Какво е " MONTHS AFTER THE ELECTIONS " на Български - превод на Български

• месеца след изборите

Примери за използване на Months after the elections на Английски и техните преводи на Български

Nearly four months after the elections, Germany is inching toward a new government.
Почти 4 месеца след изборите Германия е на път да има ново управление.

Political infighting delays formation of a new state government nearly ten months after the elections.
Политическите разпри бавят сформирането на ново правителство почти десет месеца след изборите.

Months after the elections, seats in the BiH parliament are still empty.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Месеци след изборите местата в парламента на БиХ са все още празни.[Бедрана Калетович/SETimes].

The new Commission is appointed for five years, six months after the elections to the European Parliament.
Всеки пет години се назначава нова Комисия, в срок от шест месеца след изборите за Европейския парламент.

Three months after the elections, Catalonia's independence movement now has control of the region's government.
Три месеца след изборите движението за независимост на Каталуния сега контролира правителството на областта.

The officials discussed the slow pace of forming a new government, nearly five months after the elections.
Официалните представители обсъдиха бавния темп на съставянето на новото правителство почти пет месеца след изборите.

Two months after the elections, the two parties signed an agreement that Fina Gael will form a minority government, once again headed by Enda Kenny.
Два месеца след изборите двете пратии сключиха споразумение Фина Гейл да състави правителство на малцинството, начело отново с Енда Кени.

The new Commission is appointed for five years, six months after the elections to the European Parliament.
Членовете на Европейската комисия се преизбират на пет години- в период от шест месеца след изборите за Европейски парламент.

Two months after the elections, the government shows the first signs of fatigue and decline in popularity, according to the survey of Kapa Research,….
Два месеца след изборите правителството проявява първите признаци на умора и спад в популярността, според социологическото проучване на Kapa….

For his part, Izetbegovic pointed out that his country had achieved a lot in the past few weeks after the forming of a new government 15 months after the elections.
От своя страна Изетбегович посочи, че страната му е постигнала много в последните седмици след формирането на правителство 15 месеца след изборите.

Two months after the elections, the government shows the first signs of fatigue and decline in popularity, according to the survey of Kapa Research, commissioned by To Vima.
Галерия 1 Два месеца след изборите правителството проявява първите признаци на умора и спад в популярността, според социологическото проучване на Kapa Research, извършено по поръчка на вестник«Вима».

For his part, Izetbegovic pointed out that his country had achieved a lot in the past few weeks after the forming of a new government 15 months after the elections.
От своя страна Изетбегович посочи, че страната му е постигнала много в последните седмици след формирането на правителство 15 месеца след изборите. По думите му.

However, there is no agreement about it ten months after the elections, so probably there will not be a need to interrupt the vacation," House of Representatives chairman Denis Becirovic told SETimes.
Няма обаче никакво споразумение за това вече десет месеца след изборите, така че вероятно няма да се наложи да се прекъсне ваканцията", каза за SETimes председателят на Камарата на представителите Денис Бекирович.

In the beginning of 2016, when the coalition government of Tihomir Orešković was formed three months after the elections, it looked like another member state is being Orbán-ised.
В началото на 2016-а година, когато беше сформирано коалиционното правителство на Тихомир Орешкович три месеца след изборите, изглеждаше, че още една страна-членка на ЕС се орбанизира.

Six months after the elections, the government of Kyriakos Mitsotakis today will decide if it will replace the chiefs of staff at a time when Turkey is pushing its agenda of unlawful claims against Greece.
Шест месеца след изборите правителството на премиера Кириакос Мицотакис ще вземе решение дали да замени началниците на щабовете на Въоръжените сили в момент, в който Турция засилва неправомерните си претенции към Гърция.

The document says that political uncertainty“could” continue to decline in the coming months after the elections are complete(in Germany they will be in September and in Italy likely next year).
В документа се казва, че политическата несигурност"би могла" да продължи да спада през следващите месеци, след като завършат изборите(в Германия те ще са през септември, а в Италия ще са вероятно догодина).

