Какво е " MORE LIKELY TO GIVE BIRTH " на Български - превод на Български

• по-склонни да раждат
• по-вероятно да родят

Примери за използване на More likely to give birth на Английски и техните преводи на Български

Stressed women are more likely to give birth to a girl.
Начало> Стресираните жени е по-вероятно да родят момичета.

Some studies suggest that women who eat a banana in abundance during pregnancy, are more likely to give birth to a boy.
Според едно проучване, жените, които ядат повече банани по време на зачеването, най-вероятно ще родят момче.

Mothers deficient in B12 are more likely to give birth to infants affected by spina bifida.
Майките с дефицит на B12 са по-склонни да раждат бебета, засегнати от спина бифида.

Maintaining a healthy weight through diet and exercise will help control your blood sugar will make you more likely to give birth to a healthy baby.
Поддържането на здравословно тегло, чрез балансиран хранителен режим ще ви помогне да контролирате кръвната си захар, което ще увеличи вероятността да родите напълно здраво бебе.

Depressed women are more likely to give birth early, increasing health risks for both the mother and the baby.
Депресираните жени са по-склонни да раждат рано, което увеличава здравните рискове както за майката, така и за бебето.

Pregnant women with high levels of Toxoplasma antibodies in their blood were more likely to give birth to children who would later develop schizophrenia.
Бременните жени с високи нива на антитела към токсоплазма са по-склонни да раждат деца, които ще развият шизофрения.

A depressed woman is more likely to give birth early, increasing health risks for both the woman and the baby.
Депресираните жени са по-склонни да раждат рано, което увеличава здравните рискове както за майката, така и за бебето.

Several studies show that women who suffer from chronic stress during pregnancy are more likely to give birth to babies with sleep disorders.
Проучванията показват, че жените, които страдат от хроничен стрес по време на бременност е по-вероятно да родят бебета с нарушения на съня.

The team found that women were more likely to give birth in a year in which their partner was violent towards them.
Изследователите установяват, че средно вероятността е по-голяма жените да родят в рамките на една година, след като партньорът им ги е насилвал.

Over time, the amount of prolactin produced is constantly growing and can be 5-10 times more likely to give birth than in the pre-pregnancy state.
С течение на времето количеството пролактин се увеличава непрекъснато и може да бъде 5-10 пъти по-вероятно да се роди, отколкото в състоянието преди бременността.

Regular users were more likely to give birth to a child weighing less than 5.5 pounds compared with those who were not regular users, the study found.
Редовните потребители са по-склонни да родят дете с тегло под 5, 5 паунда в сравнение с тези, които не са редовни потребители, установи проучването.

New study: stressed women are more likely to give birth to a girl.
Изследване: Стресираните бъдещи майки е по-вероятно да родят момичета.

While this theory has not yet been proven, a 2001 study found that pregnant women who develop gum disease between weeks 21 and 24 are four to seven times more likely to give birth before week 37.
Въпреки че тази теория все още не е потвърдена, проучване от 2001 г. установи, че бременни жени, които развиват заболяване на венците между седмица 21 и 24, са четири до седем пъти по-склонни да раждат преди седмица 37.

Pregnant women with high levels of antibodies to Toxoplasma are more likely to give birth to children who will develop schizophrenia.
Бременните жени с високи нива на антитела към токсоплазма са по-склонни да раждат деца, които ще развият шизофрения.

Keep in mind this theory has not yet been confirmed, but a study in 2001 showed that pregnant women who develop gum disease between week 21 to 24 are four to seven times MORE likely to give birth before week 37 of the pregnancy.
Въпреки че тази теория все още не е потвърдена, проучване от 2001 г. установи, че бременни жени, които развиват заболяване на венците между седмица 21 и 24, са четири до седем пъти по-склонни да раждат преди седмица 37.

Underprivileged mothers from poor countries are more likely to give birth on the plane because their baby will receive a different nationality.
Децата в неравностойно положение от бедните страни са по-склонни да раждат в самолета, защото бебето им ще получи различна националност.

