Какво е " MORE OPENLY " на Български - превод на Български

• по-открито
• повече открито
• по-премерено
• по-отворено
• много по-откровено

Примери за използване на More openly на Английски и техните преводи на Български

We view history much more openly.
Ние разглеждаме историята много по-открито.

Talk more openly about your adoption.
Трябва да се говори по-открито за осиновяването.

Try to show your feelings more openly.
Опитайте да показвате емоциите си по-премерено.

I just did it more openly than anyone else in town.
Просто го правих по-открито от всеки друг в града.

Try to display your affection more openly.
Опитайте да показвате емоциите си по-премерено.

Others, however, produced their art more openly and some were actively helped by the regime.
Други писатели пък публикуват изкуството си по-открито и някои биват активно подпомагани от режима.

She should learn how to express her emotions more openly.
Такава жена трябва да се научи да проявява чувства си по-открито.

It seems that we all expressed our emotions more openly and sincerely when we were children.
Изглежда, че всички ние изразявахме емоциите си по-открито и искрено, когато бяхме деца.

No more than today, I suppose, but rather more openly.
Не повече от сегашните, предполагам, но доста по-открито.

The issue is controversial but is now being more openly debated in light of the country's changing demographics.
Въпросът е спорен, но сега се обсъжда по-открито в светлината на променящата се демография на страната.

Family Capricorns will be loving andshow their feelings more openly.
Семеен Козирозите ще бъде нежен ипокажете чувствата си по-открито.

Recently I made the decision to talk more openly about my mental health and I have had a lot of positive responses.
Наскоро взех решение да говоря по-открито за психичното ми здраве, и получих много положителни отзиви и отговори.

Now, it is only beginning to show itself more and more openly.
А сега те все повече и повече открито демонстрираха своето съществуване.

Starting in 2009, the Iraqi government became more openly hostile to the MEK amid growing Iranian influence in Baghdad.
От 2009 г. насетне иракските правителства стават все по-открито враждебни към МЕК заради нарастващото иранско влияние в Багдад.

But in order to make that clear, the debate with them needs to be conducted more openly and critically.
Но за да стане ясно това, дебатът по темата трябва да се води много по-откровено и по-критично.

We need to talk to President Vučić much more openly and we should stop asking him to find a solution for Kosovo and somehow compensate him for it.
Трябва много по-отворено да се разговаря с президента Вучич и трябва да престанем да го молим да намери решение за Косово и по някакъв начин да го компенсираме за това.

Aliens have been attacking us more openly in space.
Извънземни са ни нападали по-открито в космоса.

But I'm a guy sitting in front of you here with a twice-operated-on penis that says I want to be a couple that communicates more openly.
А пък аз съм мъж, седящ тук пред теб… с дважди опериран пенис, и ти казвам, че искам да сме двойка, която общува по-открито.

Disney has faced pressure from LGBT activists to feature more openly gay relationships on its programs.
Дисни” е подложена на натиск от ЛГБТ групи да включва повече открито хомосексуални герои във филмите си.

We work as always behind the scenes, but look forward to being able to do our work more openly.
Както винаги ние работим зад кулисите, но очакваме с нетърпение да сме в състояние да извършваме работата си по-открито.

He returned to England to repeat his former teachings more openly and with greater zeal, declaring that covetousness, pride, and deception were the gods of Rome.
Върна се в Англия, за да повтори предишните си учения по-открито и с по-голяма ревност, заявявайки, че алчността, гордостта и измамата са боговете на Рим.

The vowel ъ, word-finally in generalized accusative feminine forms, is pronounced more openly, approximating 14CV(ʌ).
Гласната ъ в изглас в генерализираните винителни форми се изговаря по-отворено, приблизително като 14CV(ʌ).

Laika's death encouraged Americans to talk more openly about the treatment of animals, and the Russian people looked down upon Sputnik 2 as an unfortunate attempt at propaganda.
Смъртта на Лайка насърчи американците да говорят по-открито за отношението към животните, а руският народ гледаше на Sputnik 2 като на злощастен опит за пропаганда.

Realizing that we don't have to be perfect may prompt us to talk more openly with our partner or friends.
Осъзнаването, че не е нужно да бъдем съвършени може да ни подтикне да говорим по-открито с нашия партньор или приятели.

Not only are these family activities a great source of enjoyment for all involved, butit gives you a chance to get to know your kids better and to interact with them more openly.
Тези семейни дейности не само са източник на удоволствие за всички участници, но и ви дават възможност да опознаете децата си по-добре и да общувате с тях по-открито.

For years people have been coming to see me about their personal problems, and every year they speak more openly about the things they could not mention before.
В течение на много години при мен на прием са идвали хора и с всяка година все по-открито са говорили за това, за което по-рано са предпочитали да мълчат.

You will have noted that President Obama is now more openly active, and can now carry out more Light work that is restricting opportunities for the dark Ones to interfere as before.
Ще сте забелязали, че президентът Обама сега е по-открито активен и сега може да проведе повече работа за Светлината, която е ограничаване на възможностите за тъмните сили да се намесват както преди.

This despotism is all the more pettier, obnoxious, exasperating, as it proclaims more openly that its ultimate end is profit.
Този деспотизъм е толкова по-дребнав, по-злобен и по-възмутителен, колкото той по-открито прокламира като своя крайна цел печалбата.

Limited investments have yielded favorable opinion polling and more openly pro-Russian parties in Serbian parliament, where they got almost 15 percent of Serbia's votes.
Ограничените инвестиции дават благоприятна позиция в проучванията и повече открито проруски партии в сръбския парламент, къде те получиха почти 15 на сто от гласовете на сърбите.

Nor is this reminder of historical significance alone. For it is the case that Turkey's Islamist dictator, Erdogan and the subservient to him Islamist press, ever more openly question the.
Това напомняне с историческо значение не е самотно, защото точно сега ислямисткият диктатор на Турция, Ердоган и обслужващата го ислямистка преса все по-открито оспорват легитимността на Лозанския договор, с който са определени сегашните граници.