Какво е " MORE OF THE FOLLOWING FACTORS " на Български - превод на Български

• повече от следните фактори

Примери за използване на More of the following factors на Английски и техните преводи на Български

This is generally due to one or more of the following factors.
Това често се дължи на един или повече от следните фактори.

Any one or more of the following factors can affect recovery.
Всяки един или повече от следните фактори могат да повлияят на възстановяването.

Hair loss usually related to one or more of the following factors.
Загубата на коса обикновено е свързана с един или повече от тези фактори.

One or more of the following factors can adversely affect stability.
Всяки един или повече от следните фактори могат да повлияят на възстановяването.

This is usually caused by one or more of the following factors.
Това поведение обикновено се причинява от един или повече от следните фактори.

To blend' means to combine two or more spirit drinks of the same category that are distinguishable only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
Да се подложи на блендинг“ означава да се комбинират две или повече спиртни напитки от една и съща категория, които се отличават една от друга единствено по някои несъществени разлики в състава, дължащи се на един или повече от следните фактори.

Patients with one or more of the following factors may be at risk for back pain.
Пациенти, които притежават един или повече от следните фактори, могат да бъдат изложени на риск от болки в гърба.

Your decision will probably depend on one or more of the following factors.
Решението ви вероятно ще бъде повлияно от един или повече от следните фактори.

Combining two or more spirit drinks belonging to the same category and distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
Блендинг означава комбинирането на две или повече спиртни напитки от една и съща категория, които се отличават една от друга по някои несъществени разлики в състава, дължащи се на един или повече от следните фактори.

Airflow can be obstructed by one or more of the following factors-.
Въздушния поток може да бъде възпрепятствано от една или повече от следните фактори-.

(c) the competent authority considers it justified in light of the size, nature, scale and complexity of the activities of the investment firm concerned, taking into account the principle of proportionality and having regard to one or more of the following factors.
Компетентният орган счита, че това е оправдано с оглед на размера, естеството, мащаба и сложността на дейностите на съответния инвестиционен посредник, като се взема предвид принципът на пропорционалност и като се отчитат един или повече от следните фактори.

It is usually the result of one or more of the following factors.
Това поведение обикновено се причинява от един или повече от следните фактори.

The exact cause of hair loss may not be fully understood, but it's usually related to one or more of the following factors.
Точната причина за загуба на коса все още не е напълно проучена, но обикновено се свързва с един или повече от следните фактори.

The fair value of a financial instrument will be based on one or more of the following factors(and perhaps others).
Справедливата стойност на един финансов инструмент се базира на един или повече от следните фактори(и, може би, други).

Blending means combining two or more spirit drinks of the same category, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
Блендинг означава комбинирането на две или повече спиртни напитки от една и съща категория, които се отличават една от друга по някои несъществени разлики в състава, дължащи се на един или повече от следните фактори.

The fair value of a financial instrument will be based on one or more of the following factors(and perhaps others).
Справедливата стойност на финансовия инструмент ще се основава на един или повече от следните фактори(и вероятно на други условия).

However, what you see in the Help window can vary depending on one or more of the following factors.
Въпреки това какво виждате в прозореца"Помощ" може да се различава в зависимост от едно или повече от следните фактори.

In its review under paragraph 3, the Court may reduce the sentence if it finds that one or more of the following factors are present.
При прегледа Съдът може да намали наказанието, ако установи, че е налице един или повече от следните фактори.

The exact cause of hair loss is still not fully understood, but it's usually related to one or more of the following factors.
Точната причина за загуба на коса все още не е напълно проучена, но обикновено се свързва с един или повече от следните фактори.

The exact cause of LH might not be totally understood, however it's typically related to one or more of the following factors.
Точната причина за загуба на коса все още не е напълно проучена, но обикновено се свързва с един или повече от следните фактори.

The exact cause of hair loss may not be fully understood, but it is usually related to one or more of the following factors.
Точната причина за настъпването на косопада често остава недоизяснена, но той обикновено е свързан с един или няколко от следните фактори.

In practice, the Commission will not extensively investigate such mergers, except where special circumstances such as, for instance, one or more of the following factors are present.
На практика Комисията няма да разследва пространно такива сливания, освен в случаите, когато са налице специфични обстоятелства, като например наличието на един или няколко от следните фактори.

There have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating growth hormone therapy in patients with Prader-Willi syndrome, who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
Има съобщения за сънна апнея и внезапна смърт след започване на лечение с растежен хормон при пациенти със синдрома на Prader-Willi, които са имали един или повече от следните рискови фактори: тежък обезитет, анамнеза за обструкция на горните дихателни пътища или сънна апнея, или неуточнена респираторна инфекция.

There have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating therapy with growth hormone in paediatric patients with Prader-Willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
И внезапна смърт след започване на лечение с растежен хормон при педиатрични пациенти със Синдром на Прадер- Уили, при които са били наблюдавани един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, данни за предшестваща обструкция на дихателните пътища или сънна апнея, или неидентифицирана респираторна инфекция.

Mg once daily Dose recommendation for patients with one or more of the following clinical factors.
Препоръка за дозата за пациенти с един или повече от следните клинични фактори.

Women are at greater risk for developing uterine fibroids if they have one or more of the following risk factors.
Жените са в по- голям риск за развитие на фиброма, ако при тях имат един или повече от следните рискови фактори.

For NVAF and VTE the recommended dose is 30 mg edoxaban once daily in patients with one or more of the following clinical factors.
За НКПМ и ВТЕ препоръчителната доза е 30 mg едоксабан веднъж дневно при пациенти с един или повече от следните клинични фактори.

For patients currently on a 30 mg dose(for one or more of the following clinical factors: moderate to severe renal impairment(CrCL 15- 50 mL/min), low body weight, or use with certain P-gp inhibitors), administer a Roteas dose of 15 mg once daily together with an appropriate VKA dose.
За пациенти с настояща доза 30 mg(за един или повече от следните клинични фактори: умерено тежка степен до тежка степен на бъбречно увреждане(CrCL 15- 50 ml/min), ниско телесно тегло или употреба на определени инхибитори на P-gp), да се прилага Roteas в доза 15 mg веднъж дневно, заедно с подходяща доза АВК.

Sleep apnoea and sudden death have been reported in clinical practice after initiating therapy in patients with Prader-Willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
Сънна апнея и внезапна смърт са съобщавани в клиничната практика след започване на терапия при пациенти със синдром на Prader-Willi, които са имали един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, анамнеза за обструкция на горните дихателни пътища или сънна апнея, или неидентифицирана респираторна инфекция.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more of the following risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.