Какво е " MORAL INFLUENCE " на Български - превод на Български

• морално влияние
• нравствено влияние
• морално въздействие
• моралното влияние
• влияние върху морала

Примери за използване на Moral influence на Английски и техните преводи на Български

Leonard Zelig sets a bad moral influence.
Леонард Зелиг оказва лошо влияние върху морала.

Moral influence and personal responsibility are trodden underfoot.
Нравственото влияние и личната отговорност са стъпкани под нозете.

Undoubtedly, Sophronii also has a moral influence on his grandchildren.
Несъмнено Софроний оказва и морално влияние на своите внуци.

The best people are the highest moral development and the highest moral influence”.
Най-добрите хора се познават по висшето нравствено развитие и висшето морално влияние.

Teachers are aware of their moral influence on children and their developing good habits through imitation.
Учителите осъзнават собственото си нравствено влияние върху децата и се стремят да изграждат добри навици, достойни за подражание.

Union Club is proud of its long history and its paramount moral influence on the.
Юнион клуб” се гордее с дългата си история и първостепенното си морално.

Teachers are conscious of their own moral influence upon the child and of the development of good habits through imitation.
Учителите осъзнават собственото си нравствено влияние върху децата и се стремят да изграждат добри навици, достойни за подражание.

Among other things, Zeno was honored with the golden crown, and a tomb was built in honor of his moral influence on the youth of his era.
Освен това е почетен със златна корона и след смъртта му в негова чест е изградена гробница в знак на признателност към нравственото му влияние върху младежта.

Moral Influence Theory: This is the belief that the atonement of Christ is a demonstration of God's love which causes man's heart to soften and repent.
Теория за морално влияние: Това е вярването, че изкуплението на Христос е демонстрация на Божията любов, която кара сърцето на човек да омекне и той да се покае.

And it did persist on through the long night of Western civilization and was still functioning as a moral influence in the world when the renaissance dawned.
И то действително се запазваше в течение на този дълъг упадък на западната цивилизация и продължаваше да оказва свое нравствено влияние с настъпването на Възраждането.

This and the moral influence theory are similar in that they both deny that God's justice actually requires payment for sin and that Christ's death on the cross was that payment.
Този възглед и теорията за моралното влияние си приличат, понеже отричат, че Божието правосъдие действително изисква наказание за греха, и че смъртта на Христос на кръста беше това наказание.

Amongst other things, Zeno has been honoured with the golden crown, and a tomb has been built for his remains in honour of his moral influence on the youth.
Освен това е почетен със златна корона и след смъртта му в негова чест е изградена гробница в знак на признателност към нравственото му влияние върху младежта.

God has provided for the parents social and moral influences so unique, so extensive, that no other earthly power, or all others together, can substitute them in fashioning the child's character.
Бог е осигурил на родителите толкова уникално, толкова огромно обществено и морално влияние, че никоя друга земна власт, нито всички други заедно, могат да ги заменят в оформянето на характера на тяхното дете.

The appointment of a new head of the Serbian Orthodox Church could become a crucial matter for the entire Serbian public, due to the patriarch's major moral influence in his country.
Поради голямото морално влияние на патриарха в страната назначаването на нов глава на Сръбската православна църква може да се окаже решаващо за цялото сръбско общество.

So high must be your standard of excellence and so pure and chaste your lives that the moral influence you exert penetrates the consciousness of the wider community.
Вашите критерии за съвършенство трябва да бъдат толкова високи, а животът ви толкова чист и целомъдрен, че оказваното от вас морално въздействие да прониква в съзнанието на широката общественост.

I would like to comment briefly on this point, not to try to prove anything with one example but just to illustrate what I think about the moral influence of religion.
Аз бих искал да коментирам този въпрос накратко, не защото смятам, че мога да докажа нещо с един единствен пример, но само за да илюстрирам мнението си относно моралното значение на религията.

The Church should continually exert a strong moral influence upon the state, by supporting policies and programmes which are just and compassionate and opposing policies and programmes which are not.
Църквата трябва да упражнява силно морално въздействие върху държавата, като поддържа политиката и програмите, считани за справедливи и се противопоставя на такива програми и политика, които са несправедливи.

Lot chose Sodom as a place of residence because he looked more to the temporal advantages he would gain than to the moral influences that would surround himself and his family.
Лот избра Содом за място на своето местожителство, защото гледаше повече на земните, временни предимства, които би могъл да спечели, отколкото моралното влияние, което щеше да обкръжава него и семейството му.

