Какво е " MORE FREQUENTLY THAN OTHERS " на Български - превод на Български

• по-често от други
• по-често от другите
• по-често от останалите
• по-често отколкото други

Примери за използване на More frequently than others на Английски и техните преводи на Български

Are used more frequently than others.
Последното се използва по-често, отколкото други.

But some foods lead to allergies more frequently than others.
Някои храни по-често предизвикват алергии от останалите.

Women with an unsuccessful marriage suffer more frequently than others from high blood pressure and diseases of the cardiovascular system, reported researchers from the University of Utah.
Жените с неуспешен брак страдат по-често от останалите от повишено кръвно налягане и болести на сърдечно-съдовата система, съобщават изследователи от университета на щата Юта.

Specific storage items are used more frequently than others.
Нива на ергономичност Определени вещи се използват по-често от други.

I also love the customization option, and I can choose to schedule scans of specific files and folders, not just entire system scans- which is perfect as I use specific files more frequently than others.
Харесва ми и опцията за персонализиране, която позволява да избирате и планирате сканиране на конкретни файлове и папки, а не само пълни сканирания на системата, което е перфектно, тъй като използвам определени файлове по-често от други.

Some need to be watered more frequently than others.
Тя трябва да се къпе по-често от други.

It's possible that in one of your campaigns you have one conversion type that happens much more frequently than others.
Възможно е в една от кампаниите си да имате един тип реализация, който се осъществява много по-често от другите.

Some places are updated more frequently than others.
Някои места се актуализират по-често от други.

Perhaps these health problems are the most common, appearing more frequently than others.
Може би тези здравословни проблеми са най-често, се появяват по-често от другите.

In some applications, certain wood species are used much more frequently than others, so that you can make an educated guess as to the species of the wood based upon the application where it was used.
В някои приложения, някои дървесни видове се използват много по-често, отколкото други, така че можете да направите обосновано предположение, че да се вида на дървесината основава на прилагането, където тя е била използвана.

There are certain groups that experience HIV more frequently than others.
Някои групи хора по-често развиват ХИВ, отколкото други.

Member States' tests on food marketed in the EU cover some groups of chemicals more frequently than others Member States are not obliged to include all the substances regulated by the EU in their plans but should plan their checks based on risk.
Тестовете на държавите членки на храните, които се предлагат за продажба в ЕС, по-често обхващат някои групи химикали, отколкото други Държавите членки не са задължени да включват всички регулирани от ЕС вещества в своите планове, но следва да планират проверките си въз основа на риска.

In languages with alphabets, some letters occur more frequently than others.
В думите на реалните езици, някои букви се срещат по-често от останалите.

We found that some Member States' controls cover certain groups of chemical substances more frequently than others(see paragraphs 48 to 50 and 62 to 65), and that the legal framework is so extensive that public authorities alone find it difficult to fulfil all of the responsibilities placed upon them(see paragraphs 43 to 45).
Сметната палата установи, че някои проверки на държавите членки обхващат определени групи химични вещества по-често от други(вж. точки 48- 50 и 62- 65) и, че правната рамка е толкова обширна, че за самите публични органи е трудно да изпълняват всички възложени им отговорности(вж. точки 43- 45).

Some people need to visit their dentist more frequently than others.
Нуждата от посещаване на зъболекар при някой хора е по-голяма отколкото при други.

Some require cleaning more frequently than others.
Необходимо е да ги почиствате малко по-често от всички останали.

You will find that over the course of time, certain types of designs sell more frequently than others.
С времето ще откриете, че някои инструменти се търгуват много по-често от други.

We realize that some questions are asked more frequently than others, and we have addressed them here.
Има някои въпроси, които се задават по-често от други, и ние се обръщаме към тях тук.

Selection: allowing some individuals with desirable traits to breed more frequently than others.
Избор: позволява някои индивиди с желателно характеристики плодя себе си по-често, отколкото други.

Given humanity's current state of evolution, some challenges are chosen much more frequently than others because they're effective at awakening the personality.
Предвид текущото състояние на еволюцията на човечеството, някои предизвикателства се избират много по-често от другите, защото те са ефективни при пробуждането на личността.

This is especially useful in parts of the world where these occur more frequently than others.
Това е особено полезно в части от света, където те се срещат по-често от други.

Do you have deductions that repeat more frequently than others?
Съществува ли някаква реакция, която се повтаря по-често от другите?

Some families develop the disease more frequently than others.
Поради тази причина някои хора по-често развиват това заболяване, отколкото други.

He is thus found more frequently than other men in the professions that entail danger.
Можете да го видите по-често от другите в професии свързани с опасности.

And they move parishes way more frequently than other priests.
И сменят енориите доста по-често от другите свещенници.

Patients suffering from a chronic disease have to be monitored closely and might require the test more frequently than other patients.
Пациентите, страдащи от хронично заболяване, трябва да бъдат внимателно наблюдавани и да изискват теста по-често от други пациенти.

Gender and weight both seem to play some role, with overweight males suffering from the condition more frequently than other groups.
Пол и тегло, както изглежда, играят някаква роля, като мъжете с наднормено тегло страдат от състоянието по-често от другите групи.

You may notice that your child has difficulty walking or climbing stairs, or that they fall down more frequently than other children.
Може да забележите, че детето ви има затруднения при ходене или катерене на стълби или че те падат по-често от другите деца.

Patients consulting for tiredness are likely to report symptoms of psychological distress and attend more frequently than other patients.
Пациентите, които се консултират за умора, вероятно ще съобщават за симптоми на психическо безпокойство и ще посещават по-често от другите пациенти.

We found that some Member States' controls cover certain groups of chemical substances more frequently than other, and that the legal framework is so extensive that public authorities alone find it difficult to fulfil all of the responsibilities placed upon them.
Сметната палата установи, че някои проверки на държавите членки обхващат определени групи химични вещества по-често от други, както и че правната рамка е толкова обширна, че за самите публични органи е трудно да изпълняват всички възложени им отговорности.