Какво е " MORE EFFECTIVE EUROPEAN " на Български - превод на Български

• по-ефективен европейски
• по-ефективна европейска

Примери за използване на More effective european на Английски и техните преводи на Български

A stronger and more effective European return policy.
По-силна и по-ефективна политика на връщане.

Now is the time to act and support a fairer and more effective European Union!
Време е да действаме и да подкрепим един по-справедлив и по-ефективен Европейски съюз!

More effective European Semester with stronger democratic accountability.
По-ефективен европейски семестър с по-силен демократичен контрол.

It is true that there are different views on how but not on whether to implement a more effective European cooperation.
Вярно е, че има различни гледни точки по това как, а не дали да се осъществява по-ефективно европейското сътрудничество.

For this we need more effective European diplomacy, and, above all, flexibility from all of us.
Това изисква по-ефективна европейска дипломация, но най-вече и повече гъвкавост от всички нас.

Increasing the number of meetings between the Commission and Parliament's bodies is not the way to arrive at more effective European policy.
Увеличаването на броя на срещите между органите на Комисията и Парламента не е начинът за постигане на по-ефективна европейска политика.

That's why we need more effective European diplomacy and more flexibility from all European countries.
Това изисква по-ефективна европейска дипломация, но най-вече и повече гъвкавост от всички нас.

This is why, Baroness Ashton, I think that today you have been given many incentives for the development of a more constructive and a more effective European Union policy.
Ето защо, баронесо Аштън, считам, че днес Ви бяха предоставени множество стимули за разработването на по-градивна и по-ефективна политика на Европейския съюз.

Through having more effective European security agreements, Member States must demonstrate receptiveness towards making the European Union a bigger player on the international stage.
Чрез по-ефективни европейски споразумения за сигурност, държавите-членки трябва да докажат желанието да превърнат Европейския съюз в по-голям играч на международната сцена.

Our friends in our European and Mediterranean neighbourhood will be among the first to benefit from a more active, more coherent and more effective European foreign policy.".
Нашите съседи и приятели в Европа и Средиземноморието ще бъдат сред тези, които първи ще извлекат полза от по-активната, по-съгласувана и по-ефективна европейска външна политика.“.

Externally, we should see an increasingly more effective European External Action Service, which cannot gain strength without the support of the European Commission as a whole.
Във външно-политически план би следвало да видим една все по-резултатна Европейска служба за външна дейност, която няма да може да се утвърждава без подкрепата на Европейската комисия като цяло.

The Commission proposes to establish a renewed European Social Fund, the‘European Social Fund Plus'(ESF+), and a strengthened and more effective European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
В следващия дългосрочен бюджет на ЕС Европейската комисия предлага обновен Европейски социален фонд- Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+)- и укрепен и по-ефективен Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

Takes the view that a more unified and therefore more effective European Foreign and Security Policy can make a decisive contribution to reducing the intensity of the armed clashes in Iraq and Syria, and to eliminating the self-styled Islamic State;
Счита, че наличието на по-единна и следователно по-ефективна европейска външна политика и политика на сигурност може да има решаващ принос за намаляване на интензивността на въоръжените сблъсъци в Ирак и Сирия и за премахване на самопровъзгласилата се Ислямска държава;

AlThe European Commission has adopted its proposals for a renewed European Social Fund, the'European Social Fund Plus'(ESF+), and a strengthened and more effective European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
В следващия дългосрочен бюджет на ЕС Европейската комисия предлага обновен Европейски социален фонд- Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+)- и укрепен и по-ефективен Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries, Karmenu Vella explained“Stronger and more effective European action is needed to protect and restore forests because the situation remains fragile, despite efforts already made.
Комисарят по околна среда, морско дело и рибарство Кармен Вела добави:„Необходими са по-силни и по-ефективни европейски действия за защита и възстановяване на горите, тъй като ситуацията остава крехка, въпреки вече положените усилия.