What a great moral influence strikes have, how they affect workers who see that their comrades have ceased to be slaves and, if only for the time being, have become people on an equal footing with the rich!
Толкова голямо е нравственото влияние на стачките, толкова заразително действа на работниците видът на техните другари, които макар и временно се превръщат от роби в хора, равноправни с богаташите!

French thinker Alexis de Tocqueville noted that charity combines the virtues of generosity and gratitude, which interact mutually to improve society and exert a positive moral influence.
Френският мислител Алексис де Токвил отбеляза, че милосърдието съчетава добродетелите на щедростта и благодарността, които си взаимодействат взаимно, за да подобрят обществото и да окажат положително морално влияние.

It's not simply the number or variety of people that the Holy See represents that gives it relevance; it's also the moral influence of the Church, which is still considerable despite secularization and scandals.
Не просто броят различни хора, които Светият престол представлява, е това, което му придава значение, а и моралното влияние на Църквата, която все още е доста важна, въпреки секуларизацията и скандалите.

French thinker Alexis de Tocqueville noted that charity combines the virtues of generosity and gratitude, which interact mutually to improve society and exert a positive moral influence.
Френският мислител Алексис де Токвил отбелязва, че в системата на традиционните ценности милосърдието съчетава добродетелите на щедростта и благодарността, които заедно подобряват обществото и оказват положително влияние върху морала.

Of all vulgar modes of escaping from the consideration of the effect of social and moral influences on the human mind, the most vulgar is that of attributing the diversities of conduct and character to inherent natural differences.”.
От всички вулгарни начини да се избегне осмислянето на социалното и морално влияние върху човешкия ум, най-вулгарният е да се отдаде разнообразието в поведението и характера на вродени естествени различия.".

Gradually one learns to understand that this whole age with its physical constituents and processes may perish, may disintegrate, but that the moral influences which flow out of us strongly endure.
Постепенно той започва да разбира, че цялата тази епоха със своите съставки и процеси може да загине, да се разпадне; но това, което морално изтича от нас, устоява и продължава да действа във вечността.

The main difference between the moral influence theory and the example theory is that the moral influence theory says that Christ's death teaches us how much God loves us and the example theory says that Christ's death teaches how to live.
Основната разлика между теорията за моралното влияние и тази за примера е, че смъртта на Христос, според първата теория, ни показва колко много ни обича Бог, а според втората- че тя ни учи как да живеем.

Perceptions Confused by Choosing Temporal Advantages- Lot chose Sodom as a place of residence because he looked more to the temporal advantages he would gain than to the moral influences that would surround himself and his family.
Лот избра Содом за място на своето местожителство, защото гледаше повече на земните, временни предимства, които би могъл да спечели, отколкото моралното влияние, което щеше да обкръжава него и семейството му.

The UN, has lost its moral influence and not even the upcoming ritualistic General Assembly gathering of heads of state can salvage sensible limits on nuclear weapons, conventional weapons and a new generation of Lethal Autonomous Weapons or robotic weapons while negotiating an end to regional wars.
Според него ООН загуби моралното си влияние и дори предстоящото ритуално събрание на държавните глави може да спаси разумните ограничения за ядрени оръжия, конвенционални оръжия и ново поколение летални автономни оръжия или роботизирани оръжия, докато преговаря за край на регионални войни.

It is of great importance that the one who is chosen to care for the spiritual interests of patients and helpers, be a man of sound judgment and undeviating principle,--a a man who will have moral influence, who knows how to deal with minds.
Много е важно човекът, избран да се грижи за духовните интереси на пациентите и помощния персонал, да бъде личност със здрава преценка и непоклатими принципи; да притежава добро влияние и да умее да борави с хора.

No institution on earth has both the international stature and the global reach of the Holy See- the“soft power” of moral influence and authority to promote religious freedom, human liberties and related values that Americans and our allies uphold worldwide.
Нито една институция на земята не притежава международната величина и глобалния обхват на Светия престол-"меката сила" на моралното влияние и власт за насърчаване на религиозната свобода, човешките свободи и свързаните с тях ценности, които американците и съюзниците ни поддържат в световен мащаб.

Conversely, I have to admit that, although I really don't believe in a cosmic designer, the reason that I am taking the trouble to argue about it is that I think that on balance the moral influence of religion has been awful.
От друга страна аз искам да призная, освен че не вярвам в съществуването на космически творец, че истинската причина, поради която се заех да обсъждам този въпрос е, че в крайна сметка смятам и моралното влияние на религията за ужасно.