Какво е " MOST SERIOUS THREAT " на Български - превод на Български

• най-сериозната заплаха
• най-сериозна заплаха

Примери за използване на Most serious threat на Английски и техните преводи на Български

Traffic accidents are typically the most serious threat.
Пътнотранспортните произшествия са най-сериозната заплаха за вида.

The most serious threat in Central Europe is the use of poison.
В Централна Европа най-сериозна заплаха се оказва използването на отрови.

The rebellion not only posed the most serious threat towards Qing rulers;
Бунтът не само представлява най-сериозната заплаха към владетелите на Цин;

The most serious threat for the White-headed Duck is the destruction of its natural habitats- nesting, resting and wintering sites.
Най-сериозната заплаха е унищожаването на естествените й местообитания- за гнездене, зимуване и почивка.

The European effort may be the most serious threat to the U.S. dominance.
Именно европейският опит за заобикаляне на долара може да е най-сериозната заплаха срещу доминацията на САЩ.

The most serious threat to the Black Sea ecosystem is pollution, overfishing and unsustainable coastal development.”.
Най-сериозна заплаха за екосистемата на Черно море са замърсяването, свръхуловът на риба и неустойчивото развитие на крайбрежието.”.

The development of ski tourism is the most serious threat to the both forest and alpine habitats.
Развитието на ски туризма е най-сериозната заплаха както за горските така и за алпийските местообитания.

The most serious threat to the area is the disturbance to the birds caused mainly by fishing, but also hunting and collecting of animals.
Най-сериозна заплаха е безпокойството на птиците, причинено от риболова, но също така и от лова и събирането на животни.

The advance of ski tourism is the most serious threat both for the forests and the subalpine habitats.
Развитието на ски туризма е най-сериозната заплаха, както за горите, така и за субалпийските местообитания.

But the European project, launched after the devastation of the second world war, faces the most serious threat in its history.
Но европейският проект, започнал след опустошенията на Втората световна война, е изправен пред най-сериозната заплаха в историята си.

Syria today represents the most serious threat to international peace and security.
Сирия днес представлява най-сериозната заплаха за международния мир и сигурност.

As a result, many scientists and doctors believe that the obesity epidemic is the most serious threat to the health of our state.
В резултат на това много учени и лекари смятат, че епидемията на затлъстяването е най-сериозната заплаха пред здравето на населението на нашата държава. Загубата на тегло.

Rising sea-level is the most serious threat to the populations living in coastal areas.
Повишаването на морското равнище е най-сериозната заплаха за крайбрежните градове.

Mr President, High Representative, Iran to me represents the most serious threat to global security.
Г-н председател, г-жо върховен представител, за мен Иран представлява най-сериозната заплаха за глобалната сигурност.

It's an epidemic- the most serious threat to the health of the population currently exists.
Това е епидемия- най-сериозна заплаха за общественото здраве в момента съществуваха.

According to the World Health Organization, hunger is the single most serious threat to the world's public health.
Според Световната здравна организация гладът е най-сериозната заплаха за общественото здраве в света.

Foremost for the most serious threat, a person acts decisively and quickly reaches the set task.
Преди всичко за най-сериозната заплаха, човек действа решително и бързо достига поставената задача.

This is one of the most expensive and hardest activities within the Project but it will eliminate the most serious threat facing the Imperial eagle- electrocution.
Това е една от най-скъпите и трудни за реализиране дейности в рамките на Проекта, но тя елиминира най-сериозната заплаха пред царския орел- токовите удари.

And for power plants, the most serious threat is likely to come from surges during storms.
За ядрените електроцентрали най-сериозната заплаха е вероятността за приливи по време на силно бури.

This is fundamentally a political and ideological choice, which not only does not guarantee that we will meet the established reduction targets, but is itself the most serious threat to achieving the stated environmental goals.
В основата си това е политически и идеологически избор, който не само не гарантира, че ще постигнем установените цели за намаляване, но и сам по себе си е най-сериозната заплаха за изпълнението на заявените екологични цели.

Bacterial diseases pose the most serious threat to potatoes, since there are no effective drugs for treating plants, and the damage from infection is significant.
Бактериалните заболявания представляват най-сериозната заплаха за картофите, тъй като няма ефективни лекарства за лечение на растенията и увреждането от инфекцията е значително.

Despite the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), Iran remains the most serious threat today to peace and security in the Middle East, if not the world.
Въпреки подписването на Съвместният всеобемен план за действие, Иран продължава в наши дни да е най-сериозната заплаха за мира и сигурността в Близкия Изток, ако не и целия свят.

Twenty-five years later, the most serious threat to the end-of-history hypothesis isn't that there is a higher, better model out there that will someday supersede liberal democracy;
Четвърт век по-късно най-сериозната заплаха за хипотезата за края на историята не е, че се е появил някакъв по-добър модел, който един ден ще измести либералната демокрация;

Whereas the uncontrolled and excessive use of wild animal and plant species represents the second most serious threat to their survival in the wild, immediately following the destruction of habitats;
Като има предвид, че безконтролното и прекомерно използване на диви животински и растителни видове представлява втората най-сериозна заплаха за оцеляването им в дивата природа след унищожаването на местообитанията;

Because the scandal exposes the most serious threat to the Chinese government's legitimacy- widespread corruption- just as the hierarchy prepares to name a new president this fall.
Защото скандалът изкарва наяве най-сериозната заплаха за легитимността на китайското правителство- ширещата се корупция- точно когато върхушката се готви да определи новия президент тази есен.

Although any serious disciplinary action is unlikely, because Hungarian Prime Minister Viktor Orban is ideologically aligned with Kaczynski and can singlehandedly veto any sanctions, the political and economic future of Poland is facing its most serious threat in nearly three decades.
Макар да е малко вероятно да се стигне до сериозни дисциплинарни действия спрямо Полша- главно заради съюзника й в лицето на унгарския премиер Виктор Орбан, политическото и икономическото бъдеще на Полша е изправено пред най-сериозната заплаха за последните три десетилетия.

The most serious threat to freedom today is the ideology of the political movement embarked with the theme of environmental protection, but gradually becoming environmentalizam nothing to do with nature.
Най-сериозната заплаха за свободата днес е идеологията на политическото движение заело се с темата за опазване на околната среда, но постепенно превръщащо се в енвиронментализъм нямащ нищо общо с природата.

Twenty-five years later, the most serious threat to the end-of-history hypothesis isn't that there is a higher, better model out there that will someday supersede liberal democracy; neither Islamist theocracy nor Chinese capitalism cuts it.
Години по-късно най-сериозната заплаха в хипотезата за края на историята не е, че има по-висок, по-добър модел някъде там, който някой ден ще замени либералната демокрация, нито ислямистката теокрация, нито китайският капитализъм я отстраняват.