Какво е " MOSCOW'S INFLUENCE " на Български - превод на Български

• влиянието на москва

Примери за използване на Moscow's influence на Английски и техните преводи на Български

Kosovo and Croatia remain outside Moscow's influence.
Извън влиянието на Москва остават Косово и Хърватия.

And truth be told, Moscow's influence isn't creeping into Bulgaria- it's long been here.
Истината е, че влиянието на Москва не навлиза в България- то си е тук отдавна.

Israel is all too aware of Moscow's influence.
Разбира се, задължително е да внимава много и с влиянието на Москва.

The fact that Moscow's influence grows stronger in Azerbaijan in recent years pressures Turkey out," he told SETimes.
Фактът, че влиянието на Москва в Азербайджан расте през последните години, изтласква Турция навън," каза той за SETimes.

The EU is also trying to limit Moscow's influence on the gas issue.
ЕС също се опитва да ограничи влиянието на Москва по въпроса с газа.

Russia has strongly opposed NATO expansion to countries that once were under Moscow's influence.
Русия се противопоставя на разширяването на НАТО към страни, които досега са били под влиянието на Москва.

Russian journalist Alexey Kovalev argues Moscow's influence has been overstated and misunderstood.
Руският журналист Алексей Ковалев твърди, че влиянието на Москва е преувеличено и неразбрано.

Agents also sought to determine whether Mr. Trump was knowingly working for Russia or had unwittingly fallen under Moscow's influence….
Освен това агентите са се опитали да установят дали Тръмп съзнателно работи за Русия, или несъзнателно е попаднал под влиянието на Москва.

Russian Embassy in the US refutes allegations about Moscow's influence on Charlottesville protests.
Посолството на Русия в САЩ отрече твърденията за руско влияние върху протестите в Шарлътсвил.

Agents also sought to determine whether Trump was knowingly working for Russian Federation or had unwittingly fallen under Moscow's influence.
Освен това агентите са се опитали да установят дали Тръмп съзнателно работи за Русия, или несъзнателно е попаднал под влиянието на Москва.

Putin has recently stepped up efforts to restore Moscow's influence in the former communist countries of Eastern Europe.
Москва увеличава усилията си да възстанови влиянието си сред бившите комунистически нации в Източна Европа.

The debate on the Moscow's influence over the Member States, especially over the Member States from East Europe has been held many times in the European Parliament.
В Европейския парламент многократно е воден дебатът относно влиянието на Москва над страните-членки, особено тези от Източното разширяване.

Russia or had unwittingly fallen under Moscow's influence.
Дали президентът на САЩ съзнателно или не е попаднал под влиянието на Москва.

IIKSS- Voters in Bulgaria and Moldova could extend Moscow's influence in eastern Europe on Sunday in potential fresh blows to the European Union.
Изборите в България и Молдова биха могат да разширят влиянието на Москва в Източна Европа, което би могло да бъде потенциално нов удар за Европейския съюз.

The more proactive approach from Brussels represents a departure from the past, during which the Europeans were content to let Washington do most of the worrying about Moscow's influence.
По-действеният подход на Брюксел представлява раздяла с миналото, когато европейците оставяха Вашингтон да се безпокои за влиянието на Москва.

Sarajevo-based political analyst Adan Huskic said Moscow's influence was also growing in the parts of Europe that don't have those identity links.
Базираният в Сараево политически анализатор Адан Хускич казва, че влиянието на Москва расте и в части на Европа, които нямат такива исторически връзки.

Boyko Borisov warned it was now or never for expanding the EU into the Balkans as concerns grow about Moscow's influence in the bloc's eastern backyard.
Българският премиер Бойко Борисов предупреди, че разширяването на ЕС на Балканите ще стане или сега или никога, поради голямата загриженост от влиянието на Москва в източната част на блока.

Investigators have released a series of phone intercepts they said reveal Moscow's influence over pro-Russian rebels accused of downing Malaysia Airlines flight MH17 over eastern Ukraine five years ago.
Следователи публикуваха серия от прехванати телефонни разговори, които според тях разкриват влиянието на Москва върху проруските бунтовници, обвинени в свалянето на малайзийския самолет над Източна Украйна преди пет години.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov warned it was now or never for expanding the EU into the Balkans as concerns grow about Moscow's influence in the bloc's eastern backyard.
Българският премиер Бойко Борисов предупреди, че разширяването на ЕС на Балканите ще стане или сега или никога, поради голямата загриженост от влиянието на Москва в източната част на блока.

