Какво е " MULTILATERAL TRADE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• многостранни търговски споразумения
• плурилатералните търговски споразумения
• многостранните търговски споразумения

Примери за използване на Multilateral trade agreements на Английски и техните преводи на Български

Multilateral trade agreements are flailing.
Безмилостно се унищожават всички многостранни търговски споразумения.

The dispute settlement system covers all of the multilateral trade agreements.
Тази система за уреждане на споровете обхваща всички многостранни търговски споразумения.

All multilateral trade agreements are mercilessly destroyed.
Безмилостно се унищожават всички многостранни търговски споразумения.

Let me add that this is not only a matter of trade, or of bilateral and multilateral trade agreements.
Позволете ми да добавя, че това не е въпрос само на търговия или на двустранни и многостранни търговски споразумения.

Consequently, multilateral trade agreements tend to be shot through with exceptions that undercut free trade..
Затова и многостранните търговски споразумения обикновено съдържат в себе си множество изключения, които по същество подкопават свободната търговия.

This involved in depth analysis of potential economic trade interest for both bilateral and multilateral trade agreements.
Това включва задълбочен анализ на потенциалния икономически търговски интерес за двустранни и многостранни търговски споразумения.

America's post-war policy of encouraging free trade through multilateral trade agreements was aimed at promoting peace as much as it was prosperity.
Американската следвоенна политика на насърчаване на свободната търговия чрез многостранни търговски споразумения беше насочена към насърчаване на мира толкова, колкото и към насърчаване на просперитета.

Each member of the WTO may submit to the Ministerial Conference proposals to amend provisions of the WTO's various multilateral trade agreements.
Всеки член на СТО може да представи пред Министерската конференция предложения за изменение на разпоредбите на различните многостранни търговски споразумения на СТО.

The EU has been successful in negotiating rules on export of raw materials in bilateral and multilateral trade agreements and in monitoring and enforcing rules on trade barriers affecting raw materials.
ЕС постигна успех в преговорите относно правилата за износ на суровини в двустранни и многостранни търговски споразумения, в мониторинга на търговските пречки във връзка със суровините.

In the second stage, which continued until Trump's coming into power, international trade regulation was carried out through bilateral or multilateral trade agreements.
През втория етап, продължил до идването на власт на Тръмп, интернационалната регулация на търговията се прави чрез двустранни или многостранни търговски споразумения.

According to this provision, the Commission negotiates bilateral and multilateral trade agreements, acting on the basis of a mandate given by the Council and in continuous consultation with Council bodies(the Article 133 Committee and other geographical working parties).
Съгласно тази разпоредба Комисията води преговорите по двустранните и многостранните търговски споразумения съгласно предоставен от Съвета мандат и при постоянно консултиране с органите на Съвета(Комитет„Член 133“ и други географски работни групи).

In other words, the EU, by acting as a single unit, negotiates on both bilateral and multilateral trade agreements on behalf of all its member states.
С други думи ЕС, действайки като едно цяло, договаря двустранни и многостранни търговски споразумения от името на всички свои държави членки.

Calls on the Commission and the Member States to insist, in their respective relations with third countries, on the strict application of EU standards in tax related matters, in particular as regards future bilateral or multilateral trade agreements;
Призовава Комисията и държавите членки да настояват за стриктно прилагане на стандартите на ЕС в областта на данъчното облагане като условие в отношенията си с трети държави, по-специално в случаите на бъдещи двустранни или многостранни търговски споразумения;

We are strong supporters of multilateral trade agreements contributing to creating tangible benefits for workers and consumers, regulating globalization, integrating the fight against global warming, safeguarding our norms while preserving our democratic models.
Ние сме твърди привърженици на многостранните търговски споразумения, които носят реални ползи за работниците и потребителите, регулират глобализацията, съвместяват усилията срещу глобалното затопляне, защитават нашите норми, като при това съхраняват демократичните ни модели.

Under the EU's Treaties, the European Commission is responsible for negotiating bilateral and multilateral trade agreements on behalf of all EU Member States.
С други думи ЕС, действайки като едно цяло, договаря двустранни и многостранни търговски споразумения от името на всички свои държави членки.

