Какво е " MORE DETAILED EXAMINATION " на Български - превод на Български

• по-подробно изследване
• по-подробен преглед
• по-подробна проверка
• по-задълбочен преглед
• по-подробно разглеждане
• по-подробно проучване
• по-задълбочено изследване

Примери за използване на More detailed examination на Английски и техните преводи на Български

However, this is the reason for a more detailed examination.
Това обаче е причина за по-подробно разглеждане.

And with a more detailed examination of the curtains it turned out that more than one doll was given in marriage.
И с по-подробно проучване на завесите се оказа, че повече от една кукла е била дадена в брак.

Perhaps a gynecologist just needs more detailed examinations.
Може би един гинеколог просто се нуждае от по-подробни изследвания.

However, after more detailed examination comes the understanding that Bird Town Online- is a fresh variation farm theme.
Въпреки това, след по-подробно проучване идва разбирането, че Bird Town Online- е свежа вариация тема ферма.

In cases of severe ache, you must seek medical attention for a more detailed examination.
При продължителна кашлица, трябва да потърсите медицинска помощ за по-задълбочен преглед.

But I just finished a more detailed examination of the bodies.
Но току що завърших по-детайлния преглед на телата.

This is done through an endoscope air supply- it is necessary for a more detailed examination.
В този случай въздухът се подава през ендоскопа- това е необходимо за по-подробна проверка.

Then I should do a more detailed examination of the dog.
Тогава бих искала да направя по-обстоен преглед на кучето.

Low platelet count is considered quite disturbing symptom that requires more detailed examination.
Намален брой на тромбоцитите се смята доста смущаващ симптом, който изисква по-подробен преглед.

With a more detailed examination of the disease in the context of possible infertility, an interesting point can be made.
По-внимателно разглеждане на болестта в контекста на възможно безплодие може да бъде интересна точка.

These studies are designed to identify pregnant women who need a more detailed examination.
Тези проучвания са предназначени да идентифицират бременни жени, които се нуждаят от по-задълбочен преглед.

According to the more detailed examination of the remedy, we certainly realize: The dozens of advantages make the purchase decision very easy.
Според по-подробния преглед на лекарството, ние със сигурност осъзнаваме, че десетките предимства правят решението за покупка много лесно.

When such a clinical picture appears, you should first consult a doctor for a more detailed examination.
Когато се появи такава клинична картина, първо трябва да се консултирате с лекар за по-задълбочен преглед.

This circumstance excuses somewhat the necessity of a more detailed examination of his works as a basis of our presentation.
Това обстоятелство excuses донякъде необходимостта от по-подробно проучване от неговите произведения, като основа на нашето представяне.

If the pain is not disappearing after 2 weeks or recur regularly, it is the sign to ask your doctor to do a more detailed examination.
Ако болката не изчезне след 2 седмици или редовно се повторя, трябва да кажете на лекаря, да се направи по-подробен преглед.

In a more detailed examination, this ancestral liquid has proved to be rather more than merely a source of monoinsaturated fat.
Изучена в повече детайли, тази течност, използвана от древноста, доказва че е нещо повече от източник от моноструктурирана мазнина.

Module H1 in comparison to module H provides in addition that the notified body carries out a more detailed examination of the product design.
В сравнение с модул Н модул Н1 постановява също така, че нотифицираният орган извършва по-подробно изследване на проекта на продукта.

More detailed examination of the structure of the female body, will help find solutions to the question, is it possible to get pregnant during menstruation.
По-подробно разглеждане на структурата на женското тяло, ще ви помогне да се намери решение на въпроса, възможно ли е да се забременее при менструация.

The quantities taken as samples should not exceed what is needed for analysis or more detailed examination, including possible check analysis.
Взетото количество не бива да превишава онова, което е необходимо за анализ или по-подробно изследване, включително контролна проверка.

For a more detailed examination of these and other structures we recommend the reader to look closely at literature about algorithms and data structures.
За по-детайлно разглеждане на тези и други структури препоръчваме на читателя да потърси в строго специализираната литература за алгоритми и структури от данни.

Although at first glance it seems that all models of the arenas are similar to each other, with more detailed examination, obvious differences become apparent.
Макар че на пръв поглед изглежда, че всички модели на арена са подобни една на друга, с по-задълбочен преглед, очевидни различия стават явни.

Encourages the Member States to undertake a more detailed examination of licensed production by third countries and to ensure stronger safeguards against undesired uses;
Насърчава държавите членки да извършват по-подробна проверка на лицензираното производство от трети държави и да гарантират по-добри предпазни мерки срещу нежелана употреба;

The quantities taken as samples should not exceed what is needed for analysis or more detailed examination, including possible check analysis.
(3) Количеството на взетите проби не трябва да превишава онова, което е необходимо за анализ или подробно изследване, включително за последващ контролен анализ.

With a more detailed examination of the parasitic intradermal stroke, in most cases it is possible to visualize the vesicle in which the tick body is located as a black dot.
При по-подробно изследване на паразитния интрадермален удар, в повечето случаи е възможно да се визуализира везикула, в който тялото на кърлежите е разположено като черна точка.

As a rule, parents of such children often have to“sit on the hospital”, which usually becomes the reason for going to doctors for a more detailed examination.
По правило родителите на такива деца често трябва да седят в болницата, което обикновено става причина да се отиде при лекарите за по-подробен преглед.

Symptoms are similar, so you need to conduct a more detailed examination of the patient, in order to determine more specifically which department of the genitourinary system is involved in the process?
Симптомите са сходни, така че трябва да проведете по-подробно изследване на пациента, за да определите по-точно кой отдел на пикочно-половата система участва в процеса. Как се идентифицира и лекува това заболяване?

As a rule, parents of such children often have to“sit on the hospital”, which usually becomes the reason for going to doctors for a more detailed examination.
Като правило, родителите на такива деца често трябва да"седят в отпуск по болест", което обикновено води до призив към лекарите за по-задълбочен преглед.

A significant role is given to a more detailed examination of some contemporary building structures, building elements and details which are still innovations and are not sufficiently studied or applied.
Значително място е отделено за по-подробно разглеждане на някои съвременни строителни конструкции, елементи на сградата и детайли, които за нашите условия, все още представляват новост и не са достатъчно проучени или прилагани.

The quantities taken as samples shall not exceed what is needed for analysis or more detailed examination, including possible subsequent analysis.
Количествата на взетите проби трябва да не превишават количеството, което е необходимо за анализ или по-подробно изследване, включително евентуален последващ анализ.

With regard to evaluating the consequences of the directive's provisions on night-working, the Commission concludes that the enforcement of the rules deserves more detailed examination.
По отношение оценяването на последствията на разпоредбите на директивата относно нощния труд, Комисията стига до заключението, че аспектът, свързан с контрола върху прилагането на правилата, следва да бъде разгледан по-задълбочено.