Какво е " MORE YEARS AGO " на Български - превод на Български

• повече години

Примери за използване на More years ago на Английски и техните преводи на Български

It was probably 10 or more years ago.
Че беше преди десет или повече години.

A hundred or more years ago, you didn't have a lot of choices for where you shopped.
Преди сто години или повече години не сте можели да избирате между кой знае колко места за пазаруване.

I think that was 10 or more years ago.
Мисля, че беше преди десет или повече години.

That was more years ago than I care to admit, and I have had a love-hate relationship with driving ever since.
Това беше преди повече години, отколкото искам да призная, а оттогава насам имах любовна връзка между омраза и любов.

As a rule, they were created 5 or more years ago.
По правило те са създадени преди 5 или повече години.

I purchased a Gucci flowered handbag 15 or more years ago and this season I bought a Gucci flowered belt that looks almost identical.
Купих дамска чанта с цветя преди 15 или повече години и този сезон си купих един цветен колан от Гучи, който изглежда почти идентичен.

Today the tourist business is very different from the way it used to be 10 and more years ago.
Днес туристическият бизнес е съвсем различен отпреди 10 и повече години. Съществува вече и Агенция по туризъм.

Compared to the fact that a hundred or more years ago, the current day is shorter.
В сравнение с това, което беше преди сто или повече години, днешните дни са станали по-кратки.

There are remains of urban civilizations on parts of the Earth that were exposed on land 10,000 and more years ago.
Има останки от цивилизации, по света, които са били на сушата преди 10 и повече хиляди години.

However, what was the limit of dreams thirty more years ago, now out of fashion.
Но каква беше границата на мечтите преди още тридесет години, която сега е извън модата.

That distortion and the introduction of words-parasites in the Bulgarian language happened about a hundred or more years ago.
Това изкривяване и въвеждането на думи-паразити в българския език става преди около стотина и повече години.

The level of protection in individuals who were vaccinated 30 or more years ago, should they be exposed to smallpox today, is unclear.
Нивото на защита при индивиди, които са били ваксинирани преди 30 или повече години, е неясно.

I read somewhere and taking advantage of the freedom of creativity, to realize. 3 more years ago.
Четох някъде, и като се възползва от свободата на творчеството, за да се реализира. преди повече от 3 години.

(more years ago than I wish to count…) So, I had an idea that since I was so familiar with those novels I would read them in Spanish.
(повече години, отколкото бих искал да броят…) И така, имах една идея, че тъй като бях толкова запознат с тези романи бих ги четете в испански.

To me like exercise sometimes to think and compare what has changed in the last 20, 50, 200 or more years ago….
На мен ми допада упражнението понякога да се замисля и да сравня какво се е променило за последните 20, 50, 200 и повече години назад….

Some 20 years or more years ago it sounded rather“exotic”- people in Bansko did not think about the current scale for tourism then.
Преди 20 години и повече години тя е звучала доста„екзотично“- в Банско тогава не се е мислело със сегашните мащаби за туризма.

Some of them are still acting and in the yards one can meet real monks like 500 or more years ago.
В страната се срещат и много действащи манастири- в тях човек може да срещен монаси, които на теория живеят така както са живели други монаси преди 500 и повече години.

Since it's an old site, some photos are too old,(e.g. taken ten or more years ago), and they aren't top notch by today's standards yet are still good.
Тъй като това е стар сайт, някои от снимките са твърде стари(например, взети преди десет или повече години) и те не са на първо място по днешните стандарти, но все още са добри.

It's almost like the ancients were building these sites and they were mapping the planet in vast antiquity, put it like 10,000 or more years ago.
Изглежда древните, построили тези места, са картографирали планетата, в дълбоката древност, изглежда преди 10, 000 или повече години.

In fact, current literature reports that the vast majority of implants placed 20 or more years ago are still in service, functioning normally.
Факт е, че в литературата има сведения, че повечето импланти поставени преди 20 или повече години все още функционират нормално и безпроблемно.

Freedom of travel and travel possibilities mean that purely in quantitative terms, there is a very different level of importance than perhaps twenty or more years ago.
Свободата на пътуване и възможностите за това означават, че в чисто количествено измерение има различна степен на важност, отколкото преди двадесет или повече години.

If you have type 1 diabetes, are age 10 or older, and were diagnosed 5 or more years ago, you should have your eyes checked even if you don't have symptoms.
Ако имате диабет тип 1, сте на възраст над 10 години и сте диагностицирани преди повече от 5 години, трябва да проверите очите си, дори ако нямате симптоми.

The first North American settlers migrated from Siberia by way of the Bering land bridge approximately 15,000 or more years ago.
Първите заселници в Северна Америка мигрират от Сибир, посредством път по суша, намирал се някога в Беринговия проток, преди ок. 15 000 години или повече.

Although the level of sophistication 2000 or more years ago may be bewildering for some people today, that doesn't mean such significant accomplishments should be ignored.
Въпреки че нивото на знания и технически умения преди 2000 или повече години може да е объркващо за някои хора днес, това не означава, че такива значими постижения трябва да бъдат игнорирани.

Based on Fitch Ratings data, the re-default rate for Fannie Mae loans modified three or more years ago could be approaching 50%.
Въз основа на данните на Fitch Ratings, процентът на просрочията по заемите на Fannie Mae, модифицирани преди три или повече години, може би наближава 50%.

Thus, what made up the end of the original version of the form over 100 or more years ago, is now the first 60 movements of the modern form handed down to us by his last, but most outstanding student, Grandmaster Ip Man.
По този начин нещата, които са били на финала на оригиналната версия на формата отпреди 100 или повече години, сега са първите 60 движения от модерната форма, предадени ни от последния му най-изтъкнат ученик- гранд майстор Ип Ман.

The lead-up to New Year on Russian TV is unthinkable without the a series of New Year pictures made thirty or more years ago.
В празничните дни около Нова година руската телевизия е немислима без поредица от новогодишни филми, създадени преди повече от 30 години.

Our research would not have been possible at this level of detail 15 or more years ago,” said Tschopp, who led the study while doing his PhD at Universidade Nova de Lisboa in Portugal.
Нашето изследване не би било възможно с това ниво на детайлност преди 15 или повече години", обяснява Емануел Чоп(Emanuel Tschopp), ръководител на изследването от Universidade Nova де Lisboa в Португалия.

This is so well recognised in homoeopathic practice that many successful cures have been wrought by falling back on the traumatic etiology of, may be twenty or more years ago.
Това е толкова добре познато в хомеопатичната практика, че много успешни излекувания са били направени, отчитайки травмата преди примерно двайсет или повече години.

The Guardian understands that students who took the test of English for international communication(Toeic) five or more years ago are still being targeted by immigration enforcement officers and being taken to immigration detention centres ahead of enforced removal from the UK.
Вестник„Гардиън“ пише, че има сведения, че студенти, които са държали теста по английски език преди пет или повече години, продължават да са обект на имиграционните власти и са изпращани в центрове за задържане, преди да бъдат депортирани.