Какво е " MODERN EUROPEAN STATE " на Български - превод на Български

• модерна европейска държава
• съвременна европейска държава

Примери за използване на Modern european state на Английски и техните преводи на Български

France is a modern European state.
Албания е съвременна европейска страна.

It is the best example for a country which has a motivation to transform into a real democracy, a real modern European state.
То е най-добрият пример за страна, която има мотивация да се превърне в истинска демокрация, истинска модерна европейска държава.

This is unworthy of a modern European State.
Това е недопустимо за една съвременна европейска медия.

The very notion that there was a potential conflict between public and private interest emerged with the rise of modern European states.
Самата идея, че е налице потенциален конфликт между публичния и частния интерес се появи със съвременните европейски държави.

Violence has no place in a modern European state,” John Kerry told reporters.
Насилието няма място в модерна европейска държава“, заяви Кери пред репортери.

Situated in the park is the monument of Stefan Stambolov, the Bulgarian Prime Minister who transformed Bulgaria into a modern European state.
В градинката се намира паметникът на Стефан Стамболов, министър-председател, който превръща България от турска провинция в модерна европейска държава.

It would take many more centuries for the modern European state system to develop.
Ще са нужни още много столетия, за да бъде изградена модерната система от европейски държави.

In an ideal world, offering financial aid in exchange for reforms might help those in the country who want to shape it into a modern European state.
В един идеален свят, предлагането на финансова помощ в замяна на реформи може и да помогне в страна, която иска да се превърне в модерна европейска държава.

It would take many more centuries for the modern European state system to develop.
Ще трябва да минат много векове, преди да се появи и развие модерната европейска система от държави.

You are an example of a modern European state,” Vice President Margarita Popova said at a meeting with the President of Cyprus, Demetris Christofias.
Вие сте пример за модерна европейска държава”, заяви вицепрезидентът Маргарита Попова днес на срещата си с президента на Република Кипър Димитрис Христофиас.

Such is not the conduct of a modern European state.
Това не е поведението на съвременна европейска нация.

Serbia seeks to reform and build itself as a modern European state, not only because of its path to EU membership but above all because of further European development, which will bring benefits to the whole society.
Сърбия се стреми да се реформира и изгради като съвременна европейска държава не само поради своя път към членство в ЕС, а преди всичко поради по-нататъшното европейско развитие, което ще донесе ползи на цялото общество.

Ukraine has got to become a modern European state.
България да се развива като модерна европейска държава.

The main priority of the young specialists oriented towards this sector should be both technological innovation and best world practices in the market development that will help Bulgaria win recognition as a modern European state.
Основен приоритет на младите специалисти, насочили се към този сектор, следва да бъдат както технологичните нововъведения, така и най-добрите световни практики в развитието на пазара, които да спомогнат България да се утвърди като модерна европейска държава.

They have to want to become a modern European state.
Това трябва да стане, ако искаме да имаме съвременна европейска държава.

Acknowledging the main objective of that Programme- to develop the Republic of Bulgaria in conformity with the European standards as a modern European state with sustained growth, having a clear-cut national identity and modern state government, a state in which the rule of law and the basic human rights and liberties of its citizens are observed, with efficient market economy, capable of responding to the challenges of the 21st century, and with a social policy based on new principles;
Като отчита основната цел на тази програма- изграждане на Република България в съответствие с европейските стандарти като модерна, устойчиво развиваща се европейска държава с ясна национална идентичност и съвременно държавно управление; върховенство на закона и основните права и свободи на гражданите; ефективна пазарна икономика, способна да отговори на предизвикателствата на XXI век, и принципно нова социална политика;

All of us want Ukraine to become a modern European state.
Всички искат страната ни да е модерна европейска държава.

We see, for example, that the various political forms of the modern European states serve to strengthen the domination of the bourgeoisie[capitalist class] over the proletariat[working class].
Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за закрепване господството на буржоазията над пролетариата.

Early adoption of the package would constitute a positive first step and basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would help BiH meet the requirements of a modern European state," said the communiqué.
Ранното приемане на пакета ще бъде положителната първа стъпка и база за развитие на по-широк процес до средата на 2007 г., който ще помогне на БиХ да отговори на изискванията за една модерна европейска държава," се казва в комюникето.

We see, for example, that the various political forms of the modern European states serve to fortify the rule of the bourgeoisie over the proletariat.
Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за затвърдяване господството на буржоазията над пролетариата.

Whyte: It will take until Bosnia's political leaders realize that it is better to run a more open political system where, rather than controlling the economy themselves through the traditional means of Yugoslav control, they try to develop more modern European states.I am not one who believes that revising the Dayton agreement will help.
Уайт: Докато лидерите на Босна не разберат, че е по-добре да има по-открита политическа система, при която вместо да управляват икономиката чрез традиционните средства на Югославското управление, да опитат да се развият като модерните европейски държави. Не съм от тези, които смятат, че преработването на Дейтънското споразумение ще помогне.

We see, for example, that the various political forms of modern European states serve the purpose of strengthening the domination of the bourgeoisie over the proletariat.
Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за закрепване господството на буржоазията над пролетариата.

Speaking at GERB's first post-election news conference on Sunday night, Plevneliev vowed to work"day and night" to speed up Bulgaria's development as a modern European state, where all regions enjoy equal chances for economic growth.
На първата пресконференция на ГЕРБ след изборите в неделя вечерта Плевнелиев обеща да работи"денонощно" за ускоряване на развитието на България като модерна европейска държава, където всички региони имат еднакви шансове за икономически растеж.

All those who believe that Cyprus should become a modern European state, now is the time to join together," said Kassoulides, who supported the 2004 UN-sponsored peace plan.
Сега е моментът всички, които вярват, че Кипър трябва да стане съвременна европейска държава, да се обединят," каза Касулидес, който подкрепя изготвения с посредничеството на ООН мирен план от 2004 г.

The late 19th century is a time of change when the former Ottoman province is transformed into a modern European state- the times of the so called Bulgarian miracle.
Късният деветнадесети век е преломното време, когато османската провинция се превръща в модерна държава- времето на„българското чудо”.

The Beginning is a spiritual emanation of their revival enthusiasm, cheerful thought, care and large desire for a new Bulgaria built as a modern European state where young Bulgarians can obtain modern education and students can educate and form“as high cultured and respect citizens, proficient specialists in economic, financial, administrative, legal and social sciences”, outlined the Rector.
А Началото е духовна еманация на техния възрожденски ентусиазъм, будна мисъл, грижа и огромно желание нова България да бъде изградена като съвременна европейска държава, младите българи да получат модерно образование, студентите да се образоват и изградят„ като висококултурни и трезви граждани, вещи специалисти в стопанските, финансовите, административните, правните и обществените науки“, подчерта ректорът.

Historically, the best point of comparison is 1648, the end of the Thirty Years War when the modern European state system emerged at the Peace of Westphalia.
Исторически погледнато, най-добрата база за сравнение е 1648, краят на Трийсетгодишната война, когато с Вестфалския мир възниква модерната европейска система от държави.

In addition to armed struggle, the uprising's leaders also sought to establish a modern European state, drafting constitutional texts in 1805, 1808 and 1811 that outlined the division of power.
Освен въоръжената борба, водачите на въстанието искали да основат и модерна европейска държава, като написали първите конституционни текстове през 1805 г., 1808 г. и 1811 г., в които се очертава разделението на властите.

A modern Northern European state.
Модерна европейска държава.

It creates a very strong and solid foundation to build in Georgia a modern, democratic society and European state.
То създава много силна и солидна основа за изграждане в Грузия на модерно, демократично общество и европейска държава.