Какво е " MORE AGREEABLE " на Български - превод на Български

• по-приятен
• по-приемливо
• по-приятно
• по-приятни
• по-сговорчив

Примери за използване на More agreeable на Английски и техните преводи на Български

This is much more agreeable.
Така е много по-приемливо.

On the other hand, her younger sister Bianca was beautiful and much more agreeable.
От друга страна, нейната по-малка сестра Бианка беше красива и много по-приятна.

A polite devil is more agreeable than a rude saint.
Учтивите функции са по-приятни от грубия светец.

If only the circumstances were more agreeable.
Ако обстоятелствата бяха по-приятни.

It would be more agreeable to abide with a lion or a dragon, than to live with a wicked wife.
Би било по-приятно да се придържа с лъв или дракон, отколкото да живея с лукавство съпруга.

Replace by something more agreeable.
Замени я с нещо по-приятно.

These forms are more agreeable to the fancy and imagination than fresco paintings or other the most expensive furniture.
Тези форми са по-приятен на фантазия и въображение от фреските или другата най-скъпи мебели.

This will make the journey more agreeable.
Това ще направи пътуването по-приятно.

Asking questions not only makes an order more agreeable, it often stimulates the creativity of the persons whom you ask.
Задаването на въпроси не само прави нареждането по-приемливо, но и често стимулира човека, към когото то е насочено, да подходи целесъобразно.

The current version looks a lot more agreeable.
Сегашният вариант е доста по-приемлив.

To the north rise low hills that paint a more agreeable picture to the eye, whereas to the south is the Mlad Planina, a hill compared to the peak of Lioubéten, that seemed quite insurmountable.
На север възвишенията са по-малки и картината по-приятна, докато на юг Млад-планина, хълм в сравнение с върха Лиубетен, изглежда, че образува непреодолима преграда.

Silence, in this case, would have been more agreeable!
В случая мълчанието е по-приемливо.

The results showed that those who preferred representational art were much more agreeable and conscientious, but less open to new experiences than those who preferred the more abstract works.
Резултатите показват, че онези, които предпочитат представителното изкуство, са много по-приятни и съвестни, но по-малко отворени към нови преживявания, отколкото тези, които предпочитат по-абстрактните произведения.

I find cultivating a complimentary strain with ladies makes life more agreeable to us all.
Намирането на култивиран допълващ щам с дами, прави живота по-приятен за всички нас.

My interrogations are much more agreeable than Scorpius' methods.
Моите разпити са много по-приятни от методите на Скорпиъс.

As it is more agreeable and easier to modify external forms(because the results are more apparent), this activity is preferred to the one whose aim is to modify conscience.
И тъй като да направляваш деятелността към външни изменения е и по-приятно(последствията от деятелността са по-видни), и по-лесно, то те винаги предпочитат да отправят своите сили не към изменение на съзнанието, а към изменение на формата.

Few hours in life are more agreeable than the hour.
Броенето на крачки е по-приятно от броенето в час.

The researchers also found that cat owners who scored higher on extroversion were more likely to have animals that themselves enjoyed more freedom outside, while participants who came across as agreeable reported being more satisfied with their(perhaps more agreeable) felines.
Учените откриват, че собствениците на котки с по-голяма екстровертност, по-често имат животни, които също харесват да имат повече свобода навън, докато по-сговорчивите участници са и по-доволни от общуването със своите(вероятно по-приятни) котки.

I think our family finds life more agreeable this way.
Мисля, че семейството ни намира живота по-приятен по този начин.

Although, he said, as far as concerned himself personally, it was both safer and more agreeable for him to proceed to Macedonia- 11 for at this time he had been specially invited by the Macedonians to go there and settle their domestic quarrels, 12 yet the voice of their country at this critical time summoned more urgently to Spain all true devotees of glory.
Макар, каза той, що се отнася лично до него, да е и по-безопасно и по-приемливо за самия него да замине за Македония, защото по същото време той бе получил специална покана от македоните да отиде там и да им помогне да прекратят споровете помежду си, все пак в този критичен момент неговата родина изисква и спешно зове в Иберия всички, които искрено се стремят към славата.

Mr. Silver would make this all sound more agreeable to you.
Г-н Silver ще направи всичко това на звука по-приятен за вас.

Maybe you are the salt which is to make this brother more agreeable to all other men; that is, if you have not lost your savor.
Може би ти си тази сол, която може да направи този брат по-приемлив за всички останали хора, ако, разбира се, не си загубил своята сила.

Clean water not just makes life more agreeable.
И в действителност, положителната настройка не само прави живота по-приятен.

Without forgetting what happened, I hope that this event will enable Europeans to have other, more agreeable memories of Sarajevo, and that it will contribute, above all, to bringing together the various ethnic groups of the country itself.
Без да забравям случилото се, се надявам, че това събитие ще позволи на европейците да имат други, по-приятни спомени от Сараево и че ще допринесе преди всичко за обединяване на различните етнически групи в държавата.

They are agreeable ways to make a more agreeable life.
Това са подходящи начини човек да направи живота си по-приятен.

It's always a good idea to obtain an fantastic solution, but it's more agreeable once you purchase it at a reasonable price that's simple to pay. less.
Това винаги е добра идея да се получи фантастично решение, но той е по-сговорчив, като само ще го купуват, на разумна цена, просто плати. по-малко.

By making him more tolerant she made him a more agreeable companion.
Направи го по-толерантен и така той стана по-приятен събеседник.

The possession of a gold coin is incontestably more agreeable than the possession of goods.
Притежаването на златни монети безспорно е по-приятно от притежаването на блага.

The bead curtain separates them from the actual barroom, and as the man walks back from the platform, he hopes that she will be feeling“better”, or more agreeable, as he passes through the curtain and returns to her.
Окачването на мъниста ги отделя от истинската баровечка и когато мъжът се връща от платформата, той се надява, че ще се чувства"по-добре" или по-приятно, докато минава през завесата и се връща към нея.

It's always a good idea to obtain an outstanding solution, but it's more agreeable once you purchase it in an affordable price which is simple to pay.
Това винаги е добра идея да получите добър разтвор, но той е по-сговорчив, като може да закупите на достъпна цена, просто си плащат.