Примери за използване на Most exposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the most exposed part of our route.
Това е най-изложената ни част от пътя.Hence the nightmares to which children are most exposed.
Our hands are most exposed to external negative influences.
Ръцете са най-изложени на външни влияния.The face, neck, chest andback are the most exposed places.
The most exposed mountain passes are closed the entire winter.
Най-изложените планински проходи са затворени през цялата зима.
Хората също превеждат
Malta and Cyprus are also among the most exposed member states.
Малта и Кипър също са сред най-силно изложените страни членки.The young are most exposed to various diseases during growth.
Младите животни са най-изложени на различни заболявания по време на растежа.Our facial skin is particularly sensitive and most exposed to the sun.
Нашата кожа на лицето е особено чувствителна и най-изложена на слънцето.Passengers are most exposed on long-haul flights at more northerly latitudes.
Пътниците са най-изложени на полети на дълги разстояния в по-северните ширини.Your skin is the largest body organ on your body but one of the most exposed.
Кожата ви е най-големият орган орган на тялото си обаче един от най-разкрита.The hand is known to be the most exposed when it comes to tattoos.
Ръката е известна, че е най-изложена, когато става въпрос за татуировки.They are most exposed to natural phenomena such as wind, precipitation and temperature changes.
Те са най-изложени на природни явления като вятър, валежи и температурни промени.The face, hands anddécolleté are the most exposed areas of the body to UV radiation.
Лицето, ръцете идеколтето са най-изложените на UV лъчение части от тялото.The Trump administration took the decision without engaging Washington's European allies, even thoughEurope would be most exposed to the Russian nukes.
Администрацията на Тръмп взе решението, без да се с ангажира европейските съюзници на Вашингтон, въпреки чеЕвропа би била най-изложена на руските ядрени оръжия.The hands and face are often the most exposed to the elements and to frequent washing.
Ръцете и лицето често са най-изложени на атмосферни влияния и на често миене.Age spots tend to appear on areas of skin that are most exposed to sun.
Старческите петна обикновено се появяват по части от кожата, които са най-изложени на слънце.The arm is known to be the most exposed when it comes to tattoos. image source.
Ръката е известна, че е най-изложена, когато става въпрос за татуировки. източник на изображение.The Institute also publishes a study of the countries most exposed to water stress.
Институтът публикува и изследване на най-силно изложените на воден стрес държави.The zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.
Зоните на конвергенция са най-силно изложени на риск да бъдат засегнати от природни бедствия.Especially need to"warm" the legs, neck and lower back,as they are most exposed to freezing.
Особено е необходимо да"затопли" краката, врата и долната част на гърба,тъй като те са най-изложени на замръзване.This hike has long drop-offs, but most exposed sections have guard-rails or railings to grasp on the inside.
Тази екскурзия има дълги отпадания, но най-изложените участъци имат предпазни релси или парапети, за да се хванат отвътре.This disease occurs in both children andadults, butyoung people are most exposed, and especially women.
Тази болест се проявява както при деца, така и при децавъзрастни, номладите хора са най-изложени, особено жените.Young people are the ones most exposed to the illusion that the social web can completely satisfy them on a relational level.
Младите хора са най-силно изложени на илюзията, че социалната мрежа може напълно да ги задоволи на релационно ниво.All manufacturing sectors are, by nature, the most exposed to accidents and risks.
Всички производствени сектори по природа са най-изложените на злополуки и рискове.Thousands of tourists and residents have left the most exposed regions over an area of around 300 kilometres along the East Coast, causing huge traffic congestion on the roads to Sydney and Canberra.
Хиляди туристи и местни жители получиха нареждане да напуснат най-застрашените райони в зона от около 300 км по крайбрежната ивица, което доведе до огромни задръствания по пътищата към Сидни и Канбера.Among the CEE economies,the Baltic States are the most exposed to trading with Russia.
Сред икономиките на ЦИЕ,Балтическите държави са най-изложени на търговия с Русия.It is precisely SMEs that are most exposed to this risk, because SMEs have higher costs because they cannot afford to hire expensive consultancy or law firms in the way that large corporations- and particularly multinationals- can.
Именно МСП са най-силно изложени на този риск, защото те имат най-високи разходи, тъй като не могат да си позволят скъпоструващите консултации и услуги от правни дружества, за разлика от големите корпорации, особено мултинационалните.It develops in the parts of the body that are most exposed to the sun(face, ears, shoulders, neck).
Тя се развива в части от тялото, които са най-изложени на слънце(лице, уши, рамене, шия).Whereas women are most exposed to stalking, which is a common form of gender-based violence, and whereas stalking as a specific offence has not been taken into account in the criminal codes of seven Member States;
Като има предвид, че жените са особено изложени на риск от преследване, което представлява често срещана форма на основано на пола насилие, и че преследването като специфично престъпление не се взема предвид в наказателните кодекси на седем държави членки;Because you're leading with the head andthe face will be most exposed, any protection, like a big beard, will help.
Тъй като главата ти води,лицето ти е най-изложено(на опасност) и всяка защита като брада е от полза.
