Какво е " MULTINATIONAL BRIGADE " на Български - превод на Български

• многонационалната бригада
• многонационална бригада

Примери за използване на Multinational brigade на Английски и техните преводи на Български

The Multinational Brigade.
В многонационалната бригада.

Bulgaria will contribute 400 troops to the multinational brigade.
България ще участва с 400 души в многонационалната бригада в Румъния.

Kabul Multinational Brigade HQ.
Кабул щаб на бригада.

Before that, he served as General Officer, Commanding Multinational Brigade North, in Mitrovica.
Преди това е служил като Командир на Северна международна бригада в Митровица.

NATO multinational brigade in Romania.
НАТО разполага многонационална бригада в Румъния.

While in Kosovo, the NAC members also are scheduled to visit KFOR's Task Forces and remaining Multinational Brigade, according to the NATO statement.
Според изявлението на НАТО в Косово членовете на САС ще посетят Оперативните части на КФОР и все още намиращата се там Многонационална бригада.

A multinational brigade is deployed in Romania.
Става дума за създаването на многонационална бригада в Румъния.

Romania will establish a fully operational“multinational brigade” in which Bulgaria will participate.
В Румъния ще бъде изградена многонационална бригада, където ние участваме.

Yesterday, with 153 votes for, 53 votes against and 2 abstentions, the deputies ratified the agreement on the formation of a Balkan multinational brigade.
Вчера със 153 гласа"за", 53 гласа"против" и 2"въздържал се" парламентът ратифицира споразумението за създаване на балканска многонационална бригада. Срещу договора се обявиха депутатите от БСП.

We want to have more military in the Multinational Brigade, in the regional command that we want to set up.
Искаме да имаме повече войници, например в многонационалната бригада, в регионалното командване, което искаме да създадем.

This year's ministerial conference marked the 10th anniversary of a SEDM treaty-- signed in Skopje-- that led to the formation of the multinational Brigade of Southeast Europe.
Тазгодишната министерска конференция отбеляза 10-годишнината от споразумението на МОЮЕ- подписано в Скопие- което доведе до сформирането на Многонационалната бригада на Югоизточна Европа.

We want to have more military personnel in the Multinational Brigade in the Regional Command, which we want to create.
Искаме да имаме повече войници, например в многонационалната бригада, в регионалното командване, което искаме да създадем.

A Multinational Brigade, formed around one of our own brigades or joint Alliance air bases(for fighter and transport aircraft, aircraft for maritime patrol and anti-submarine warfare).
Многонационална бригада, формирана около една от нашите бригади или съвместни съюзни военновъздушни бази(за изтребителна и транспортна авиация, авиация за морско патрулиране и борба с подводници).

We want to have more[US] military personnel, for example, in the multinational brigade; in the regional command, which we plan to create; in the air police.
Искаме да имаме повече войници, например в многонационалната бригада, в регионалното командване, което искаме да създадем, във въздушната полиция….

The pike of the unit establishment was that SEEBRIG HQ was deployed from Constanta,(Romania) to Afghanistan to fulfill the duties of Kabul Multinational Brigade HQ in ISAF operation.
Върховото постижение при функционирането на щаба на БрЮИЕ е предислоцирането от Констанца(Румъния) в Кабул(Афганистан) и развръщане за изпълнение на задачи като щаб на многонационална бригада в операцията ISAF.

According to US General Douglas B. Earhart, commander of the KFOR Multinational Brigade East, this is a very important centre for the citizens of Partesh.
Според американския генерал Дъглас Б. Иърхарт, командир на Многонационалната бригада"Изток" на КФОР, това е много важен център за гражданите на Партеш.

NATO planned to send a multinational brigade, ACE Mobile Force, to buttress Norwegian defenses, and the U.S. Marine Corps pre-positioned an entire brigade's worth of equipment in Norwegian caves.
Командването на НАТО планира да разгърне многонационалната мобилна бригада ACE за усилване на отбраната на Норвегия, а американската морска пехота предварително разположи оборудване в норвежките пещери.

As a contribution to the common security of all NATO allies, the leaders are expected to approve the deployment of four multinational battalions on rotational basis in the Baltic States and in Poland and to discuss setting up a multinational brigade in Romania.
Като принос към общата сигурност на всички съюзници от НАТО, се очаква лидерите да утвърдят разполагането на четири многонационални батальона в Прибалтика и в Полша на ротационен принцип и да обсъдят формирането на многонационална бригада в Румъния.

