Какво е " MORE HONORABLE " на Български - превод на Български

• по-почтени
• по-благородно
• по-честно
• по-достойно
• по-почтен
• по-чтима

Примери за използване на More honorable на Английски и техните преводи на Български

Something more honorable?
Може би нещо по-достойно?

What more honorable death could there be for a healer,?
Каква по-достойна смърт може да има за лечител?

There's nothing more honorable.
Няма нищо по-честно.

Of a more honorable profession!
За една достойна професия!

Why were they more honorable?.
Защо станаха по-чести?

It is more honorable and useful than doing nothing.
Всичко това е много по-утешително и полезно, отколкото нищо да не се прави.

If you were a more honorable guy.
Ако ти беше по честен човек.

And far more honorable than those trophies which are purchased only by slaughter and rapine;
И далеч по-почтени от онези трофеи, които се купуват единствено чрез кръвопролитие и плячкосване;

Which way seems more honorable?
Коя партия ви се струва по-почтенна?

Nothing more honorable and righteous.
Нищо по-посредствено и по-достойно.

The roots of prose are no more honorable.
Корените на прозата не са по-благородни…“.

Jabez was more honorable than his brothers.
Иавис беше по-прочут от своите братя.

The roots of prose are no more honorable.
Корените на прозата също не са по-благородни.

And it's much more honorable to work than to steal.
И е много по-достойно да работиш, отколкото да крадеш.

I guess I'm just thinking about more honorable times.
Просто си мисля за по-почтени времена.

It would be a more honorable death than the one he's enduring.
Това би било по-славна смърт, отколкото тази, когато страда.

Even in exile my nephew is more honorable than you!
Дори в изгнание, племенника ми има повече чест от теб!

There is nothing more honorable than for a man to join himself to his lady love.
Няма нищо по-благородно от това мъж да предложи на любимата жена.

They should be more honorable..
Те трябвало да станат по-чести.

More validity, more honorable state, more courtship lives in carrion flies than Romeo.
Повече законност, повече почтенност, животът на мухите е по-ухажван от този на Ромео.

But I have never met anyone more honorable or courageous.
Не съм срещал някой по-благороден или смел.

More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word.
По-чтима от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородица.

You are more honorable..
Поради тази причина те по-чест.

I could not think of a more honest nor a more honorable man.
Не мога да се сетя за по-честен и почтен човек.

A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing.― George Bernard Shaw.
А живот, прекаран грешки е не само по-почтен, но по-полезно от живот, прекаран прави нищо.- Джордж Бърнард Шоу.

I thought a man of your background would suggest a more honorable approach.
От човек с вашето минало очаквах малко по-почтен подход.

That's an honorable way to spend a life, perhaps more honorable than figuring out what happened to dead people who are already beyond pain and suffering.
Това е честен начин да прекарам живота си, може би по-честен от това да откривам какво е станало с мъртъвци, които вече не ги боли и не страдат.

If I have to change jobs, I would wanna do it in a more honorable way.
Ако трябва да си сменя работата, бих искал да направя това по-честен начин.

That's why I'm giving you a more honorable death than you deserve.
Ето защо ти давам по-почтен смърт отколкото заслужавате.

Balak sent again other princes in greater number and more honorable than the former.
А Валак отново изпрати първенци, повече и по-почитани от първите.