Примери за използване на Modern european history на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest is Modern European History.
Dr. Parker is the author of ten books on early modern European history.
Автор е на 10 книги по съвременна европейска история.He hasn't been in modern European history all week.
Прав си. Не беше в часа по модерна европейска история, цяла седмица.The nation has been an inseparable accompaniment of modern European history.
Нацията представлява неотделим елемент от модерната европейска история.And modern European history have long been strengths of the department.
It was the worst terrorist attack in modern European history.
I have a doctorate in Modern European History and yet I'm babysitting burnouts in detention.
Имам докторат по Съвременна европейска история, а ме ползват за детегледачка на наказани хулигани.Srebrenica massacre- the biggest tragedy of modern European history.
Клането в Сребреница- най-голямата трагедия в модерната история на Европа.But don't forget, this dynamic city is also a center of modern European history--it has no equal for leaving its imprint on the political, social, and cultural history of the 20th century.
Но не забравяйте, че този динамичен град също е център на съвременната европейска история- той не е равен, че оставя своя отпечатък върху политическата, социалната и културната Some scholars consider this the first case of genocide in modern European history.
I would hasten to add that nothing is so false as modern European history except modern American history. .
Бих добавил, че няма нищо по-лъжовно от европейската съвременна история, освен This extermination occurred on so vast, so terrible a scale that it may well constitute the first case of“genocide' in modern European history.
По най-жесток начин са убити толкова много хора, че това вероятно е първият случай на„геноцид“ в новата история на Европа.It is an exceedingly noble and fragile purpose- noble because peaceis a virtuous end, and fragile because modern European history has been defined not by peace, but by centuries of internecine, genocidal and destructive conflicts.
Това е една изключително благородна и крехка цел- благородна, защотомирът е добродетелен край и крехка, защото съвременната европейска история е определена не от мира, а от векове на междуетнически, геноцидни и разрушителни конфликти.CENDARI seeks to integrate digital archives andresources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви иресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.The Thirty Years' War was a large conflict in early modern European history.
Тридесетгодишната война е един от най-сериозните конфликти в ранната съвременна европейска история.Since then I have spent a good part of each day reading history, mainly American history but also modern European history.
Оттогава прекарвам по-голямата част от деня си в четене на Elena said she treated some kid who was attacked coming out of modern European history.
Елена каза, че лекува нападнато дете, което идва от модерната европейска история.The Thirty Years War is one of the great conflicts of early modern European history.
Тридесетгодишната война е един от най-сериозните конфликти в ранната съвременна европейска история.By the way, when Donald Tusk says Brexit is the“saddest moment in Modern European history”….
Independent: Доналд Туск обяви Брекзит за„един от най-тъжните моменти“ в съвременната европейска история.The Elysee treaty was signed on January 22, 1963, andwas a cornerstone in modern European history.
Елисейският договор е подписан на 22 януари 1963 г. ие крайъгълен камък в съвременната европейска история.A four year research infrastructure project aimed at integrating digital archives for medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви и ресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.The CENDARI project[28] aims to integrate digital archives andresources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви иресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.CENDARI aims at building a virtual research environment integrating digital resources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви и ресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.CENDARI is a research collaboration aimed at integrating digital archives andresources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви иресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.Germany marks 30 years since the fall of the Berlin Wall on Saturday with a string of events dedicated to one of the most defining moments in modern European history.
Германия отбелязва 30-годишнината от падането на Берлинската стена на 9 ноември с поредица от събития в чест на един от определящите моменти от съвременната европейска история.The CENDARI[2] project is a research collaboration aiming at integrating digital archives andresources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви иресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.Germany is set to mark the 30th anniversary since the fall of the Berlin Wall on November 9 with a series of events to commemorate one of the defining moments of modern European history.
Германия отбелязва 30-годишнината от падането на Берлинската стена на 9 ноември с поредица от събития в чест на един от определящите моменти от съвременната европейска история.There is a school of thought which suggests that Latvia is currently undergoing one of the most dramatic rescue operations of any financial system in modern European history.
Има една философска школа, която предполага, че понастоящем Латвия преживява една от най-драматичните спасителни операции на която и да е финансова система в съвременната европейска история.Germany is marking the 30th anniversary since the fall of the Berlin Wall today(November 9, 2019) with a series of events to commemorate one of the defining moments of modern European history.
Германия отбелязва 30-годишнината от падането на Берлинската стена на 9 ноември с поредица от събития в чест на един от определящите моменти от съвременната европейска история.Germany celebrates 30 years since the fall of the Berlin Wall on Saturday with a string of events marking what is one of the most defining moments in modern European history, dpa reported.
Днес Германия отбелязва 30 г. от падането 