For the next long-term EU budget, the European Commission proposes to further strengthen the Union's social dimension with a renewed European Social Fund, the European Social Fund Plus(ESF+), and a strengthened and more effective European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
В следващия дългосрочен бюджет на ЕС Европейската комисия предлага обновен Европейски социален фонд- Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+)- и укрепен и по-ефективен Европейски….

For the next long-term EU budget, the European Commission proposes to further strengthen the Union's social dimension with a renewed European Social Fund, the European Social Fund Plus(ESF+), and a strengthened and more effective European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
Комисията предлага по-нататъшно укрепване на социалното измерение на Съюза в следващия дългосрочен бюджет на ЕС- с обновен Европейски социален фонд- Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+)- и укрепен и по-ефективен Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

I would like to hear your opinion on this subject, Mrs Vassiliou, as well as your response to Parliament's request in its resolution of 27 April 2006, seeking the creation of a European observatory on natural disasters to ensure a more effective European response when these unfortunate events occur.
Бих искал да чуя мнението ви по този въпрос, гжо Vassiliou, както и вашия отговор на искането на Парламента в неговата резолюция от 27 април 2006 г. за създаване на Европейска обсерватория за природни бедствия, която да осигури поефективен европейски отговор на подобни злощастни събития.

It will make the European Union more effective and democratic.
То ще направи Европейския съюз по-ефикасен и демократичен.

This will enable a more effective use of European airspace.
Това ще позволи по-ефективно използване на вътрешното пространство.

I very much doubt that the US model is more effective than the European one.
Съмнявам се в много голяма степен, че моделът на САЩ е по-ефективен в сравнение с европейския.

Recalls that irregular immigration is often operated by criminal networks which have, so far, proved to be more effective than common European action;
Припомня, че нерегламентираната имиграция често се управлява от престъпни мрежи, които досега се оказват по-ефективни от общото европейско действие;

Only the adoption of the Lisbon Treaty will enable the more effective management of European priorities in the energy sphere and these are now changing.
Само приемането на Договора от Лисабон ще позволи по-ефективно управление на Европейските приоритети в сферата на енергетиката, а те сега се променят.

The prepared by IPED desk-research of good European practices for more effective social integration of the refugees in 5 European capitals- Paris, Berlin, Vienna, London and Rome.
Изготвеното от Институт за развитие на публичната среда сравнително проучване на добри европейски практики за по-ефективната социална интеграция на бежанците в пет европейски столици- Париж, Берлин, Виена, Лондон и Рим.

The ratification of the Lisbon Treaty, which is a guarantee of a more effective, democratic European Union, was rejected by the Irish in a referendum.
Ратификацията на Договора от Лисабон- гаранция за по-ефикасен, демократичен Европейски съюз- беше отхвърлена от гражданите на Ирландия на референдум.

Tourism statistics play a major role in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Статистическите данни за туризма играят важна роля в развитието на по-ефективни туристически политики на европейско, национално и местно равнище.

The European Commission today took a further step towards more effective and cost-efficient surveillance of European Seas.
Днес Европейската комисия направи следваща стъпка към по-действеното и икономически по-ефективно наблюдение на европейските морета.

Points out to the Commission that more effective support in the European tourism sector may be achieved by better exploitation of digitalised and innovative technologies;
Отбелязва пред Комисията, че може да се постигне по-ефективна подкрепа в европейския туристически сектор чрез по-добра експлоатация на цифровизираните и иновативните технологии;

The results represent an important step towards more effective protection of European consumers and a more integrated European consumer protection policy.'.
Тези резултати представляват важна стъпка в посока към по-ефективна защита на европейските потребители и по-интегрирана европейска политика на защита на потребителите.“.

They include systematically strengthening cooperation between Member States, more effective coordination with European health institutions, clarifying the roles of the European risk management structures and evaluating the immunisation and communication strategies implemented in the Member States.
Те включват системно укрепване на сътрудничеството между държавите-членки, по-ефективно съгласуване с европейските здравни институции, изясняване на ролите на европейските структури за управление на риска и оценката на имунизационните и комуникационните стратегии, прилагани от държавите-членки.