Какво е " MORAL INTEGRITY " на Български - превод на Български

• морална неприкосновеност
• моралния интегритет
• морална цялост
• моралната чистота
• моралната неприкосновеност
• морален интегритет
• душевната неприкосновеност
• морална почтеност

Примери за използване на Moral integrity на Английски и техните преводи на Български

Pursuit of truth and moral integrity 2.
Преследване на истината и моралната неприкосновеност 2.

Moral Integrity: A biblical lifestyle and practice of honesty, justice, and righteousness.
Моралния интегритет: A библейския начин на живот и практика на честност, справедливост и правда.

The pursuit of truth and moral integrity 2.
Основните ни ценности Преследване на истината и моралната неприкосновеност 2.

The physical and moral integrity of every person is protected.
Физическата и морална цялост на всеки човек са защитени.

Torture and crimes against moral integrity.
Престъпления, изразяващи се в изтезания, и престъпления срещу моралната неприкосновеност;

A good leader has a moral integrity that survives both success and failure.
Добрият лидер има морална цялост, която оцелява както в успеха, така и в провала.

The presidency said:"We are not custodians of the physical and moral integrity of this gentleman.".
От президентсвото заявиха:"Ние не сме попечители на физическата и моралната неприкосновеност на този джентълмен.".

Indeed, the physical and moral integrity of an individual is covered by the concept of private life.
Всъщност, физическата и морална неприкосновеност на дадено лице е обхваната от понятието за личен живот.

The story of this Zaynab has been associated in some minds with ridiculous fabrications regarding the moral integrity of Muhammad.
Историята на Зайнаб се свързва в нечии умове с нелепи измислици относно моралната чистота на Мухаммед.

Personal authenticity is a lifestyle decision that involves self-knowledge, moral integrity, and a commitment to maintaining one's individual identity and values.
Автентичната личностна неповторимост е начин на живот, който включва в себе си себепознание, морална почтеност, както и поддържането на индивидуални ценности и идентичност.

The flower used to be worn by warriors for protection from harm and death, so it's no surprise that it embodies strength, sincerity, devotion and moral integrity.
Това цвете се носи от воините за защита от смърт или раняване, така че не е изненада, че той въплъщава сила, искреност, преданост и морална цялост.

The treaty also recognises the importance of protecting the physical and moral integrity of sportspeople, especially young people.
Отчита се, освен това, че е важно да бъде защитена физическата и моралната неприкосновеност на спортистите, и особено на младите спортисти.

What Soviet comrades couldn't get to, i.e., the moral integrity of Christians in the West and East, which undermined the Soviet system worldwide, is today being exploited shrewdly by the Kremlin.
Онова, което съветските другари пропуснаха- моралния интегритет на християните на Запад и Изток, което подриваше съветската система по цял свят- днес е умело експлоатирано от Кремъл.

Not to contain insults or slanderous statements which could harm the moral integrity or privacy of another person;
Да не съдържа обиди или клеветнически твърдения, които биха могли да навредят моралния интегритет или поверителността на другия;

Your leaders, all of whom will have spiritual and moral integrity, will continue to add or amplify reform measures, and Earth will continue her return to her original paradise self and a moderate climate globally.
Лидери, които притежават духовна и морална почтеност ще продължат да добавят или разширяват реформите, а Земята ще продължи завръщането си към първоначалното си състояние на истински рай и умерен климат в световен мащаб.

The term“unregulated pressure”(as used in the survey) was defined as“a threat to the physical, financial and moral integrity of the respondent”.
Понятието„неправомерен натиск“, с което борави анкетата, бе определено във въпросниците като заплаха за физическия, финансов и морален интегритет на респондента.

Behavior that disturbs school activity, breaches of school rules, and in particular any violation of the physical or moral integrity of other students or teachers, gives place to reprimands, which are immediately brought to the attention of the legal representatives of the child and the management.
Поведение, което смущава училищните занимания, нарушение на Правилника за вътрешния ред на училището, и в частност всякаква вреда на физическата или морална неприкосновеност на други ученици или учители, провокира педагогическа реакция, която следва да бъде сведена до знанието на законните настойници на детето.

If Christ really taught that the saved will enjoy eternal bliss while the unsaved will suffer eternal torment in hellfire, then we would have reason to question the moral integrity of His character.
Ако Христос наистина е учел, че спасените ще се радват на вечно блаженство, а неспасените ще страдат във вечни мъки в ада, тогава ние бихме имали основание да поставим под въпрос моралната цялост на Неговия характер.

The legislative framework, including criminal law provisions dealing with the protection of the physical and moral integrity of the person, should be implemented in an effective manner, including through administrative mechanisms and by recognising the particular roles of journalists and other media actors in a democratic society.
Законодателната рамка, в т.ч. наказателно-правни разпоредби за закрила на физическата и морална неприкосновеност на личността, следва да се прилагат по ефективен начин, включително посредством административни механизми и признавайки особената роля на журналистите и работещите в медиите в демократичното общество.

Developing the European dimension in sport, by promoting fairness in competitions and co-operation between sporting bodies and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsment and sportswomen.
Да развива европейското измерение в спорта, поощрявайки справедливостта при състезанията и сътрудничеството между спортните организации, както и закриляйки физическата и морална неприкосновеност на спортистите и най-вече на младите спортисти.

As part of the World March of Women, we wrote a political platform containing 17 practical demands for the elimination of poverty throughout the world, wealth sharing, the eradication of violence against women and the respect of women's physical and moral integrity.
Световната женска харта за човечеството е политическа платформа, съдържаща 17 практически искания за премахване на бедността по целия свят, подялба на богатствата, премахване на насилието срещу жените и зачитане на техния физически и морален интегритет.

By refusing to relinquish the principle of nonviolence despite the terrible violence that has been inflicted on Tibetans, he has preserved the moral integrity of the Tibetan struggle and the possibility for an eventual reconciliation with China.
Като отказва да изостави принципа на ненасилие въпреки ужасното насилие срещу тибетците, той запазва моралната чистота на тибетската борба и възможността за евентуално помирение с Китай.

In 2000, as part of the World March of Women, we wrote a political platform containing 17 practical demands for the elimination of poverty throughout the world, wealth sharing, the eradication of violence against women and the respect of women's physical and moral integrity.
През 2000 г., като част от Световния марш на жените ние написахме политическа платформа, съдържаща 17 практически искания за премахване на бедността по целия свят, подялба на богатствата, премахване на насилието срещу жените и зачитане на техния физически и морален интегритет.

Related to the work of NGOs in negotiation systems, the advantage of such debates would be, that they link professional expertise(appropriate specialism, therefore) with moral integrity(consistency with the common good) and provides them with precisely this capital of society-wide influence and representativeness.
Отнесено към работата на неправителствените организации в системите за договаряне, преимуществото на тези дебати би било, че те свързват професионалното експертно мнение(следователно задоволителната специализираност) с моралния интегритет(съгласуваността с общото благо) и им предоставя точно този социален капитал- широко влияние и представителност.

With the end of the war and the discovery of the crimes against Jews and their murder by Nazis and their accomplices, the question of granting visas to refugees during the Nazi persecution was no longer considered an isolated humanitarian gesture but rather an act of moral integrity by the diplomat.
С края на войната и откриването на престъпленията срещу евреите и тяхното убийство от нацистите и техните съучастници, въпросът за предоставянето на визи на бежанците по време на нацисткото преследване вече не се разглежда като незаконен изолиран хуманитарен жест, а по-скоро като акт на моралната цялост на дипломата.

The legislative framework, including criminal law provisions dealing with the protection of the physical and moral integrity of the person, should be implemented in an effective manner, including through administrative mechanisms and by recognising the particular roles of journalists and other media actors in a democratic society.
Законодателната рамка, включително наказателноправните разпоредби, които се занимават със защитата на физическата и морална неприкосновеност на личността, трябва да се прилагат по ефективен начин, включително чрез административни механизми и чрез признаване на особената роля на журналистите и другите медийни участници в демократичното общество.

Developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the youngest sportsmen and sportswomen.
Да развива европейското измерение в спорта, поощрявайки справедливостта при състезанията и сътрудничеството между спортните организации, както и закриляйки физическата и морална неприкосновеност на спортистите и най-вече на младите спортисти.

Calls on the Iraqi authorities to protect the lives and the physical and moral integrity of the Camp Ashraf residents and to treat them in accordance with obligations under the Geneva Conventions, in particular by refraining from forcibly displacing, deporting, expelling or repatriating them in violation of the principle of non-refoulement;
Призовава иракските органи да защитят живота, физическата и морална неприкосновеност на обитателите на лагера Ашраф и да ги третират в съответствие със задълженията съобразно Женевските конвенции, като по-специално се въздържат от насилствено разселване, депортиране, експулсиране или репатриране, в нарушение на принципа на забрана за връщане;

Developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the youngest sportsmen and sportswomen.
Развиване на европейското измерение в спорта чрез насърчаване на равнопоставеността и принципа на откритост в спортните състезания и сътрудничеството между организациите, отговарящи за спорта, както и чрез закрила на физическата и морална неприкосновеност на спортистите, по- специално на най-младите сред тях.

It concerns private, family and home life, physical and moral integrity, honour and reputation, avoidance of being placed in a false light, non-revelation of irrelevant and embarrassing facts, unauthorised publication of private photographs, protection from disclosure of information given or received by the individual confidentially.'”.
То се отнася до личния, семейния, домашния живот, физическата и душевната неприкосновеност, честта и доброто име, недопустимост на представяне в невярна светлина, неразкриване на ирелевантни и злепоставящи факти, недопустимост на непозволеното публикуване на лични фотографии, защита срещу разкриването на поверителна информация, предоставена или получена от лицето.