But Trump has deviated from traditional grand strategy:“He still seeks to retain the United States' superior economic and military capability and role as security arbiter for most regions of the world, but he has chosen to forgo the export of democracy and abstain from many multilateral trade agreements.
Той все така се стреми да съхрани икономическото и военното превъзходство на САЩ, а също ролята на арбитър в сферата на безопасността за повечето региона в света, но предпочете да се откаже от износа на демокрация и се въздържа от сключването на многостранни търговски споразумения.

Then, at an Asian-Pacific Economic Cooperation meeting in Vietnam in November, the president launched“a tirade” against multilateral trade agreements and insisted that he would always“put America first.”.
След това, на Форума на Азиатско-Тихоокеанското икономическо сътрудничество(АТИС), провел се през ноември 2017 във Виетнам, амеиканският президент изнесе гневна тирада срещу многостранните търговски споразумения, настоявайки, че винаги„ще поставя Америка на първо място”.

Despite the antipathy of the Donald Trump administration to multilateral trade agreements(it canceled the Pacific version of this, the Trans-Pacific Partnership), there is an extremely compelling geopolitical case to be made that T-TIP should be back on the table- especially if Russia continues to make inroads against EU and NATO unity.
Въпреки антипатията на администрацията на Доналд Тръмп към многостранни търговски споразумения(тя отхвърли участието си в титоохеканската версия, Транстихоокеанското партньорство) има извънредна геопополитическа необходимост ТПТИ да бъде върнато обратно на масата- особено ако Русия продължи да действа срещу единството на ЕС и НАТО.

Calls, to this end, on the Commission to ensure that fair, transparent and sustainable trade in fish is strengthened in the EU's bilateral and multilateral trade agreements;
За тази цел призовава Комисията да гарантира укрепване на справедливата, прозрачна и устойчива търговия с рибни продукти в двустранните и многостранните търговски споразумения на ЕС;

As part of its functions, the Committee on Trade and Development shal periodically review the special provisions in the Multilateral Trade Agreements in favour of the least-developed country Members and report to the General Council for appropriate action.
Като част от функциите си Комитетът по търговия и развитие периодично трябва да извършва преглед на специалните разпоредби в многостранните търговски споразумения в интерес на най-слабо развитите страни членки и трябва да докладва на Общия съвет за предприемане на необходимите действия.

Fighting against base erosion, developing tax rules to govern the digital economy, creating mechanisms and rules to regulate financial markets, accounting for the emergence of new technologies and digital currencies, and harmonising multilateral trade agreements in the field of electronic commerce.
Формирането на механизми и правила за регулиране на финансовите пазари, отчитащи появата на нови технологии и дигитални валути, както и хармонизирането на многостранните търговски споразумения в областта на електронната търговия.

The WTO facilitates the implementation, administration and operation, and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements, and also provides framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..

During Trump's major Asia tour in November 2017, he addressed the Asian-Pacific Economic Council(APEC) in Vietnam, offering an extended“tirade” against multilateral trade agreements, particularly the WTO.
По време на ключовото си посещение в Азия през ноември 2017 Тръмп си позволи да изнесе пред участниците в Азиатско-Тихоокеанския икономически форум(АТИС) във Виетнам продължителна тирада, насочена срещу многостранните търговски споразумения и най-вече срещу СТО.

To facilitate the implementation, administration and operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and also provide the frame work for the implementation, administration and operation of the multilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..

He still seeks to retain the United States' superior economic and military capability and role as security arbiter for most regions of the world, but he has chosen to forgo the export of democracy and abstain from many multilateral trade agreements.
Той все така се стреми да съхрани икономическото и военното превъзходство на САЩ, а също ролята на арбитър в сферата на безопасността за повечето региона в света, но предпочете да се откаже от износа на демокрация и се въздържа от сключването на многостранни търговски споразумения.

The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of the multilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..

Calls therefore on the Commission to have systematic recourse to sustainability labels or criteria in trade negotiations and bilateral and multilateral trade agreements for products with a climate impact;
Наред с това, изисква от Комисията да прибягва системно към етикети или критерии за устойчивост в търговските преговори и двустранните и многостранни търговски споразумения за продукти с въздействие върху климата;

(i) The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation and further the objec tives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the frame work for the implementation, administration and operation of the multilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..

The WTO facilitates the implementation, administration and operation, and furthers the objectives, of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and also provide framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..

It is the duty of the World Trade Organization to go about facilitating operation, administration and implementation and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements and this Agreement and shall also provide the operation, administration and implementation framework of the multilateral Trade Agreements..
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения..