Какво е " MOTORIZED RIFLE " на Български - превод на Български

• механизирана
• мотострелкова
• моторизирана стрелкова

Примери за използване на Motorized rifle на Английски и техните преводи на Български

Th Motorized Rifle Division.
А механизирана дивизия.

In addition, it will include the 20th motorized rifle brigade from Volgograd.
В армията ще влезе и 20-а гвардейска мотострелкова бригада от Волгоград.

After almost 3 years, we return to the topic of involvement of the 19th Separate Motorized Rifle….
Почти 3 години по-късно се връщаме към темата за участието на 19-а отделна механизирана бригада от Владикавказ….

The 42nd Motorized Rifle Division.
А механизирана дивизия.

In its combat power, the brigade is not much inferior to the motorized rifle division.
По своята боева мощ тази бригада не отстъпва почти нищо на мотострелкова дивизия.

The 3rd Motorized Rifle Division.
От 3-а механизирана дивизия.

Find more in our investigation Russian T-90 Tanks of the 136th Motorized Rifle Brigade in Luhansk Oblast.
Подробности- в нашето разследване Руски танкове Т-90 от 136-а мотострелкова бригада в Луганска област.

Separate Motorized Rifle Brigade.
Отделна механизирана бригада.

Those Moscow journalists who visited the area in the 90s named the 99th Motorized Rifle the'Frozen division'.
Пристигналите на Чукотка руски журналисти през 90-те години нарекли мотострелковата дивизия«замразената дивизия».

The Special Motorized Rifle Brigade.
Специалната моторизирана бригада.

The armored personnel carrier was intended to replace the BTR-152, listed in those years in service with motorized rifle subunits.
Бронетранспортьорът е предназначен да замени БТР-152, изброени в онези години в експлоатация с моторизирани пушки.

It is the Taman Motorized Rifle Division.
Ще разформироват Таманската мотострелкова дивизия.

Under the control of 22 army corps there are 126 coastal defense brigade, which includes tank, motorized rifle and mountain units.
Под управлението на 22 армейски корпус е 126-а бригада на бреговата охрана, която има в състава си танкови, мотострелкови и планински подразделения.

Urgently served in motorized rifle troops, then worked as an electric welder.
Спешно служеше в моторизираните пушки, а след това работи като електрически заварчик.

The 99th Tactical Group will be deployed on the island Kotelny, and the 80th Separate Motorized Rifle Brigade- in the village Alakurtti, Murmansk region.
Но остров Котелни ще бъде базирана 99-та тактическа група, а 80-та отделна мотострелкова бригада- в Алакурти в Мурманска област.

The tank battalion of a separate motorized rifle brigade of the Northern Fleet completed the rearmament of the T-80BVM tanks.
Инфо/ Батальонът на отделната мотострелкова бригада на Северния флот беше превъоръжен с танкове Т-80БВМ.

For example, Alexander Zevelev, who studied at the history department of IFLI, and his friends joined the Special Motorized Rifle Brigade.
Например Александър Зевелев, който учи в историческия отдел на IFLI, и неговите приятели се присъединяват към Специалната моторизирана стрелкова бригада.

Almost a year ago the 8th Mountain Motorized Rifle Brigade has ceased to exist.
Почти преди година 8-а отделна механизирана бригада(планинска) прекрати съществуването си.

A few days later, in the forest near the village of Krasnodarsky in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, we identified a self-propelled artillery unit(2S19 Msta-S) from the same motorized rifle brigade.
Няколко дни по-късно в горски масив край селцето Краснодарский в Матвеево-Кургански район на Ростовска област на РФ успяхме да идентифицираме подразделение от самоходната артилерия(2С19«Мста-С») на същата механизирана бригада.

The artillerymen of the 3rd Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces took an active part….
Артилеристите от 3-а механизирана дивизия от ВС на РФ са участвали активно в бойните….

The new plan called for a full army corps, including a mountain division, an airborne division, a motorized rifle brigade, and two infantry divisions.
Новият план включва армейски корпус, включващ планинска дивизия, въздушнопреносима дивизия, моторизирана стрелкова бригада, и две пехотни дивизии.

The artillerymen of the 3rd Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces took an active part….
Артилеристите от 3-а механизирана дивизия от ВС на РФ са участвали активно в бойните действия в Сирия….

After studying his friendly contacts, it was found that Polkanov participated in exercises at the Ashuluk military firing range(the Astrakhan region of the Russian Federation) as part of the anti-aircraft detachment of the 205th Motorized Rifle Brigade as of early August 2014.
След проучването на неговите контакти успяхме да установим, че в началото на август 2014 г. Полканов се е намирал на учения на военния полигон Ашулук(Астраханска област) в състава на зенитно подразделение на 205-а мотострелкова бригада.

A new MT-LB VM/K of the 34th Separate Motorized Rifle Brigade of the Russian Army spotted in Donbas- InformNapalm.
В окупирания Донбас е идентифициран новия МТ-ЛБ ВМ/К на руската 34-а механизирана бригада- InformNapalm.

En bg Volunteers of the international community InformNapalm have collected information from open sources that proves the presence of Russian servicemen of the 15th Separate Motorized Rifle Brigade of peacekeeping forces in the occupied territory of Ukraine.
Bg Доброволците от международната общност InformNapalm, анализирайки публични данни, събраха информация, доказваща наличието на окупираната територия на Украйна на руски войници от 15-та Отделна мотострелкова бригада на миротворческите сили(15 OMСБр MС) на Руската федерация.

Formation and placement of three new motorized rifle divisions, units of which are located directly on the state border of Ukraine.
Формиране и разполагане на три нови механизирани дивизии, чиито подразделения се намират в непосредствена близост до държавната граница на Украйна.

In the investigation“Full structure and armament of militants' self-propelled artillery battalion disclosed”, detailed information was provided on the howitzer self-propelled artillery battalion of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade from the 1st Army Corps of Russian occupation troops in the Donbas.
В материала„Разкрит е пълния състав и въоръжение на самоходен артдивизион на терористите от 1-а ОМБр“ е представена подробна информация за гаубичен, самоходен, артилерийски дивизион от 1-а отделна механизирана бригада към 1-и армейски корпус на руските окупационни войски в Донбас.

He serves in the missile artillery battalion of the 18th separate motorized rifle brigade(military unit No. 27777, deployed in Khankala and Kalinovskaya, Republic of Chechnya).
Служи в реактивно-артилерийски дивизион в 18-та отделна мотострелкова бригада(в/ч 27777, място на дислокация- Чечня, Ханкала и Калиновска).

Note, that in its previous investigations InformNapalm identified in the Palmyra area Russian servicemen of the 61st Marine Brigade(Russian Northern Fleet), the 120th Separate Artillery Brigade, the 20th Separate Motorized Rifle Brigade and the 7th Armored Brigade of the Russian Armed Forces.
Отбелязваме, че в по-ранни разследвания InformNapalm регистрира на територията и в покрайнините на Палмира руски военнослужещи от 65-а бригада на морската пехота на Северния флот на РФ, от 120-а отделна артилерийска бригада, от 20-та отделна механизирана бригада, както и от 7-а танкова бригада от Въоръжените сили на РФ.

For example, a gunner sergeant from the 32nd Motorized Rifle Brigade was seen in the fighting in the Donbas and got a medal for the operation in Crimea.
Например за сержанта- артилерист от 32-а отделна мотострелкова бригада от ВС на РФ, който беше забелязан да участва в бойните действия в Донбас, има медал и за Крим.