Примери за използване на Most determined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's also the most determined.
Този е и най-решителният.The most determined tadpole.
Най-решителната попова лъжичка.This is the best hunter among the Laikas: the most determined, brave and persistent.
He is the most determined kind of criminal.
Той е най-решителният вид престъпник.I do not recommend the lighter life diet for everyone but the most determined of people.
Frauke is one of the most determined people I know, and yet so reliable.
Фрауке е сред най-решителните и надеждни хора, които познавам.Any attempts at external andinternal enslavement of Ukrainians meet and will meet the most determined resistance.
Всеки опит за външно ивътрешно поробване на украинците среща и ще среща най-решителен отпор.She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
Тя беше най-решителната адвокатка за правата на жените, която някога съм чувала.From making you feel hungry more time to drop your metabolism to lower levels,the body is able to prevent even the most determined Dieter.
От като се чувствате по-гладен за времето за отпадането си метаболизъм до по-ниски нива,тялото е в състояние да осуети дори и най-решителните Dieter.The most determined and hardest working have the chance to even attain the rank of general.
Най-решителните и най-отдадените на работата имат шанс дори да достигнат ранга на генерал.Learning a language can take many years, andgrammar can be daunting even for the most determined of us, so it is very easy to give up.
Ученето на даден език може да отнеме много години, аграматиката му може да е обезсърчителна дори и за най-решителните от нас и за човек може да стане много лесно да се откаже.Even the most determined parents can be cowed by a child's resolve to eat nothing rather than try something new.
Дори и най-решителните родители могат да бъдат приютени от решимостта на детето да не яде нищо, а не да опита нещо ново.Marx and Engels always defended philosophic materialism in the most determined manner, and repeatedly explained the profound error of every deviation from this basis.
Маркс и Енгелс по най-решителен начин защищаваха философския материализъм и нееднократно разясняваха дълбоката погрешност на всякакви отклонения от тази основа.Even the most determined parent can be cowed down by a child's resolve not to eat, rather than eat something boring.
Дори и най-решителните родители могат да бъдат приютени от решимостта на детето да не яде нищо, а не да опита нещо ново.There is no doubt that you have detected anddefeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience.".
Няма съмнение, чеса открили и победил в най-пълен начин един от най-решителните опити за банков обир, които някога са дошли в рамките на моята преживяване.".The most determined effort which I know to construct a theory of value on the basis of'satisfaction of impulses' is that of Dr I. A.
Най-решителният опит, който ми е известен, да се построи теория за ценностите въз основа на„задоволяването на импулси“ е тази на д-р А.And with all the calorie-rich convenience foods that are readily available 24-7, along with sneaky weight-loss saboteurs like stress and lack of sleep that areoften beyond our control, even the most determined dieters can fall of the wagon.
И с всички калорични, богати на полуфабрикати, които са лесно достъпни 24-7, заедно с подли саботьори за отслабване, като стрес и липса на сън,които често са извън нашия контрол, дори и най-решителните лица на диета може да падне на вагона.You can be the most determined dieter in the world and follow your diet to a'T', but as soon as hunger rears its' ugly head, it's a whole other ball game.
Вие може да бъде един от най-измисли Дитер в САЩ, както и следвайте диетата си схема на“Т”, обаче, веднага след като глада повдига е ужасно главата, това е съвсем друго топка.Boers surrendered and much equipment was captured, but as with Robert's drive against Kruger at the same time,these losses were of little consequence if the hard core of the Boer armies and their most determined and active leaders remained at large.
Бури се предават и много оборудване е пленено, но както при действието на Робъртс срещу Крюгер по същото време,тези загуби имат относително малко последици, тъй като твърдото ядро на бурските армии и техните най-решителни и активни лидери все още са на свобода.It was this that aroused the most determined and successful of the enemies of popery, and led to the battle which shook the papal throne and jostled the triple crown upon the pontiff's head.
Точно те издигнаха най-решителните и действени врагове на папството и доведоха до борбата, раздрусала папския трон и разклатила трикратната корона върху главата на понтифекса.Too many of our colleagues,some of the bravest and the most determined- those who are prepared to sacrifice their personal and professional lives for the public good- are in jail or in detention.
Твърде много от нашите колеги,повечето от тях- най-смелите и най-решителните, тези, които са готови да пожертват личния и професионалния си живот за общественото благо, се намират в затвора или в ареста.Super Adhesive is the most determined representative of this family of adhesives, clothing and skin are the most sensitive substrates- whatever you get here without any damage, you get from all(non-chemically reactive with the solvent, preliminary test is always mandatory) substrates.
Super Adhesive е най-решителният представител на това семейство лепила, дрехите и кожата са най-чувствителните субстрати- каквото и да получите тук без никакви повреди, получавате от всички(нехимически реактивни с разтворителя, предварителните тестове винаги са задължителни) субстрати.The dictatorship of the proletariat is the most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, against the bourgeoisie,… whose power lies not only in the strength of international capital, in the strength and durability of the international connections of the bourgeoisie, but also in the force of habit, in the strength of small production.
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветна и най-безпощадна война на новата класа срещу по-могъщия враг, срещу буржоазията, съпротивата на която е удесеторена от нейното събаряне(макар и в една страна) и могъществото на която се състои не само в силата на международния капитал, в силата и здравината на международните връзки на буржоазията, но и в силата на навика, в силата на дребното производство.The dictatorship of the proletariat is the most determined and most ruthless war waged by the new class against a more powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by its overthrow(even if only in one country), and whose power lies not only the strength of international capital, in the strength and durability of the international connections of the bourgeoisie, but also in the force of habit, in the strength of small production.
Диктатурата на пролетариата е най-беззаветна и най-безпощадна война на новата класа срещу по-могъщия враг, срещу буржоазията, съпротивата на която е удесеторена от нейното събаряне(макар и в една страна) и могъществото на която се състои не само в силата на международния капитал, в силата и здравината на международните връзки на буржоазията, но и в силата на навика, в силата на дребното производство.The most determining factor is motivation.
Най-определящият фактор е мотивацията.The most determining factor overall is the level of skill each fighter possesses.
Най-определящият фактор е нивото на уменията, които всеки от бойците притежава.Повечето хора мислят, че упражняването е най-определящият фактор, но кофи в сравнение с използването голям хранителен режим.
