Примери за използване на More than tripled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cost of tuition and fees more than tripled over the four decades.
Разходите за данъци и осигуровки нарастват над три пъти за десетилетие.From the mid 20th century the population of Mexico City has more than tripled.
In six months, this number more than tripled, with end-of-year reports showing 67,000 clients.
След шест вмесеца тази цифра се увеличи над три пъти, като в края на годината бяха регистрирани 67, 000 клиенти.In other words,the active money supply has been more than tripled in the period.
С други думи,количеството пари в обращение през този период е нараснало повече от три пъти.The price of Cobalt has more than tripled in the past 18 months to trade above $80,000 a metric ton.
Цената на кобалта се е увеличила повече от три пъти през последните 18 месеца и в момента един метричен тон се търгува за около 80 000 долара.In the last 20 years,the number of adults diagnosed with diabetes has more than tripled.
През последните 20 години броят на възрастните,диагностицирани с диабет, е нараснал повече от три пъти.Since 1980 the share of income for the top 1% of Americans have more than tripled, while our effective tax rates has gone down by 50%….
От 1980 г. делът на доходите на най-богатите американци се е утроил, докато ефективното данъчно облагане е намаляло с почти 50%.According to Kalchev,the amount needed by the foreign ministry to organise the voting of Bulgarians living abroad has more than tripled.
Според Калчев, сумата,която е нужна Since 1980, the share of income for the richest Americans has more than tripled while effective tax rates have declined by close to 50%.”.
От 1980 г. делът на доходите на най-богатите американци се е утроил, докато ефективното данъчно облагане е намаляло с почти 50%.About eight hours after the polls closed,google reported searches for‘what happens if we leave the EU' had more than tripled.
Осем часа след приключване на гласуването, Google отчита, четърсенията за това"какво Tencent's market cap has more than tripled since March 2014 when it reached $150 billion, surpassing Intel in the process.
Пазарната капитализация на Tencent се е увеличила повече от три пъти New research shows that the number of dayswith extreme heat and heat stress has more than tripled since 1950.
Изследователският екип установил, чеброят на летните дни с екстремни горещини се е утроил след 1950 г.Tencent's market cap has more than tripled since March 2014 when it reached $150 billion, surpassing Intel in the process.
Пазарната капитализация на Tencent е скочила повече от три пъти спрямо март 2014 година, когато достигаше 150 млрд. долара, изпреварвайки фирми като Intel по онова време.The wealth gap between white andBlack Americans has more than tripled in the past 50 years.
Разликата в благосъстоянието между бели американци иафро-американците се е увеличила повече от три пъти през последните 50 години.At about 1am Eastern time, about eight hours after the polls closed,google reported that searches for‘what happens if we leave the EU' had more than tripled.”.
Осем часа след приключване на гласуването Google отчита, четърсенията за това"какво The government elevated its anti-trafficking police section to directorate status and more than tripled the number of anti-trafficking investigations.
Правителството повиши статута на своя полицейски отдел за борба с трафика в дирекция и умножи повече от три пъти броя на разследванията на трафик.Did not even know what the EU is andGoogle reported that 8 hours after the polls closed searches for the term"what happens if we leave the EU" had more than tripled.
Осем часа следприключване на гласуването Google отчита, че търсенията за това"какво The number of individual regulatory changes that banks must track on a global scale has more than tripled since 2011, to an average of 200 revisions per day.
Броят на промените в правилата, които банките трябва да следят ежедневно, се е утроил от 2011 насам, като средно на ден се падат по 200 ревизии.In fact, mobile searches for'near me' have more than tripled in the past two years, 4 and almost 80% of shoppers will go to a shop when there's an item that they want immediately.
Всъщност мобилните търсения за„близо до мен“ са се увеличили над три пъти през последните две години4, а почти 80% от пазаруващите отиват в магазин, когато искат да закупят даден артикул незабавно.The wealth gap between white Americans andAfrican-Americans has more than tripled over the past 50 years.
Разликата в благосъстоянието между бели американци иафро-американците се е увеличила повече от три пъти през последните 50 години.Sales of the EcoSport in Europe more than tripled to 39,846 last year, according to JATO Dynamics market researchers while the B-Max's volume fell by 14 percent to 46,315.
Продажбите на EcoSport в Европа скочиха повече от три пъти, за да достигнат 39 846 единици през миналата година, сочат данните на консултантската компания JATO Dynamics, докато обемът на B-Max падна с 14% до 46 315.Deforestation has risen 67% year-on-year in the first seven months of 2019 and more than tripled in July alone.
Резултатът е ръст на обезлесяването Since Abe took office in late 2012, foreign visitors to Japan have more than tripled to 30 million people as of 2018, helped by a weaker yen and easing of visa requirements.
От идването на власт на Абе в края на 2012 г. чуждестранните посетители в Япония са се увеличили над три пъти до 30 милиона души през 2018 г. благодарение на слабата йена и смекчаването на визовите изисквания.Even if we go back before the 2008 crisis- if we goback 11 years- still, you would have more than tripled your money.”.
Дори и да се върнем преди кризата Housing prices in the zone, about 100km(62 miles) south-west of Beijing, more than tripled overnight before authorities ordered a halt to property transactions.
Цените на имотите в зоната на около 100 км югозападно от Пекин скочиха светкавично над три пъти, преди властите да наредят прекратяване на имотните сделки.The Institute of Medicine claims that over the past 30 years, childhood obesity has more than doubled for adolescents and more than tripled for children aged 6- 11.
Институтът по Медицина твърди, че през последните 30 години детското затлъстяване е нараснало с повече от два Between 1975 and 2013,the cases of thyroid cancer diagnosed yearly have more than tripled, according to a 2017 study published in the Journal of the American Medical Association(JAMA).
Между 1975 и 2013 г. случаите на диагнозарак на щитовидната жлеза, диагностицирани годишно, са повече от утроени, показва проучване Shockingly, the wealth gap between white Americans andblack Americans has more than tripled over the past 50 years.
Шокиращо, разликата в благосъстоянието между бели американци иафро-американците се е увеличила повече от три пъти през последните 50 години.Do you know that the cases of thyroid cancer diagnosed yearly have rapidly increase more than tripled since 2013 to date, according to a 2017 study published in the Journal of the American Medical Association(JAMA).
Между 1975 и 2013 г. случаите на диагноза рак на щитовидната жлеза, диагностицирани годишно, са повече от утроени, показва проучване Deforestation has spiked by 67 percent year-on-year in the first seven months of 2019 and more than tripled in July alone, according to Reuters.
Резултатът е ръст на обезлесяването 
