Какво е " MORE PLAUSIBLE " на Български - превод на Български

• по-правдоподобен
• по-правдоподобно
• по-правдоподобна
• по-правдоподобни
• по-вероятни

Примери за използване на More plausible на Английски и техните преводи на Български

But much more plausible.
Но много по-правдоподобно.

If I were to accompany you, it might seem more plausible.
Ако те придружа, ще изглежда по-правдоподобно.

You think this is more plausible than teachers?
Това е по-правдоподобно от учители?

The prospect of early elections-- repeatedly sought by Basescu-- seemed more plausible.
Перспективата за предсрочни избори- многократно искани от Бъсеску- започна да изглежда по-правдоподобна.

To make the event more plausible, she even roped in their families.
За да направи събитието по-правдоподобно, тя дори включва и техните семейства.

What do you think's more plausible?
За теб кое е по-правдоподобно?

To make the truth more plausible, it's absolutely necessary to mix a bit of falsehood with it.
За да направим истината по-правдоподобна, абсолютно необходимо е да смесим малко лъжа с нея.

This made the thing a bit more plausible.
Това направи нещо малко по-правдоподобно.

Parents tend to use more plausible threats to scare older children.
Родителите използват по-правдоподобни заплахи, за да изплашат по-големите деца.

The second explanation seems more plausible.
Второто обяснение изглежда по-правдоподобно.

What seems more plausible to you, that we have existed in past lives, or that there is a God?
Какво ви изглежда по-правдоподобно- че сме съществували в предишни животи или че Бог съществува?

Population is already falling in countries such as Japan, and a future global decline is more plausible than ever before.
Населението вече намалява в страни като Япония и бъдещ глобален спад е по-правдоподобен от всякога.

That also makes the May 5 date more plausible, as she would turn 29 on May 5, 1998.
Това прави и датата 5 май по-правдоподобна, тъй като на 5 май 1998, тя ще навърши 29 години.

What's more plausible… That there's a fiendish plot with mobsters and corrupt FBI agents or that you're imagining it?
Кое е по-правдоподобно, че има пъклен план с гангстери и корумпирани ФБР агенти, или че си го измисляш?

One problem with the administration's strategy is that those charges will start to sound more plausible in the coming months.
Един от проблемите в стратегията на правителството на САЩ е, че в следващите месеци тези обвинения ще започнат да звучат по-правдоподобно.

More plausible is the theory that he could collude with the Democrats, said“the Country,” American journalist Eric Gibson.
По-правдоподобна е версията, че той може да се е сговорил с демократите, каза американският журналист Ерик Гибсън пред„Страна“.

Forty pounds a month!" I began to see that, unless I made the thing a bit more plausible, the scheme might turn out a frost.
Четиридесет килограма на месец!"Аз започнах да виждам, че, освен ако не съм направил нещо малко по-правдоподобно, схемата може да се окаже, слана.

Though some scenarios are more plausible than others, each comes with its own set of consequences for the Kremlin and the country.
Макар че някои сценарии са по-правдоподобни от други, всеки един от тях идва с определени последствия за Кремъл и страната.

The British have also ignored the manifest impossibilities of many of their arguments, and the emergence of other, far more plausible explanations.
Британците също игнорираха очевидните невъзможности на много от техните аргументи и появата на други, далеч по-правдоподобни обяснения.

But there is a more plausible version about the origin of the name"Saqqara", it comes from the name of the local Berber tribe"Beni Sakkar".
Но има по-правдоподобна версия за произхода на името"Saqqara", идва от името на местното берберско племе"Beni Sakkar".

Instead, the individual attributes more motivations that are more plausible than true, giving them a rational or ideal justification.
Вместо това индивидът приписва повече мотиви, които са по-правдоподобни от истинните, като им дава рационална или идеална обосновка.

But there's a more plausible explanation- YOU are attracted to jerks, and YOU are the one responsible for breaking the pattern.
Но има по-правдоподобно обяснение- ТИ самата си привлечена от такива момчета и ти си тази, която е отговорна за нарушаването на модела.

Based on this evidence we would readily accept that homeopathy can be efficacious, if only the mechanism of action were more plausible”.
Въз основа на тези доказателства бихме били готови да приемем, че хомеопатията може да бъде ефикасна, ако само механизмът на действие беше по-правдоподобен.”.

A more plausible scenario is the return to prominence of Silvio Berlusconi, whose Forza Italia party is at the head of a right-wing recovery.
По-правдоподобен сценарий е завръщането на Силвио Берлускони, чиято дясна партия„Форца Италия“(Forza Italia) възстанови своите позиции.

Based on this evidence we would be ready to accept that homoeopathy can be efficacious, if only the mechanism of action was more plausible.".
Въз основа на тези доказателства бихме били готови да приемем, че хомеопатията може да бъде ефикасна, ако само механизмът на действие беше по-правдоподобен.”.

Before much reading time had passed I was talking to the Spouse about how much more plausible and realistic the story was than I thought it was going to be.
Преди да е минало много време за четене, аз разговарях с Съпруга за това колко по-правдоподобна и реалистична е историята, отколкото мислех, че ще бъде.

Based on this evidence we would be ready to accept that homeopathy could be efficacious, if only the mechanism of action were more plausible.”.
Въз основа на тези доказателства бихме били готови да приемем, че хомеопатията може да бъде ефикасна, ако само механизмът на действие беше по-правдоподобен.”.

The scenario is even more plausible since communist leader Vladimir Voronin, who held the presidential office twice, cannot seek a third term.
Сценарият е още по-правдоподобен, тъй като комунистическият лидер Владимир Воронин, който е заемал поста президент два пъти, не може да се кандидатира за трети мандат.

BlackRock, a US investment firm that manages USD 6.8 trillion of assets, said a no-deal Brexit or a referendum had become more plausible.
BlackRock, американска инвестиционна компания, която управлява активи на трилиона 6.8 долара, заяви, че Brexit без сделка или референдум са станали по-правдоподобни.

Instead, he believes an alternative theory is more plausible: the exile was a myth promoted by early Christians to recruit Jews to the new faith.“.
Вместо това той смята, че алтернативната теория е по-правдоподобна: изгнанието е мит, насърчаван от ранните християни за да успеят да привлекат евреи към новата вяра.