Какво е " MOMENT-TO-MOMENT " на Български - превод на Български

• моментните
• от момента към момента
• ежеминутно

Примери за използване на Moment-to-moment на Английски и техните преводи на Български

Is a moment-to-moment thing.
Това е нещо моментно.

Be considerate of your partner's needs moment-to-moment.
Насочете се към нуждите на партньора си сега.

Love is a moment-to-moment process.
Любовта е един моментелен процес.

Tantra says: Drop character, be fluid, more flowing, live moment-to-moment.
Тантра казва: изхвърли характера, бъди течнообразен, по-леещ се, живей момент за момент.

Moment-to-moment tracking and labeling of cause and dissociation.
Моментното проследяване и етикетиране на причините и дисоциацията.

Then orgasmicness is your moment-to-moment existence.
Тогава оргазмът е твое непрекъснато съществуване.

Which is a moment-to-moment reenactment of the particle accelerator explosion.
Това е детайлна възстановка на взрива на ускорителя на частици.

Access your inner“Wonder Child” resources to enjoy moment-to-moment delight.
Да стигнете до вътрешното Ви“Wonder Child”, за да се радвате на удоволствие от момента.

Remember, this is from sort of moment-to-moment experience in people's real lives.
Запомнете, те са от моментните преживявания в реалния живот на хората.

The fastest way to increase your CP is by learning to be mindful of your breathing on a moment-to-moment basis.
Най-бързият начин да увеличите контролната си пауза е като се научите да сте наясно с дишането си във всеки един момент.

This is a day-to-day, hour-to-hour, moment-to-moment act of supreme consciousness.
Това е ежедневен, ежечасов, ежеминутен акт на върховно съзнание.

In its moment-to-moment mode the system obtains continuous response every half a second.
В режима moment-to-moment системата приема непрекъснатата реакция на всяка половин секунда.

The seed for our future is planted by each choice we make moment-to-moment along the life journey.
Нашето бъдеще се генерира от всеки избор, който правим във всеки момент от живота си.7.

Action is moment-to-moment, spontaneous; activity is loaded with the past.
Действието е момент за момента, то е спонтанно, докато активността е натоварена с минало.

It's a realistic consideration, and one that would have a subtle but welcome effect to moment-to-moment tactics in FIFA 20.
Това е реалистично съображение, което има фино, но добре дошло въздействие върху тактиката FIFA 20 към момента.

How do I create, moment-to-moment, the experience of unconditional and unlimited love?
Тогава как да сътворя ежеминутно изживяването на безусловна и безпределна любов?

To do this requires mindfulness and learning how to stay connected to your emotional experience moment-to-moment.
За да направите това, трябва да станете внимателни и да се научите как да останете свързани с емоционалното преживяване от момента до момента.

It will entail constant, moment-to-moment monitoring of your every thought, word, and deed.
Ще е необходимо непрекъснато(ежеминутно) наблюдение на всяка мисъл, дума и действие.

Nonverbal communication is a rapidly flowing back-and-forth process that requires your full focus on the moment-to-moment experience.
Невербалната комуникация е бързо протичащ процес назад и напред, който изисква пълния ви фокус върху опита от момента към момента.

How do I create, moment-to-moment, the experience of unconditional and unlimited love?
Как да създавам, непрестанно, миг-след-миг, изживяването си на безусловна и безпределна любов?

To do this you need to become mindful and learn how to stay connected to your moment-to-moment emotional experience.
За да направите това, трябва да станете внимателни и да се научите как да останете свързани с емоционалното преживяване от момента до момента..

You focus solely on the moment-to-moment experience, just enjoying connecting with your child.
Вие се фокусирате единствено върху опита от момента към момента, просто се наслаждавате на връзката с детето си.

People with above-average income are relatively satisfied with their lives but are barely happier than others in moment-to-moment experience.
Хората с по-големи от средните доходи са сравнително доволни от живота, но не са много по-щастливи от останалите хора във всеки един момент.

An unpatterned, alive, spontaneous life, moment-to-moment life, is the gate to it, the key to it.
Един необусловен, жив, спонтанен живот, живот, който се живее момент за момент, е вратата към това, ключът за това.

Top-down is the cortical brain function that simplifies and makes possible our ability to perform the complexities of moment-to-moment living.
Обработката отгоре-надолу е кортикална мозъчна функция, която опростява и прави възможно нашата способност да изпълнява сложността на момента.

Mindfulness involves the cultivation of moment-to-moment awareness through practical exercises such as deep breathing.
Тя включва култивиране на съзнание за всеки отделен момент чрез практически упражнения като дълбоко дишане.

I think that's a question we haven't really answered yet, but I think something that has the potential to be an answer is that maybe happiness has an awful lot to do with the contents of our moment-to-moment experiences.
Мисля, че това е въпрос, на който все още не е отговорено, но мисля, че нещо, което има потенциала да бъде отговор, е че може би щастието има много общо със съдържанието на преживяванията ни в момента.

It implies bringing a fresh or“beginners mind” to your moment-to-moment experience, and cultivating an attitude of acceptance.
Предполага включване на т. нар.„ум на начинаещия“ към преживяванията във всеки момент и възпитаване на отношение на приемане на реалностите.

After years of secretly monitoring the public, we were astounded that so many people would willingly publicize where they lived, their religious and political views, alphabetize a list of all their friends' personal email addresses, phone numbers, hundreds of photos of themselves, and even status updates of what they were doing moment-to-moment.
След дълги години в трудни опити за шпиониране на обществото, ние сме поразени от факта, че толкова много хора доброволно правят публично достояние своя живот, религиозните и политическите си предпочитания, списъка с приятелите си, телефонните си номера, своите адреси, стотици лични снимки и дори това, което правят в момента.

You need to stay focused on the moment-to-moment experience in order to pick up the subtle nuances and important nonverbal cues in a conversation.
Необходимо е да останете фокусирани върху опита от момента към момента, за да вземете фините нюанси и важни невербални знаци в един разговор.