Какво е " MOST HARDENED " на Български - превод на Български

• най-закоравелите
• най-закоравелият
• най-коравите
• най-коравото

Примери за използване на Most hardened на Английски и техните преводи на Български

Even the most hardened men have been moved.
Дори най-коравите мъже се извръщаха.

He could see some of the most hardened criminals.
Гледа едни от най-тежките дела-наказателните.

The most hardened heart can be softened.
Най-много сърцето може да се пооцапа.

The Lord forgives the most hardened sinners.
Господ прощава и на най- закоравелите грешници.

Even the most hardened criminals detest child abusers.
Дори най-закоравелите убийци мразят педофилите.

An example that even the most hardened man can change.
Пример, че дори най-закоравелият човек може да се промени.

The most hardened street children resisted fiercely.
Най-закоравелите улични деца оказват яростна съпротива.

The combination of those effects… is enough to stun even the most hardened soldier.
Подобна комбинация може да зашемети и най-коравия войник.

Even the most hardened criminals don't deserve that.
Че дори и най-мръсните песове не заслужават това….

His words struck a chord that vibrated in the hearts even of the most hardened.
Докоснаха една струна, отекнала в сърцата дори на най-закоравелите.

With a THC level to make even the most hardened veterans breaking a swea….
С ниво на THC да направи дори най-закоравелите ветерани чупене на Swea….

Even the most hardened heart toward these aggressive birds will soften when its sees these adorable chicks.
Дори най-коравото сърце би се размекнало, когато види тези сладури.

And when that happens, even the most hardened will say,"This is God's doing.".
И когато това стане, дори най-закоравелите от тях ще кажат:"Това е Божие дело!".

Even the most hardened criminals wouldn't cross that line, it's part of the culture!
Дори и най-закоравелия престъпник не би прекрачил тази граница, Това е част от културата им!

It can penetrate into the deepest pain and suffering, and the most hardened human soul.
Тя може да прониква в дълбоката болка и страдание, в най- втвърдената човешка Душа….

Following it, only the most hardened skeptics will bury their heads in the sand.
Следвайки го, само най-упоритите скептици ще заровят глава в пясъка.

Both can have a rollercoaster of emotions and play on the heart-strings of the most hardened of men.
И двете могат да бъдат истинска въртележка от емоции и да си играят със струните на сърцето и на най-закоравелите хора.

Believe me, even the most hardened atheist won't be offended if you give him money.
Повярвайте ми, дори и най-закоравеният атеист няма да се обиди, ако му дадете пари.

Running through this shifting sea of snow and ice is one of the most hardened predators on the planet, the White Wolf.
През това изменящо се море от сняг и лед тича един от най-коравите хищници на планетата- актическият вълк.

Sometimes the most hardened criminal Can decide to be Noble at the most inconvenient time.
Понякога, най-закоравелия престъпник може да реши да бъде благороден в най-неподходящия момент.

His revelation on faith was concrete, melting the most hardened sinner to the love o Jesus Christ.
Неговото откровение относно вярата било бетон и размеквало и най-закоравения грешник за любовта на Исус Христос.

From the most hardened convict to my own twins, people will do anything to avoid being alone.
От най-закоравелите престъпници до моите собствени близнаци, хората ще направят всичко, за да не бъдат сами.

The parliament again did not amend the election code so that even the most hardened skeptics have faith in elections.
Парламентът отново не промени избирателния кодекс, така че и най-заклетите скептици да имат вяра в изборите.

The greatest ruffian, the most hardened violator of the laws of society, is not altogether without it….
И най-големият главорез, най-закоравелият престъпник, нарушаващ законите на обществото, не е напълно лишен от нея.

She is an impressiv yielder and her potency will make the most hardened of smokers go weak at the knees.
Тя е впечатляваща производителка и нейната потентност ще накара най-втвърдените от пушачите да отслабнат в коленете.

Even the most hardened sinner, if he recites this chaplet even once, will receive grace from My infinite Mercy.
Даже и най-закоравелият грешник, ако само веднъж каже тази молитва, ще получи благодати от Моето неизчерпаемо милосърдие.

The impulse of Divine energy can dissolve fear and aggression in the hearts of the most hardened criminals and God-haters.
Един импулс от Божествена енергия е способен да разтвори страха и агресията в сърцата на най-закоравелите престъпници и богомразци.

Even if there were a sinner most hardened, if he would receive grace from My infinite mercy.
Даже и най-закоравелият грешник, ако само веднъж каже тази молитва, ще получи благодати от Моето неизчерпаемо милосърдие.

Let us ask him for the capacity to delicately inculturate the message of faith, placing a contemplative gaze on those who are ignorant of Christ, moved by a love that warms even the most hardened hearts.
Нека поискаме от Светия Дух способността деликатно да инкултурираме посланието на вярата, полагайки над онези, който не познават Христос един съзерцателен поглед, вдъхновен от любовта, която затопля дори и най-закоравелите сърца“.

The most hardened heart and the more crass ignorance must disappear before the rising sun of patient suffering and without malice.».
Най-коравото сърце и най-грубото невежество трябва да изчезнат преди изгрева на слънцето без гняв и без злоба.”.