Какво е " MUEZZIN " на Български - превод на Български

• мюезина
• муеззин
• мюезин
• мюезинът
• мюезините
• мюеззин
• муезина

Примери за използване на Muezzin на Английски и техните преводи на Български

The Muezzin call to prayer.
Мюезините призовават към молитва.

The early morning call of the muezzin was a pleasant alarm- clock.
Повикът на мюезина в ранното утро беше един приятен будилник.

The muezzin calls to prayer.
Мюезините призовават към молитва.

Four merchants were praying in a mosque when they saw the muezzin enter.
В една джамия имало четирима търговци, които се молели, когато видели, че при тях влиза мюезинът.

The Muezzin is calling to prayer.
Мюезините призовават към молитва.

Five times a day, beginning before sunrise, you hear the cry of the muezzin from the minarets- Allahu Akbar.
Пет пъти на ден, започвайки преди изгрев слънце, чувате вика на мюезина от минаретата- Аллах Акбар.

Muezzin, one who calls Muslims to prayer.
Муеззин- този, който призовава за молитва.

Now in one village a muezzin is singing, and in another the bells toll.
А сега в едното село пее мюезин, е другото бие камбана.

Muezzin: a person who leads the call to prayer.
Муеззин- този, който призовава за молитва.

If we do nothing, according to Philippe de Villiers, the voice of the muezzin will drown out the sound of the bells of our terroirs.
Ако не направим нищо, гласът на мюезина ще заглушава звука на камбаните по нашите земи.“.

Muezzin, one who sounds the call to prayer.
Муеззин- човек, който оповестява времето за намаза.

The same ramps would have enabled the Muezzin to ride a horse to the top in order to call to prayer.
Рампите също така позволявали на мюезина да язди кон до върха на кулата, за да призове жители на молитва.

Muezzin: a person who leads the call to prayer.
Муеззин- човек, който оповестява времето за намаза.

The minaret's ramps would allow the muezzin to ride a horse to the top of the tower to issue the call to prayer.
Рампите също така позволявали на мюезина да язди кон до върха на кулата, за да призове жители на молитва.

Later years saw the addition of a minbar to the sultan's gallery and a dais for sermons as well as a loggia for a muezzin.
Следващите години видях добавянето на Минбар на султана на галерията, както и dais за проповеди, както и лоджия за Мюезин.

When the muezzin at that mosque died, Father took his place.
Когато мюезинът в тази джамия почина, баща ни го замести.

A minbar decorated with marble, a dais for sermons and a loggia for the muezzin were added at later stages of the Ottoman rule.
А Минбар, украсени с мрамор, един dais за проповеди и лоджия за Мюезин бяха добавени към по-късно етапи от османско владичество.

A muezzin is a man who calls muslims to prayer from the minaret of a mosque.
Мюеззин- лице, което призовава мюсюлманите за молитва от минарето на.

The ramps would have also allowed the muezzin to ride a horse to the top of the tower to issue the call to prayer.
Рампите също така позволявали на мюезина да язди кон до върха на кулата, за да призове жители на молитва.

The odours of mint and blossom mingling with the acrid smell of the tanners' yard, the unearthly wail of the Muezzin and muleteers"balek! balek!
Миризмите на мента и цвят смесването с парлива миризма на двора на кожарите, нечовешкия вой на мюезина и muleteers"balek! balek!

From the minaret, the muezzin were calling the faithfuls to group prayer.
От минарето, мюезина призовава вярващите към групова молитва.

The building, which was executed and maintained by the Ottoman Government, was served from the beginning by an imam, a hatip and a muezzin.
Сградата, която е построена и поддържана от Османското правителство, се обслужва, още от учредяването й, от един имам, хатип и мюезин.

Believing in prayer, the muezzin called from the high tower of the ribat, so it was more convenient.
Вярвайки в молитва, мюезина извика от високата кула на ребат, така че беше по-удобно.

The tower is ascended by ramps instead of stairs, which would have allowed the muezzin to ride a horse to the top to issue the call the prayer.
Вместо стълби, в кулата се влиза по рампи, които са щели да позволяват на мюезина да язди кон до върха ѝ за да вика за молитва.

He is our muezzin, with a beautiful voice, and a charitable person," said Refaat Sha-aban, 50, an Acre resident and former member of the city's municipal council.
Той е нашият мюезин с красив глас и благотворен човек”, заяви 50-годишният Рефаат Шабабан, жител на Акра и бивш член на общинския съвет на града.

Instead of stairs, the tower is ascended by ramps, allowing the muezzin to ride a horse to the top of the tower to issue the call to prayer.
Вместо стълби, в кулата се влиза по рампи, които са щели да позволяват на мюезина да язди кон до върха ѝ за да вика за молитва.

The Friday prayer in the central mosque of Kardzhali was performed by the Director of the course Selim Mehmed and Yashar Ar was muezzin with his melodious voice.
Петъчната молитва в централната джамия на Кърджали бе отслужена от директора на курса Селим Мехмед, а със своя мелодичен глас мюеззин бе Яшар Ар.

The muezzin had just raised the afternoon call to prayer when Baha'u'llah entered the Najibiyyih Garden, where He tarried twelve days before His final departure from the city.
Мюезинът тъкмо отправил призива за молитва, когато Бахаулла влязъл в градината Наджибийе, където останал дванадесет дни преди окончателно да напусне града.

The Golden Laurel Wreath Award for Best Performance went to the German performance of"Radio Muezzin", directed by Stefan Kaegi and performed by the Rimini Protokoll company.
Наградата за най-добър спектакъл„Златен лавров венец” получи немската интерпретация на„Радио мюезин” с режисьор Щефан Кеги, изпълнена от трупата„Римини Протокол”.

My daughter had a religious marriage with a guy, muezzin of the mosque borrows at interest, loan sharks get killed in front of my eyes and here I stand a clueless douchebag!
Дъщерята отишла с някакъв си сключила религиозен брак, муезина на джамията отива взима заем от лихвар, пред очите ми се прави на интересен аз пък тука стоя като дърво!