Какво е " MORE GRADUAL " на Български - превод на Български

• по-постепенен
• по-плавно
• по-постепенно
• по-постепенна

Примери за използване на More gradual на Английски и техните преводи на Български

Should be more gradual.
Трябваше да е по-постепенен.

The engagement with Exxon itself has been more gradual;
Ангажирането със себе си Exxon е по-плавно;

This will mean a more gradual increase in gains.
Това ще означава по-постепенно увеличаване на печалбите.

For others, the process is more gradual.
В други случаи процесът е по-постепенен.

For most mothers, a more gradual approach is recommended.
За повечето майки се препоръчва по-постепенен подход.

Other times the process is more gradual.
В други случаи процесът е по-постепенен.

The former is a more gradual approach; the latter is the more extreme version.
Първият е по-плавен подход; Последната е по-екстремната версия.

In other cases, it's more gradual.
В други случаи процесът е по-постепенен.

This leads to a more gradual release of insulin, steady blood sugar levels and sustained energy levels.
Това води до по-постепенно освобождаване на инсулин, стабилни нива на кръвната захар и поддържане на нивото на енергия.

I suspect it was a more gradual process.
Смятах, че това ще е по-постепенен процес.

Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group.
Еволюцията им е по-постепенна от смятаното, но несъмнено бързо стават доминиращата група.

For others, the process has been more gradual.
В други случаи процесът е по-постепенен.

The stimulatory effect of guarana is more gradual and sustained than caffeine due to the caffeine-tannin complex.
Че стимулиращият ефект на Гуарана е по-постепенен и траен, отколкото на кофеина поради наличието на кофеин-танин комплекс.

I definitely thought this would be a more gradual process.
Смятах, че това ще е по-постепенен процес.

More gradual digitalization may be obtained by beginning an appropriate maintenance dose, thus allowing digoxin body stores to accumulate slowly.
По-постепенна дигитализация може да се постигне със започване на подходяща поддържаща доза, което позволява на тялото да акумулира бавно digoxin.

I just expected it to be a more gradual process.
Смятах, че това ще е по-постепенен процес.

And instead of a growth spurt that Turkey experienced after the past two recessions, its rebound this time may be far more gradual.
Вместо рязък ръст, както след предишните две рецесии в Турция, възстановяването този път може би ще е много по-постепенно.

This time round the euro's slide has been more gradual, but it is likely to prove more persistent.
Този път чувствителното поевтиняване на еврото е по-постепенно, но по всяка вероятност ще се окаже и по-трайно.

That additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.
Допълнителният срок за поетапно въвеждане на новата система ще даде възможност за по-постепенен подход.

It is especially difficult to achieve a smooth Sombre, more gradual transition to the dark shade of tresses bright, as in the image below.
Особено трудно е да се постигне плавен мрачен, по-постепенен преход към тъмната сянка светли къдрици, като на фигурата по-долу.

Unlike in Mussolini's Italy and Nazi Germany, defeated in World War Two, Spain's transition to democracy in 1975 was more gradual.
За разлика от нацистка Германия и Италия на Мусолини, победени през ВСВ, преминаването на Испания към демокрация от 1975 г. е по-постепенно.

This makes Denmark's transition toward agriculture a much more gradual process than previously thought.
По това датските учени правят извода, че преходът на Дания към селското стопанство е бил много по-постепенен процес, отколкото са смятали досега.

It would be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results.
Би било много по-постепенно натрупване, отколкото с набирането на Земята което би причинило незабавно претоварване, но така също ще бъде толкова ефективно.

Phasing out the incandescent, Cree's ultimate goal, will be a more gradual process, he said.
Постепенното премахване на нажежаемата цел, крайната цел на Кри, ще бъде по-постепенен процес, каза той.

They may well bring change, but it is likely to be more gradual and peaceful than the Arab uprisings, which in most countries ended in chaos.
Те наистина може да донесат промяна, но вероятно тя ще е по-постепенна и мирна от арабските бунтове, които в повечето страни завършиха с хаос.

This is followed by rapid clearance from the brain in the first 90 minutes(the recommended time to start scanning), followed by more gradual clearance.
То е последвано от бърз мозъчен клирънс през първите 90 минути(препоръчителното време за начало на сканирането), последвано от по-постепенен клирънс.

It is proposed that the stimulatory effect of guarana is more gradual and sustained than caffeine due to the caffeine-tannin complex.
Предполага се, че стимулиращият ефект на Гуарана е по-постепенен и траен, отколкото на кофеина поради наличието на кофеин-танин комплекс.

After Cmax was reached following nasal administration, the decline in esketamine concentrations in plasma was rapid for the first few hours and then more gradual.
След достигане на Cmax при назално приложение концентрациите на ескетамин в плазмата намаляват бързо през първите няколко часа, а след това по-постепенно.

Men also go through certain hormonal adjustments, but they're more gradual and therefore less evident.
Мъжете също преминават през определени хормонални промени, но те са по-плавни и по-малко забележими.

Dose reduction or more gradual titration should be considered if orthostatic hypotension occurs, especially in patients with underlying cardiovascular disease.
При възникване на ортостатична хипотония трябва да се има предвид намаление на дозата или по-постепенно титриране, особено при пациенти със съпътстващо сърдечно-съдово заболяване.