Какво е " MORAL REVOLUTION " на Български - превод на Български

• морална революция
• нравствена революция

Примери за използване на Moral revolution на Английски и техните преводи на Български

We need a moral revolution.
Необходима ни е Морална революция.

The moral revolution will be economic or it will not succeed.”.
Икономическата революция ще бъде духовна или няма да бъде".

A call for a moral revolution-.
Призив към нравствена революция.

The moral revolution- the revolution of the mind, heart and soul of an enslaved people, is our greatest task.".
Моралната революция- революцията во ума, сърцето и душата на един робски народ- е най-великата задача.".

His call for a moral revolution.
Призив към нравствена революция.

The students'“moral revolution” sits uncomfortably with the attempt by political elites to find new legitimacy through reviving old political divisions.
Моралната революция” на студентите предизвиква неудобство у политическите елити, които се опитват да намерят нова легитимност чрез съживяване на старите политически разделения.

What we need is a moral revolution.
Необходима ни е Морална революция.

DaBG has no intention of making a moral revolution, he said in response to my question of how will they deal with a problem that many say is even rooted in the mentality.
ДаБГ няма намерение да прави морална революция, казва в отговор на въпроса ми как ще се справят с проблем, който според мнозина е дори манталитетен.

What is required is a moral revolution.
Необходима ни е Морална революция.

The PiS came to power under the banner of“moral revolution”, which it claimed was necessary in order to bring about the“Fourth Republic”(Czwarta Rzeczpospolita).
ПиС дойде на власт с лозунга за“морална революция”, необходима за да доведе до формирането на“Четвъртата Република”(Czwarta Rzeczpospolita).

What has taken place is a moral revolution.
Това, което се случва, е своеобразна морална революция.

We need a“moral revolution,” he urged.
Нужна ни е„морална революция”, настоява авторът.

By 1998, all their attempts to transform America by creating a moral revolution had failed.
До 1998 г. опитите да се преобрази Америка чрез морално възраждане, се провалят.

(Laughter) Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
(Смях) Сега, да започнеш морална революция сигурно е трудно, нали така?

Scientific revolution that led to the splitting of an atom requires a moral revolution, as well.”.
Научната революция, която доведе до разделянето на атома изисква също така и нравствена революция“.

Such a Poland, they believed, required a moral revolution in which crimes would be punished, virtue rewarded, and injustice redeemed.
Такава една Полша, смятаха те, изискваше една морална революция, в която престъпленията да бъдат наказани, добродетелите наградени, а несправедливостта- поправена.

Bringing Samoobrona leader Andrzej Lepper into the cabinet was a gambler's move on the part of Jaroslaw Kaczynski, since Lepper's reputation and that of his entourage heavily taints the image of PiS as a party committed to the moral revolution.
От страна на Качински включването на лидера на Самоотбрана Анджей Лепер в кабинета, бе хазартен ход, тъй като репутацията както на самия Лепер, така и на антуража му, сериозно опетнява образа на ПиС като партия, предана на идеята за морална революция.

Nigeria needs a moral revolution.
България има нужда от морална революция.

Against the moral revolutions that the West has launched with a surprising degree of fanaticism, they have defended the family and the unborn and affirmed the necessity of religion.
Срещу моралните революции, които Западът отприщи с изненадваща степен на фанатизъм, те защитиха семейството и неродените и потвърдиха необходимостта от религия.

Years ago, members of one Greek city-state considered members of another Greek city-state subhuman and treated them that way. And then this moral revolution arrived, and they decided that actually, no, Greeks are human beings.
Преди 2500 години жителите на един Гръцки град-държава смятали жителите на друг Гръцки град-държава за по-низши същества и се отнасяли към тях по този начин. Но след това дошла революцията на морала и те решили, че всъщност всички Гърци са човешки същества.

Moral and Spiritual Revolution.
Морална и духовна революция.

We do not need a revolution in our moral thinking.
Ние нямаме нужда от революция в моралното ни мислене.

Idealism is no justification for moral shortcuts, and revolution no substitute for civilization.
Идеализмът обаче не може да е оправдание за моралната деградация, а революцията не може да бъде заместител на цивилизацията.

The revolution will be moral or it will be not at all.”.
Икономическата революция ще бъде духовна или няма да бъде".

But revolution is our moral obligation, and the only real expression of freedom that we have left.
Но революцията е наше морално задължение, а и единственият истински израз на свободата, която ни е останала.

Against this moral and intellectual revolution, which came after centuries of submission before throne and altar, Rousseau launched a counterrevolution.
Срещу тази нравствена и интелектуална революция, идваща след векове покорство пред трона и олтара, Русо подема истинска контрареволюция.

For him, everything is moral which assists the triumph of revolution.
Морално е за него само това, което помага за тържеството на Социалната революция.

The unity now being thrust upon us by technological revolution has far outrun our moral and spiritual capacity to achieve a stable world.
Обединението, което ни е наложено сега от техническата революция, е надхвърлило в голяма степен нашата морална и духовна способност да постигнем един стабилен свят.

If by the mere force of numbers a majority should deprive a minority of any clearly written constitutional right, it might in a moral point of view justify revolution;
Ако само поради силата на своята многочисленост едно мнозинство е в състояние да лиши малцинството от някое ясно описано конституционно право, това може от морална гледна точка да оправдае една революция;

Secondly, that Trotsky does not understand the inestimable importance of the moral support which is given to our revolution by the workers of the West and the peasants of the East;
Второ, Троцки не разбира неоценимото значение на оная морална подкрепа, която оказват на нашата революция работниците от Запада и селяните от Изтока;