Какво е " MORE THAN A YEAR EARLIER " на Български - превод на Български

• повече спрямо година по-рано
• повече от предходната година

Примери за използване на More than a year earlier на Английски и техните преводи на Български

This is 30% more than a year earlier.
Това е с 30% повече от година по-рано.

Most travelers(700 thousand) came to Israel from the United States, 21% more than a year earlier.
Най-много туристи са дошли от САЩ- 700 000, с 21% повече, отколкото година по-рано.

This is 2,400 more than a year earlier.
Това е с почти 4400 повече спрямо година по-рано.

There were almost 7,000 apartments on the market at the end of the second quarter, 11 percent more than a year earlier.
Има почти 7 000 апартамента на пазара в края на второто тримесечие, 11% повече, отколкото година по-рано.

In 2019, almost 17 GW was commissioned, which is two times more than a year earlier, according to the industry association.
През 2019 г. бяха пуснати в експлоатация почти 17 GW, което е два пъти повече, отколкото година по-рано, според отрасловата асоциация.

There were almost 7,000 apartments on the market at the end of the second quarter, 11 percent more than a year earlier.
Към края на второто тримесечие на пазара е имало близо 7 хил. апартамента, което е с 11% повече спрямо година по-рано.

People who used to smoke and quit more than a year earlier, though, earn 7 percent more than people who never lit up in the first place.
Но хората, които са пушили и са отказали цигарите преди повече от година, печелят средно със 7 на сто повече от тези, които никога не са пушили.

The world's largest online network earned~3 billion US dollars, about 77 percent more than a year earlier.
Най-голямата онлайн мрежа в света е спечелила за периода януари-март 3, 06 млрд. долара- с около 77% повече, отколкото година по-рано.

More than a year earlier, in April 2012, the NRA had issued to the company an audit sanction for BGN 489,254 for the denied right to deduct tax credit according to invoices.
Повече от година по-рано, през април 2012 г., НАП е издала на фирмата ревизионен акт за 489 254, 07 лв. за отказано право за приспадане на данъчен кредит по фактури.

The biggest increase is in the newly granted loans for over 5 years- by BGN 2.2 billion, or 10.4% more than a year earlier.
Най-голямо е увеличението при новоотпуснатите кредити за над 5 години- с 2.2 млрд. лв., или 10.4% повече спрямо година по-рано.

A total of 16.9 million Brits made their way to Spain last year, 12.3% more than a year earlier, evidencing that Brexit is not denting visitor numbers at all.
Общо 16, 9 млн. британци са посетили страната, което е с 12,3% повече спрямо година по-рано, а това е доказателство, че Брекзит изобщо не се отразява на броя на туристите.

In the first quarter of 2018, about 1 million Bulgarians traveled for tourism, which is 8.2% more than a year earlier.
През първото тримесечие на 2018 г. около 1 млн. българи са пътували с цел туризъм, което е с 8.2% повече в сравнение с година по-рано.

Huawei shipped 54.2 million phones in the quarter, 41 percent more than a year earlier, to jump ahead of the iPhone maker for the first time, according to market research firm IDC.
Huawei е продала 54, 2 млн. телефона през тримесечието, с 41% повече спрямо година по-рано, с което изпревари производителя на iPhone за първи път, сочат данни на компанията за пазарни проучвания IDC.

In each of the months of the year foreigners arrived in the country for recreation and excursion were more than a year earlier.
Във всеки от месеците на годината пристигналите в страната с цел почивка и екскурзия чужденци бяха повече отколкото година по-рано.

Erdogan called the presidential and parliamentary elections more than a year earlier than scheduled amid signs that the Turkish economy may be heading toward a downturn.
Ердоган насрочи президентски и парламентарни избори повече от година по-рано от редовните избори в условията на признаци, че е възможно тенденциите в турската икономика да водят към негативен обрат.

According to the Commercial Register in 2018, the company has BGN 22.3 million in revenues from sales of goods, which is 1.2% more than a year earlier.
Според Търговския регистър през 2018 г. дружеството има 22.3 млн. лева приходи от продажби на стоки, което е с 1.2% повече спрямо година по-рано.

As reported, in January-October 2018, exports of agricultural products from Ukraine amounted to $14.8 billion, which is $165 million more than a year earlier..
Данните сочат, че от януари до края на октомври 2018 г., износът на селскостопански продукти от Украйна възлиза на 14, 8 милиарда долара, което е с 165 милиона долара повече от този през 2017 г.