In the autumn of 1976, a few months after the elections, the Andreotti government instigated an economic offensive against workers' salaries, increasing the prices of the most essential goods- gasoline, bread, pasta, and services.
През есента на 1976 г., няколко месеца след изборите, правителството на Андреоти започна икономическа офанзива срещу заплатите на работниците и междувременно увеличи цените на най-необходимите стоки- гориво, хляб, тестени изделия и услугите.

If Coalition“PROUD Bulgaria" participates in the governernment of the country, up to 3 months after the elections, the minimum wage and minimum pension will be increased several times, said Col. Stoyan Stoyanov.
Ако Коалиция“ГОРДА БЪЛГАРИЯ” участва в управлението на страната до 3 месеца след изборите минималната работна заплата и минималните пенсии ще бъдат увеличени в пъти, заяви о.р. полк. Стоян Стоянов.

The government of Belgium has been formed in the beginning of October"only" five months after the elections(against the backdrop of the previous time when the negotiations on a new government took 18 months)..
Правителството на Белгия беше сформирано в началото на октомври"само" пет месеца след изборите(на фона на предишния път, когато преговорите по съставяне на правителство отнеха 18 месеца)..

The fate of EU funds has become a big political issue in Bulgaria, which will hold a general election in July, a month after the election of a new European Parliament.
Провалът с еврофондовете стана голям политически проблем в България, в която ще има парламентарни избори през юли, само месец след изборите за Европейски парламент.

It was formed four months after the election, following protracted negotiations among the so-called"democracy bloc"- President Boris Tadic's Democratic Party(DP), Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, and G17 Plus.
То бе сформирано четири месеца след изборите и след проточилите се преговори между представителите на т. нар."демократичен блок"-- Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич, Демократическата партия на Сърбия на премиера Воислав Кощуница и"Г17 Плюс".

As Italy's leading vote-getters work through the weekend to hammer out a coalition deal- about time, some might add, two months after the election- the EU and Brussels establishments are in a state of heightened anxiety.
Докато новите лидери в Италия работят през уикенда, за да постигнат коалиционно споразумение- след немалко време, някои биха могли да добавят, два месеца след изборите- институциите на ЕС и Брюксел са в състояние на повишена тревога- пише в Politico Раян Хийт.

I know that in the months after the election, a lot of us found ourselves searching for this thing called‘truth,' but what I also felt to be missing was just reality, something I could point to after all of this and say, this is really real.
Знам, че в месеците след изборите много от нас се озоваха да търсят това нещо, наречено„истина“, но това, което също почувствах, че ми липсва, беше просто реалност, нещо, което бих могъл да посоча след всичко това и да кажа, това е наистина реално.

The first victory for the protest movement came on 6 July, less than a month after the election, when President Mladenov was forced to resign after a week of protests- including a hunger strike outside of Parliament- over his actions during an anti-governmental demonstration the previous December.
Първата победа на протестното движение стана на 6 юли, по-малко от месец след изборите, когато президентът Младенов бе принуден да си подаде оставката след седмица бунтове- между които и гладна стачка пред Народното Събрание, продължила една седмица- и поради проявеното становище по време на антиправителствена демонстрация предишния декември.

Eight months after the election.
Осем седмици след изборите никой.

Two and a half months after the election, Italy is finally getting a new government.
Два месеца и половина след изборите от 4-ти март, Италия най-сетне е готова да обяви новото си правителство.

Nearly four months after the election, Merkel has still not managed to form a government.
Почти четири месеца след парламентарните избори Меркел все още не успява да състави правителство.

Two and a half months after the election on 4 March, Italy is finally getting a new government.
Два месеца и половина след изборите от 4-ти март, Италия най-сетне е готова да обяви новото си правителство.

Sensing their opportunity, a network of anti-abortion groups, Stop Abortion, announced a few months after the election that they were going to try to introduce a ban.
Почувствали шанса си, различните анти-аборт-групи, обединени в мрежа под название„Стоп на аборта“, обявиха няколко месеца след изборите, че ще се опитат да въведат нова забрана.

Now they said:"Obviously you are idiots and you will not appeal after 6 but after 18 months, ie six months after the election of a new government.".
Сега казаха:"Очевидно сте идиоти, няма да обжалвате след 6, а след 18 месеца, т. е. 6 месеца след избора на ново правителство.".