Какво е " MOST ALARMING " на Български - превод на Български

• най-тревожните
• най-тревожният
• най-тревожното
• най-тревожно

Примери за използване на Most alarming на Английски и техните преводи на Български

Most alarming was the fact that.
Най-тревожен е фактът, че.

HIV is the most alarming possibility.
ХИВ е най-тревожната възможност.

Initially, you need to decide what is most alarming for you.
Първоначално трябва да решите какво е най-тревожното за вас.

This is the most alarming of man of traditional values.
Това е най-тревожният човек от традиционните ценности.

While researchers are welcoming the findings, they also say the most alarming outcomes are unlikely for most people.
Все пак изследователите казват, че най-тревожните резултати са малко вероятни за повечето мъже.

The most alarming signal is considered to be a rise in temperature.
Най-тревожният сигнал се счита за повишаване на температурата.

Energy poverty is among the most alarming risks to Bulgaria's energy security.
Енергийната бедност е сред най-тревожните рискове пред енергийната сигурност на България.

The most alarming is the condition of the newspapers issued until 1944.
Най-тревожно е състоянието на вестниците, издадени до 1944 година.

And while the dishonesty is shameful, the messages it sends to children is the most alarming aspect of this revelation.
И докато нечестността е срамна, посланията, които изпраща на децата, е най-тревожният аспект на това откровение.

Most alarming is the trade balance, as Kosovo is hardly producing anything.
Най-тревожен е търговският баланс, тъй като Косово почти не произвежда нищо.

For many, an entry into parliament of the anti-Roma and anti-Semitic Ataka would be the most alarming possible outcome Saturday.
За мнозина влизането в парламента на антиромската и антисемистка"Атака" би бил възможно най-тревожният резултат от изборите в събота.

Most alarming is the fact that today, Vladimir Putin called the Security Council.
Най-тревожен е фактът, че днес Владимир Путин събра Съвета за Безопасност.

Obviously, selling data about location and demographics to advertisers is one of the most alarming aspects of the new measures.
Очевидно е, че продажбата на рекламодателите на данни за местоположението и демографските навици е един от най-тревожните аспекти на новите мерки.

Perhaps the most alarming development has been the change of heart in eastern Europe.
Може би най-тревожно развитие днес е промяната на нагласите в Източна Европа.

Gesture politics does not substitute for a coherent strategy needed to address the most alarming threat to European security since the end of the Soviet Union.
Политиката на жестикулирането не може да замени една смислена стратегия, която да подходи към най-тревожната заплаха за европейската сигурност от края на Съветския съюз.

Perhaps the most alarming statistic is 1: 8 women will eventu….
Може би най-тревожна статистика е 1: 8 жени в крайна сметка ще развиват рак на гърдата през lifet….

Most alarming, however, is the demographic decline Bulgaria has been going through since 1990.
Най-тревожен е обаче демографският срив, който изживява България от 1990 г. насам.

Also known as stomach flu, norovirus infections cause watery diarrhea, low-grade fever and, most alarming of all, projectile vomiting, which is an extremely effective way of spreading the virus.
Известен също като стомашен грип, норовирусните инфекции причиняват водниста диария, нискостепенна треска и най-тревожното от всички повръщане от снаряди, което е изключително ефективен начин за разпространение на вируса.

Death: The most alarming potential consequence of physical violence towards children is death.
Смърт: Най-тревожното потенциално следствие на физическо насилие спрямо деца е смърт.

Most alarming are abdominal pain, as these may indicate serious diseases or the threat of miscarriage.
Най-тревожна са болки в корема, тъй като те могат да посочат сериозни заболявания или заплахата от спонтанен аборт.

At that point, the most alarming development was Russian probing of states' voting systems.
По онова време най-тревожното развитие беше, че руснаците изпробват щатските системи на гласуване.

The most alarming thing about them is that they collect your personal information to customize the advertisements for you.
Най-тревожно нещо за тях е, че те събират ваши лични данни за персонализиране на реклами за вас.

Another title, and perhaps the most alarming, reads,"Gross Domestic Product(GDP) growth rates in first quarter of 2009 is -0.9%.".
Според друго заглавие, което е може би най-тревожното"Ръстът на брутния вътрешен продукт(БВП) през първото тримесечие на 2009 г. е-0.9%.".

The most alarming finding was the number of unnecessary prescriptions of antibiotics over the last 10 years.
Най-тревожното откритие на изследването обаче е броят ненужни рецепти за антибиотици, изписани през последните 10 години.

Alzheimer's is one of the most alarming pathologies of recent decades, because of the growing number of diagnoses.
Болестта на Алцхаймер е едно от най-тревожните заболявания на последните десетилетия, поради все по-големият брой на хората с тази диагноза.

The most alarming is when they allow specific partners to collect data from your browser or even device using their own mechanisms.
Най-тревожно е, когато позволи на определени партньори да събират данни от браузъра ви или от устройството ви, като използват свои собствени механизми.

In Bulgaria, the statistics is most alarming for Plovdiv, Varna, Vratsa and Sliven where the preterm births are above the average for the country, around 20%(data from 2009).
За България статистиката е най-тревожна в градовете Пловдив, Варна, Враца и Сливен, където преждевременните раждания са над средните за страната- около 20%.( данни от 2009 г.).

The most alarming, immediate consequence is the increased social and political food-related unrest in many countries.
Най-тревожното пряко последствие са засилените социално- политически размирици, предизвикани от проблемите с прехраната в редица страни.

The most alarming data, however, is the rate of ED in the 36- to 40-year age group, which is nearly twice the rate of civilian men over 40.".
Най-тревожните данни обаче са честотата на ЕД във възрастовата група от 36 до 40 години, което е близо два пъти по-често от цивилните мъже над 40 години.".

But most alarming have been developments in non-Western democracies where the protection of democratic rights and principles is already fragile.
Най-тревожните развития обаче се наблюдават в демокрации в други части на света, където защитите на демократичните права и принципи и без това са крехки.