Какво е " MONITORING IS RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• препоръчва се проследяване
• препоръчва се наблюдение

Примери за използване на Monitoring is recommended на Английски и техните преводи на Български

Monitoring is recommended when.
Препоръчва се проследяване на.

Urinalysis monitoring is recommended.
Препоръчва се мониторинг на урината.

Therefore, baseline and periodic electrolyte monitoring is recommended.
Поради това се препоръчва проследяване на електролитите на изходно ниво и периодично след това.

Urinalysis monitoring is recommended.
Препоръчва се проследяване на урината.

In patients with mild to moderate liver impairment(see section 4.4) aPTT monitoring is recommended.
При пациентите с леко до умерено чернодробно увреждане(вж. точка 4. 4) се препоръчва проследяване на aPTT.

Clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се клинично наблюдение.

With other sedatives/hypnotics, dose reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
За други седативни/сънотворни средства може да се наложи намаляване на дозата и се препоръчва проследяване на концентрациите.

Careful monitoring is recommended.
Препоръчва се внимателно наблюдение.

If this combination proves essential, serum lithium level monitoring is recommended during concomitant use.
Ако тази комбинация е крайно необходима, при едновременно приложение се препоръчва наблюдение на серумните нива на литий.

Urinalysis monitoring is recommended(see section 4.8).
Препоръчва се наблюдение чрез анализ на урина(вж. точка 4.8).

At least overnight extended monitoring is recommended.
Препоръчва се наблюдение най-малко до следващия ден.

Blood glucose monitoring is recommended to achieve optimal glycaemic control.
Препоръчва се проследяване на кръвната захар за постигане на оптимален гликемичен контрол.

Clinical and laboratory monitoring is recommended.
Препоръчва се клинично и лабораторно наблюдение.

Cardiac monitoring is recommended based on the presence of clinical findings(e.g., bradycardia).
На базата на налични клинични находки(напр. брадикардия) се препоръчва проследяване на сърдечната дейност.

Therefore clinical monitoring is recommended;
Препоръчва се клинично мониториране;

In case of co-administration of an medicinal product known to increase QTc interval(see section 4.5), ECG monitoring is recommended.
В случай на едновременно прилагане на лекарствен продукт, за който е известно, че удължава QTc интервала(вж. точка 4.5), се препоръчва проследяване на ЕКГ.

Clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се клинично проследяване.

These combinations should be used with caution and therapeutic concentration monitoring is recommended(see section 4.4).
Тези комбинации трябва да се прилагат внимателно, като се препоръчва проследяване на терапевтичната концентрация(вж. точка 4. 4).

Urinalysis monitoring is recommended.
Препоръчва се проследяване чрез изследване на урината.

Monitoring is recommended when initiating and ending concomitant esomeprazole treatment during treatment with warfarin or other coumarine derivatives.
При започване и спиране на езомепразол при пациенти, които са на лечение с варфарин или други кумаринови производни, се препоръчва проследяване.

Blood glucose monitoring is recommended.
Препоръчва се проследяване на нивата на кръвната захар.

ECG monitoring is recommended up to 6 hours after administration of HALDOL solution for injection to patients for prophylaxis or treatment of postoperative nausea and vomiting.
Препоръчва се проследяване на ЕКГ до 6 часа след приложение на HALDOL инжекционен разтвор при пациенти за профилактика или лечение на постоперативно гадене и повръщане.

Appropriate clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се подходящо клинично наблюдение.

More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
По-често проследяване се препоръчва, когато Afinitor се прилага едновременно с други лекарства, които могат да предизвикат хипергликемия.

In addition, neutrophil count monitoring is recommended.
Освен това се препоръчва наблюдение на броя неутрофили.

Appropriate clinical monitoring is recommended after initiation or following dose adjustments of the inhibitor.
Клинично проследяване се препоръчва както при започване на терапията, така и при последваща промяна на дозировката на инхибитора.

Therapeutic concentration monitoring is recommended.
Препоръчва се по възможност мониториране на терапевтичните концентрации.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
По-често проследяване се препоръчва, когато Votubia се прилага едновременно с други лекарствени продукти, които могат да предизвикат хипергликемия.

Appropriate clinical monitoring is recommended.
Поради това се препоръчва адекватно клинично наблюдение.

Therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant medicinal products(cyclosporine, tacrolimus, rapamycin) when co-administered with Telzir(see section 4.5).
Препоръчва се проследяване на терапевтичните концентрации на имуносупресивни лекарствени продукти(циклоспорин, такролимус, рапамицин), когато тези лекарства се прилагат едновременно с Telzir(вж. точка 4.5).