Expectant mothers living in large towns or cities are a third more likely to give birth prematurely because of pollution, research suggests.
Бременните жени, живеещи в големи градове, имат 1/3 по-голям шанс да родят преждевременно заради замърсяването на въздуха и околната среда, сочи ново проучване.

If you gain a little weight during pregnancy, then you are more likely to give birth to a small child- it is easier for you and for him, and then small children grow quickly.
Ако направите малко тегло по време на бременността, а след това е по-вероятно да се роди едно малко дете- това е по-лесно за вас и за него, и след това средни децата растат бързо.

According to a recent study, women who have poor diets while pregnant are more likely to give birth prematurely than women who eat healthily.
Според скорошно изследване, жените с лош начин на хранене преди бременността е по-вероятно да родят преждевременно, отколкото жените със здравословен начин на хранене.

The investigators found that women who moved during the first trimester of their pregnancy were 42% more likely to give birth prematurely(before 37 weeks of pregnancy) and 37% more likely to have a baby with a lower-than-average birth weight, compared with pregnant women who didn't move during the first trimester.
Изследователите установили, че жените, които са се преместили през първия триместър на бременността, са с 42% по-голяма вероятност да раждат преждевременно(преди 37 седмици от бременността) и с 37% по-голяма вероятност да имат бебе с тегло при раждане, по-ниско от средното, в сравнение с бременни жени, които не са се движили през първия триместър.

The researchers found that those women whose test results showed they had the least B12 were up to eight times more likely to give birth to a child who cried for prolonged periods than those who had the most.
Учените установили, че жените, чиито резултати показват, че имат най-ниски нива на витамин Б12, било осем пъти по-вероятно да родят дете, което плаче по-продължително.

We are also exploring why African American women are more likely to give birth prematurely than are women in other ethnic groups.
Това може да обясни например защо афро- американските жени в Съединените щати е по- вероятно да родят преждевременно, отколкото жени от другите расови или етнически групи.

According to a recent study, women with poor diets before pregnancy are more likely to give birth prematurely than women who have healthy diets.
Според скорошно изследване, жените с лош начин на хранене преди бременността е по-вероятно да родят преждевременно, отколкото жените със здравословен начин на хранене.

Mothers who reported being regularly exposed to solvents were more likely to give birth to infants who scored higher on aggression and ADHD tests.
Майките, които съобщават, че са редовно изложени на разтворители, са по-склонни да раждат деца, които са постигнали по-висока оценка при агресивни тестове и тестове за ADHD.

One study found that women with vitamin B12 levels lower than 250 mg/dL were three times more likely to give birth to a child with birth defects, compared to those with adequate levels.
Едно проучване установило, че жените с нива на витамин В12, по-ниски от 250 mg/ dL, са три пъти по-склонни да раждат деца с вродени дефекти в сравнение с тези с подходящи нива.

Child development experts in Canada found that women who eat fruit during their pregnancy are more likely to give birth to smarter children than those who do not or those who eat very little fruit.
Според експерти по детски развитие от Канада жените, които консумират повече плодове по време на бременността си, е вероятно да родят по-умни деца, отколкото тези, които ядат малко или никакви плодове.

Women in rural areas are up to three times more likely to die while giving birth than women in urban centres.
Жените, живеещи на село, са изложени на три пъти по-висок риск от смъртност докато раждат, отколкото жените в градовете.

By 40, a female is more likely to have a spontaneous abortion than give birth.
Когато наближи 40, една жена е по-вероятно да направи спонтанен аборт, отколкото да роди!

According to old wives tales, the sicker the mother, the more likely she is to give birth to a baby girl, though this is not a rule.
Приказките на старите жени предричат, че по-болната е майката, толкова по-вероятно е да получи момиче; но това не е абсолютно правило.

The younger you are, the more likely you are to get pregnant and give birth to a healthy baby using your own eggs during IVF.
Колкото по-млад сте, толкова по-голяма е вероятността да забременеете и да родите здраво бебе, използвайки собствените си яйца по време на IVF.