraft is involved in bombing the peaceful Syrian citizens and the moderate opposition, and its pilots are war criminals.
По този начин се потвърждава, че екипажа от самолет с номер 16 е участвал в бомбардирането на цивилни сирийски жители и умерената опозиция, а пилотите са военни престъпници.

Terrorist organizations, separated from the bulk of the civilian population and moderate opposition, may be destroyed in the future in close coordination with the Turkish, Syrian and Russian authorities.
Терористичните организации, разделени от мирното население и от умерената опозиция, в бъдеще може да бъдат ликвидирани с тясно координирани действия на турските, сирийските и руските власти.

Currently, the terrorists are trying to take control over the whole of its territory by intensifying combat actions against the moderate opposition groups," Korobov said at the Army-2017 forum.
В момента терористите се опитват да поемат контрола над цялата територия, като засилят бойните действия срещу умерените опозиционни групи», предупреди Коробов на форума„Армия-2017“.

Following victory in Aleppo, Russia will try to have the representatives of the moderate opposition sit down at the negotiation table and begin a round of inter-Syrian talks.
Политическитестъпки След освобождаването на Алепо Русия ще се опита да накара представителите на умерената опозиция да седнат на масата на преговорите и да започне нов кръг от преговорите за Сирия.