Какво е " MOGHERINI SAID " на Български - превод на Български

• каза могерини
• могерини заяви
• подчерта могерини
• изтъкна могерини
• посочва могерини
• могерини съобщи

Примери за използване на Mogherini said на Английски и техните преводи на Български

I do not expect that it will be faster than that," Mogherini said.
А и не очаквам, че ще стане по-бързо“, заяви Могерини.

There was awareness of the urgency", Mogherini said after the meeting in Brussels.
Съзнанието за спешността беше осъзнато", каза Могерини след срещата в Брюксел.

I hope that the member states will make the right decision”, Mogherini said.
Надявам се, че страните-членки ще вземат правилното решение“, заяви Могерини.

EU foreign policy chief Federica Mogherini said the European Union was"determined to preserve" the deal.
Дипломат №1 на Европа Федерика Могерини заяви, че ЕС е„решен да запази“ сделката.

We now will implement new United Nations sanctions as we have always done before", Mogherini said.
Сега ще приложим санкциите на ООН, както сме правили винаги досега”, заяви в Страсбург Могерини.

EU foreign policy chief Federica Mogherini said the talks with Turkey would not just focus on migration.
Шефът на ЕС за външната политика Федерика Могерини заяви, че форумът в Египет не е само за миграцията.

This is no longer just a judicial or political case: now it's a matter of human compassion,” Mogherini said.
Това вече не е правен или политически случай- това е въпрос на човешко съчувствие, заяви Могерини.

Federica Mogherini said that an agreement was reached in the Council to develop a strategic communication with Russia.
Федерика Могерини съобщи, че е постигнато съгласие в Съвета по външни отношения да се разработи стратегическа комуникация с Русия.

The press conference after the long hours of dialogue was a continuation of it, as Mrs Mogherini said.
Пресконференцията след продължилия часове наред диалог беше негово продължение, както отбеляза г-жа Могерини.

We did not want to witness this,” Mogherini said after the EU foreign affairs ministerial meeting in Luxembourg.
Не искахме да станем свидетели именно на това", каза Могерини след срещата на министрите на външните работи на страните от ЕС в Люксембург.

There is an urgent need for a de-escalation of tensions on the situation on the Korean Peninsula,” Mogherini said.
Има спешна нужда за деескалация на напрежението при ситуацията на Корейския полуостров“, заяви Могерини.

EU foreign policy chief Federica Mogherini said help to reform Ukraine would also be on the agenda.
Върховният представител за външната политика и сигурността на Съюза Федерика Могерини заяви, че подпомагането на реформите в Украйна също е в дневния ред на срещата.

The European Union supports the resumption of a meaningful peace process towards a two state solution,” Mogherini said.
Европейският съюз подкрепя възстановяването на смислен мирен процес за двудържавно решение", каза Могерини.

A spokeswoman for EU foreign policy chief Federica Mogherini said preparations for the alternative system were"at an advanced stage.".
Говорителката на ръководителката на ЕС дипломацията Федерика Могерини заяви, че приготовленията за алтернативата система са в"напреднала фаза".

We are seeing an escalation in military activities, which is exactly the contrary” to what they promised, Mogherini said.
Виждаме засилване на военните действия, което е точно обратното" на това, което обещаха те, каза Могерини.

The EU's diplomatic chief Federica Mogherini said Iran's compliance with the accord had been verified on at least eight separate occasions.
Федерика Могерини заяви, че спазването на условията, които бяха начертани с ядреното споразумение от страна на Иран, е доказано в поне осем отделни случая.

When we say Europe, we say Bulgaria, when we say Brussels, we say Sofia," Mogherini said.
Когато кажем Европа ние казваме България, когато кажем Брюксел, ние казваме София", заяви Могерини.

Federica Mogherini said that the ministers agreed support for Russian citizens, the civil society, human rights defenders to be increased.
Федерика Могерини съобщи, че министрите са се съгласили подкрепата за руските граждани, гражданското общество, защитниците на човешките права да бъде увеличена.

It is crucial that restraint be exercised, violence rejected, and urgent steps taken to de-escalate the situation," Mogherini said.
Задължително е да се покаже сдържаност, да настъпи ненасилие и да се вземат спешни мерки за деескалиране на ситуацията“, каза Могерини.

AP reported that a spokeswoman for EU foreign policy chief Federica Mogherini said that preparations for the alternative system are“at an advanced stage.”.
Говорителката на ръководителката на ЕС дипломацията Федерика Могерини заяви, че приготовленията за алтернативата система са в"напреднала фаза".

This has the potential to lead to serious and dangerous consequences for the two countries and the wider region," Mogherini said.
Сегашната военна ескалация„крие потенциал да доведе до сериозни и опасни последствия за двете страни и за целия регион”, посочва Могерини.

In her statement, Mogherini said the EU calls on Israel to end all settlement activity“in line with its obligations as an occupying power”.
В своето изявление Могерини заяви, че ЕС призовава Израел да прекрати всички дейности по заселническите колонии„в съответствие със задълженията си на окупационна сила“.

The EU will support Jordan“with all possible means at our disposal including economic and financial means,” Mogherini said during a visit to Amman.
ЕС ще подкрепи Йордания"с всички възможни средства, с които разполагаме, включително икономически и финансови средства", заяви Могерини.

The EU's foreign policy chief Federica Mogherini said the incident should not affect the prospect of finding a political deal on Syria.
Върховният представител по външните политики към ЕС Федерика Могерини каза, че инцидентът не би трябвало да повлиява на изгледите за откриване на политическа сделка относно Сирия.

We need a Palestinian state- that is the ultimate goal and this is the position of all the European Union,” Mogherini said during a trip to Gaza.
Нуждаем се от Палестинска държава- това е крайната цел и позицията на целия Европейски съюз”, каза Могерини по време на посещение в Газа…“.

Mogherini said it was vital to preserve an agreement that is“making the world safer and that is preventing a potential nuclear arms race in the region”.
Могерини каза, че е жизненоважно да се запази споразумение, което"прави света по-безопасен и предотвратява потенциалната надпревара в областта на ядреното въоръжение в региона".

All 28 Member States have joined the ATT and are determined in pursuing its objectives and its universal ratification and implementation,” Mogherini said.
Всички 28 държави членки на ЕС се присъединиха към пакта и са решени да преследват целите и универсалната му ратификация и прилагане“, каза Могерини.

Mogherini said she was“encouraged” in May when the conflicting sides began holding talks mediated by Norway, and called on them to return to the table.
Могерини заяви, че е била„окуражена“, когато властите и опозицията са започнали преговори, с медиаторството на Норвегия по-рано през годината, и призова двете страни да подновят диалога.

The United States cannot unilaterally cancel the 2015 nuclear deal between Iran and world powers, EU foreign policy chief Federica Mogherini said.
САЩ не могат да отменят едностранно ядреното споразумение от 2015 г. между Иран и световните сили, отбеляза в коментара си първият дипломат на ЕС Федерика Могерини.

Mogherini said the American concerns over the EU accord- agreed in December 2017 and aiming to fund, develop and deploy armed forces together- were unfounded.
Могерини подчерта, че опасенията на САЩ са неоснователни във връзка със споразумението в ЕС, договорено през декември 2017 г. и целящо съвместно да се финансират, развиват и разполагат въоръжени сили.