Какво е " MONOPOLY ON POWER " на Български - превод на Български

• монопол върху властта
• монопола върху властта

Примери за използване на Monopoly on power на Английски и техните преводи на Български

Party's monopoly on power.
Регламентиращ монопола на партията върху властта.

And that is because the state has a monopoly on power.
Проблемът е в това, че има монопол на властта.

Of course, Budapest can still hope that Vladimir Zelensky, who received almost a monopoly on power in the country, will resolve the situation, however, the president has not yet recalled Transcarpathia in his rhetoric.
Разбира се, Будапеща все още може да се надява, че Владимир Зеленски, който получи на практика почти монопол върху властта в страната, ще разреши ситуацията, но президентът в своята реторика все още не се сеща за Закарпатието.

The regime remains a dictatorship, with a monopoly on power.
Режимът си остава диктатура с монопол върху властта.

The Socialist-utopian Charles Fourier imaginedan ideal society without a state monopoly on power.
Социалистът-утопич Чарлз Фурие си представиидеално общество без държавен монопол върху властта.

Liberal reformers in the newly elected Soviet parliament pushed for ending the Communist Party's monopoly on power and pro-independence movements quickly gained leverage in Soviet republics.
Либералните реформатори в новоизбрания съветски парламент настояваха за премахване на монопола на комунистическата партия върху властта, а в съветските републики бързо придобиваха влияние движенията за независимост.

Iranian officials say they want a calm and stable Iraq and are not seeking a Shi'ite monopoly on power.
Ирански представители казват, че искат спокоен и стабилен Ирак и не търсят установяването на шиитски монопол над властта.

Then the Soviet empire fell, and with it the communist monopoly on power in eastern Europe.
След това се разпадна съветската империя, а с това и комунистическият монопол над властта в Източна Европа.

Parliamentary elections in Qatar have been continually postponed as the ruling family has refused to give up its monopoly on power.
Парламентарните избори в Катар непрекъснато бяха отменяни, защото управляващата династия отказа да сдаде монопола си върху властта.

Real communism is a totalitarian apparatus controlled by a small group who use their monopoly on power to suppress, enslave, and deprive the majority.
Истински комунизъм е тоталитарен апарат, контролиран от малка група, които използват своя монопол върху властта да потискат, поробват и лишават мнозинството.

Zhukov had become enormously popular during the war--to such an extent that he could have potentially posed a challenge to Stalin's monopoly on power.
Жуков става изключително известен след войната- до такава степен, че би могъл да застраши монопола на Сталин над властта.

Incidentally, I made a note of the way you described the modern world, and overall I agree with it: injustice, monopoly on power, attempts at pressure, manipulation and propaganda.
ЗЛОБИН: Забелязах как описвате съвремения свят и по принцип съм съгласен: несправедливост, монополна власт, опити за натиск, манипулации, пропаганда.

No country would be allowed to leave the Warsaw Pact, or challenge its communist party's monopoly on power.
Че на нито една държава от социалистическия лагер не ѝ е позволено да напусне Варшавския договор или да застраши монопола на комунистическата партия в съответната държава.

But for that to happen, the countries should first form a common nation, with a constitution, a common legal superstructure, a monopoly on power to ensure obedience to the law and a common army for external defense.
Но за да се получи това, най-първо е нужно страните да сформират единна нация, с конституция, обща законова надстройка, монопол върху властта, чрез който да се осигури подчинение пред закона, както и обща армия, за защита от външни нападения.

The“old king”, the German conservative camp, has reminded him that he may be currently riding the wave, but he should not forget that he does not have a monopoly on power.
Старият крал“, германският консервативен лагер, напомни на Макрон, че в момента може и да е на гребена на вълната, но не бива да забравя, че няма монопол върху властта.

The rate of economic change, however, hasn't been matched by political reform, with the Communist Party retaining its monopoly on power and maintaining strict control over the people.
Нивото на икономически промени не се съчетава с политически реформи, като комунистическата партия, най-голямата политическа партия в света, запазва монопол върху властта и поддържа стриктен контрол над хората.