Bulgaria is ready to take part with up to 400 servicemen in the multinational brigade in Romania which will conduct military exercises to improve the interoperability and coordination among the partners in NATO.
България има готовност да участва с до 400 военнослужещи в многонционалната бригада в Румъния, която се ще провежда учения за подобряване на съвместимостта и координацията на партньорите от НАТО.

KFOR Multinational Brigade North Commander General Patrick Ribayrol said on Wednesday(September 2nd) that his troops are"ready to react" and support EULEX police in the ongoing conflict between local Serbs and Albanian returnees in Mitrovica.
Командващият многонацианалната бригада на КФОР генерал Патрик Рибейрол заяви в сряда(2 септември), че неговите войници са"готови да реагират" и да подкрепят полицията на ЮЛЕКС в продължаващия конфликт между местните сърби и завръщащите се албански бежанци в Митровица.

The President recalled that Bulgaria has already declared its readiness to take part with up to 400 servicemen in the multinational brigade in Romania in line with the principle of rotation for the conduct of military exercises and to improve the coordination between the Alliance's partners.
Президентът припомни, че България вече е заявила готовност да участва с до 400 военнослужещи в многонационална бригада в Румъния на ротационен принцип за провеждане на учения и за подобряване на координацията между партньорите от Алианса.

In the President's words, the multinational brigade in Romania will be set up following the same principle as the one applied when four multinational battalions in line with the principle of rotation were established in the Baltic States and in Poland.
По думите на президента, многонационалната бригада в Румъния ще бъде сформирана на същия принцип, приложен при сформирането на четири многонационални батальона на ротационен принцип в Прибалтийските държави и в Полша.

We believe we will gain not only an increased attention for the Black Sea, but also an enhanced NATO presence in the Black Sea region, and the multinational brigade will be much more important, because it will become a brigade with a permanent presence, a brigade that will consequently constitute an important pole for the security in our area, in the entire region," Iohannis told the NATO Summit in Brussels.
Ние смятаме, че ще получим не само засилено внимание за Черно море, а едно засилено присъствие на НАТО в региона на Черно море(..), а многонационалната бригада ще бъде много по-важна, тъй като тя ще стане бригада с постоянно присъствие, бригада, която ще представлява важен стълб на сигурността в нашата зона", посочи Йоханис.

Including plans for a tailored presence in the south-east, built around a multinational framework brigade in Romania.
По думите му ще се вземат и решения за“съобразено присъствие” за югоизточния регион със сухопътен елемент, изграден около многонационална бригада в Румъния.

Allies have also agreed on a tailored forward presence for the south-eastern flank, built around a multinational framework brigade in Romania.
По думите му ще се вземат и решения за“съобразено присъствие” за югоизточния регион със сухопътен елемент, изграден около многонационална бригада в Румъния.

Deploying in Bulgaria by the end of 2012 of a multinational mechanized brigade or of a multinational Special Operations brigade, with Bulgaria being the framework nation;
Развръщане у нас на многонационална механизирана бригада или многонационална бригада„Специални сили”, с рамкова нация България, в срок до края на 2020 г.;

We will also take decisions on tailored presence for the south-east region, with a land element built around a multinational framework brigade in Romania.
По думите му ще се вземат и решения за“съобразено присъствие” за югоизточния регион със сухопътен елемент, изграден около многонационална бригада в Румъния.

However, Bulgaria did not want to provoke Russia, although last year it agreed to send 400 soldiers to the multinational naval brigade in Romania.
България обаче не иска да провокира Русия, въпреки че миналата година София се съгласи да изпрати 400 военнослужещи към мултинационалната бригада в Румъния.

In addition, we agreed on a tailored forward presence for our southeastern flank, with a land element built around a multinational framework brigade in Romania.
По думите му ще се вземат и решения за“съобразено присъствие” за югоизточния регион със сухопътен елемент, изграден около многонационална бригада в Румъния.

Mechanized Brigade will be connected with the Multinational Corps in Szczecin within NATO's Readiness Action Plan.
В рамките на приетия План за готовност за действие на НАТО предстои свързването на Втора механизирана бригада с Многонационалния корпус в Шчечин.