According to the results of the first half of 2018, the most popular model in the European market is Volkswagen Golf, which for six months sold 257,550 copies, 8% more than a year earlier.
След края на първата половина година от 2018 г. най-популярният модел в евопейския автомобилен пазар си остава Volkswagen Golf, който за 6 месеца реализира тираж от 257 550 екземпляра- с 8% повече от аналогичния период година по-рано.

Despite having so much at stake, the shocking slayings of 22 tourists at the national museum in March failed to persuade lawmakers to resolve their debate over an anti-terror strategy proposed more than a year earlier.
Въпреки че залогът е толкова висок, шокиращите убийства на десетки чуждестранни туристи в Националния музей през март не успяха да убедят депутатите да приключат споровете си по антитерористичната стратегия, предложена преди повече от година.

UNHCR's new Global Trends report, the organization's major annual survey of the state of displacement, says that at the end of 2016 there were 65.6 million people forcibly displaced worldwide- some 300,000 more than a year earlier.
Според новия Доклад за глобални тенденции, най-голямото годишно проучване на организацията по проблема с преселването, в края на 2016г. има повече от 65.6 милиона души принудително разселени по света- с 300 000 повече от предходната година.

The UN Refugee Agency's new Global Trends report, the organisation's major annual survey of the state of displacement, says at the end of 2016 there were 65.6 million people forcibly displaced worldwide-- some 300,000 more than a year earlier.
Според новия Доклад за глобални тенденции, най-голямото годишно проучване на организацията по проблема с преселването, в края на 2016г. има повече от 65.6 милиона души принудително разселени по света- с 300 000 повече от предходната година.

Declaring they had‘potentially lifesaving information' National Institutes of Health have ended a major study more than a year early because it has already conclusively answered a question cardiologists have long puzzled over: How low should blood pressure go?
Обявявайки, че разполагат с„потенциално животоспасяваща информация“, представители на здравните власти в САЩ заявиха, че са приключили мащабно проучване повече от една година по-рано, тъй като са намерили отговор на въпрос, пред който кардиолозите са изправени от десетилетия- до каква степен трябва да се понижава кръвното налягане?

Declaring they had“potentially lifesaving information,” federal health officials said on Friday that they were ending a major study more than a year early because it has already conclusively answered a question cardiologists have puzzled over for decades: How low should blood pressure go?
Обявявайки, че разполагат с„потенциално животоспасяваща информация“, представители на здравните власти в САЩ заявиха, че са приключили мащабно проучване повече от една година по-рано, тъй като са намерили отговор на въпрос, пред който кардиолозите са изправени от десетилетия- до каква степен трябва да се понижава кръвното налягане?

Declaring they had“potentially lifesaving information,” federal health officials announced last week that they were ending a major study more than a year early because of its findings that blood pressure targets should be significantly lower than current recommendations- even if they must be reduced using blood pressure medications?
Обявявайки, че разполагат с„потенциално животоспасяваща информация“, представители на здравните власти в САЩ заявиха, че са приключили мащабно проучване повече от една година по-рано, тъй като са намерили отговор на въпрос, пред който кардиолозите са изправени от десетилетия- до каква степен трябва да се понижава кръвното налягане?

Heathrow has reported a record January, with 2.9 per cent more passengers than a year earlier.
Летището отчете рекорден януари с 2.9% повече пътници, отколкото година по-рано.

It includes 77 officially approved beaches, which is 2 more places of recreation than a year earlier.
Тя включва 77 официално одобрени плажа, което е с още 2 места за отдих, отколкото година по-рано.

In March 2018, crude oil and natural gas were about 30% more expensive than a year earlier, while the price of copper and aluminum rose by 16.7%, respectively, and 8.8% for 12 months.
Март 2018 г. суровият петрол и природният газ са около 30% по-скъпи спрямо година по-рано, докато цената на медта и алуминия се е вдигнала съответно с 16,7% и 8,8% за 12 месеца.

The company's market capitalization stands at $137.2 billion, more than double a year earlier.
Пазарната капитализация на компанията достигна 137, 2 млрд. долара, над два пъти повече спрямо година по-рано.

Automobile exports more than doubled from a year earlier, while semiconductor shipments rose 35.5 percent.
Износът на автомобили през април нараства повече от два пъти с година по-рано, докато износът на полупроводници бележи повишение от 35.5%.

Canadians more than doubled their acquisitions from a year earlier to $19 billion.
Канадците увеличиха повече от 2 пъти придобиванията си от година по-рано до 19 млрд.