The press reports on corruption and inefficiency among officials, but the media as a whole avoid criticism of the Communist Party"s monopoly on power.
Пресата пише за корупция и неефективност сред длъжностните лица, но като цяло се въздържа да критикува монопола на комунистическата партия във властта.

Iraqi leaders agreed on Sunday that electoral reforms should give more chance for young people to participate in politics and break the monopoly on power of political parties that have dominated state institutions since 2003.
Иракските лидери се съгласиха в неделя, че избирателните реформи трябва да дадат повече шанс на младите хора да участват в политиката и да разрушат монопола върху властта на политическите партии, които доминират държавните институции от 2003 г. насам.

As a result, the monarch faces the biggest test yet of his democratic reform program, which his critics say does not do enough to end his monopoly on power.
В резултат монархът е подложен на най-голямото изпитание, откакто започна програмата си за демократична реформа, която според критици не прави достатъчно, за да сложи край на неговия монопол над властта.

Iraqi leaders agreed at a meeting in Baghdad on Sunday that imminent electoral reform should give a greater chance for youth to participate in politics and break a monopoly on power by political parties that have dominated state institutions since 2003, state media reported.
Иракските лидери се съгласиха в неделя, че избирателните реформи трябва да дадат повече шанс на младите хора да участват в политиката и да разрушат монопола върху властта на политическите партии, които доминират държавните институции от 2003 г. насам, съобщават държавните медии.

According to her, the PDPA officially refused from a monopoly on power.
Според нея, ЗПАД официално отказва монопол върху властта.

In democratic country there should not be a monopoly on power.
В една демократична страна не би трябвало да има монопол над информацията.

Soviet leaders agreed yesterday to surrender the party's 72-year monopoly on power.
СЪВЕТСКИТЕ ЛИДЕРИ[ОТРЕКОХА СЛЕД 72 ГОДИНИ,][МОНОПОЛЪТ НА ВЛАСТТА][НА ПАРТИЯТА.].

And we can not solve our problems under the current two-party monopoly on power.
Продължаващата обща криза в страната не може да бъде решена в рамките на съществуващия понастоящем двупартиен монопол върху властта.

In recent years, the growth of political engagement among Russia's youth fueled hopes that Mr. Putin's monopoly on power could be challenged.
В последните години нарастването на политическата активност сред руските младежи подхрани надеждите, че монополът на г-н Путин върху властта може да бъде поставен на изпитание.

The point of all this propaganda is to delegitimize Donald Trump, and to prophylactically reassert the neoliberal ruling classes' monopoly on power,“reality,” and“truth.”.
Целта на цялата тази пропаганда е да се делигитимира Доналд Тръмп, както и профилактично да се затвърди монополът на неолибералните управляващи елити върху властта,„действителността“ и„истината“.

The rate of economic change hasn't been matched by political reform, with the Communist Party- the world's biggest political party- retaining its monopoly on power and maintaining strict control over the people.
Нивото на икономически промени не се съчетава с политически реформи, като комунистическата партия, най-голямата политическа партия в света, запазва монопол върху властта и поддържа стриктен контрол над хората.

Populism arises when there is an ideology of popular resentment against the social order imposed on society by an established ruling class thought to have monopoly on power, property, education and culture.
Популизмът се появява тогава, когато съществува идеология на народно негодувание срещу социалния ред, наложен върху обществото от установена управляваща класа, за която се смята, че притежава монопол върху властта, собствеността, образоваността и културата.

Although candidates from Putin's political party had swept most of the roughly 7,000 local and municipal elections held on Sept. 8- Russia's national voting day- opposition candidates broke the ruling party's effective monopoly on power in some of the most important ballots.
Въпреки че кандидатите от партията на Путин спечелиха повечето от около 7000 местни и общински избори, провели се на 8 септември, опозиционните кандидати разчупиха практическия монопол върху властта на управляващата партия на някои от най-важните места.