But Margot Light, Emeritus Professor of International Relations at the London School of Economics, said former Warsaw Pact countries were“deluded” if they thought doing favors for Washington was a bulletproof vest against Moscow's influence.
Марго Лайт, професор по международни отношения в Лондонския икономически университет, казва, че бившите страни от Варшавския договор се заблуждават, ако смятат, че като правят услуги на Вашингтон, получават защита от влиянието на Москва.

The relations were further boosted recently after Putin stepped up efforts to restore Moscow's influence in the former communist countries of Eastern Europe.
Исторически близките връзки между Русия и Сърбия в последно време бяха видимо съживени, след като Путин увеличи усилията за възстановяване на влиянието на Москва в бившите комунистически страни от Източна Европа.

WASHINGTON- The White House says that if Russian President Vladimir Putin doesn't back down in Crimea, he will face penalties from the West that will hurt the Russian economy and diminish Moscow's influence in the world.
По-рано днес Белият дом обяви, че ако руският президент Владимир Путин не отстъпи за Крим, ще понесе санкции от Запада, които ще навредят на руската икономика и ще намалят влиянието на Москва в света.

Pompeo said the State Department's Global Engagement Center would work with a budget of over $55 million to counter Moscow's influence in the U.S. political system and around the world.
Помпео заяви, че Държавният департамент разполага със специален бюджет от 55 милиона долара, за да контрира влиянието на Москва върху политическата система на САЩ.

In recent weeks, a grand‘reset' between the US and Russia has become politically impossible amid increasing speculation that Donald Trump and his campaign team may have come under Moscow's influence.
През последните седмици, един велик"изчисти" между САЩ и Русия се превърна в политически невъзможно на фона на увеличаване на спекулациите, че Доналд Тръмп и неговия екип кампания може да са подложени на влиянието на Москва.

But the Russian campaign in this war-torn country is anything but straightforward, drawing on a mix of guns-for-hire and clever PR to increase Moscow's influence, outmaneuver its rivals and re-assert itself as a major player in the region.
Но руската кампания в тази разкъсана от войната страна е всичко друго, но не и само комбинация от оръжия и пиар, за да се увеличи влиянието на Москва, да превъзхожда своите конкуренти и да се отстоява отново като основен играч в региона.

Russia saw similar failures in its inability to prevent so-called“colour revolutions” earlier this century in Georgia and Ukraine, seeing both- as China does- as Western-backed plots to limit Moscow's influence.
Русия претърпя сходен провал в опитите си да предотврати т. нар.„цветни революции“ по-рано през този век в Грузия и Украйна, възприемайки и двете- както и Китай го прави- като подкрепяни от Запада заговори за ограничаване на влиянието на Москва.

Traditionally close ties between Russia and Serbia have recently been visibly revived as Putin stepped up efforts to restore Moscow's influence in the former communist countries of Eastern Europe.
Исторически близките връзки между Русия и Сърбия в последно време бяха видимо съживени, след като Путин увеличи усилията за възстановяване на влиянието на Москва в бившите комунистически страни от Източна Европа.

Tuesday's meeting looked to be a culmination of Mr. Putin's yearslong strategy of taking advantage of Western divisions to build closer ties with Turkey- a NATO member and long a key United States ally- and to increase Moscow's influence in the Middle East.
Срещата в Сочи изглежда като кулминацията на дългогодишната стратегия на Путин да се възползва от разделението на Запада, за да изгради по-близки отношения с Турция, която е държава членка на НАТО и дългогодишен ключов съюзник на САЩ, и да засили влиянието на Москва в Близкия изток.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, whose country currently holds the EU's rotating presidency, warned it was now or never for expanding the EU into the Balkans as concerns grow about Moscow's influence in the bloc's eastern backyard.
Българският премиер Бойко Борисов предупреди, че разширяването на ЕС на Балканите ще стане или сега или никога, поради голямата загриженост от влиянието на Москва в източната част на блока.