Какво е " MUNDANE THINGS " на Български - превод на Български

• светски неща
• обикновени неща
• светските неща
• тривиални неща
• банални неща

Примери за използване на Mundane things на Английски и техните преводи на Български

I get excited by small, mundane things.
Вълнуват ме дребни, житейски неща.

Even the mundane things like shopping.
Дори светските изживявания на неща като пазаруване.

Why did I worry about mundane things?”.
Защо се притеснявах за земните неща?“.

How do people do mundane things, like write up a ticket, when everything is over?
Как хората правят банални неща като писане на фиш, След като всичко е свършило?

It's not an agency for those mundane things.
Тази агенция не е за подобни дреболии.

(2) over-endeavoring for mundane things that are very difficult to obtain;
(2) полага прекалени усилия за материални неща, с които е много трудно да се сдобие;

Art is everywhere-- I mean, even in mundane things.
Изкуството е навсякъде, дори и в ненужните неща.

Those are the kind of mundane things I want to talk about.
Това са дреболии, за които бих искала да мога да говоря.

You don't have to worry about such mundane things.
Не трябва да се притесняваш за толкова обикновени неща.

I don't have time to worry about mundane things Like having a job or liking a boy.
Нямам време да се тревожа за неща като работа и харесване на момчета.

For most folks these may seem like mundane things.
За повечето хора тези неща може да изглеждат като безидейни компромиси.

Document everything, even the mundane things like making coffee in the morning.
Правете всичко заедно, дори и най-обикновените неща, като пиенето на кафе сутрин.

One can miss one's whole life for ordinary, mundane things.
Внимавай- човек може да пропусне целия си живот заради едни обикновени, светски неща.

So from sublime to mundane things when we come, we exist in both the things and we are effective.
Така че когато идваме от висши към светски неща, ние съществуваме и в двете области и действаме.

You have assistants to do all the mundane things for you.
Имате асистенти да правят всички досадни неща вместо вас.

And because of such mundane things you can find out what you really are and what you see around.
И тъй като на такива светски неща можете да намерите това, което сте в действителност и това, което виждате около.

Too intellectual to indulge in mundane things like love.
Твърде умна съм за такова светско нещо като любов.

All activities- even the mundane things such as watching a TV program- must be negotiated and compromised.
И всички занимания- дори неща като гледане на ТВ- трябва да бъдат обсъдени и подлежат на компромис от едната страна.

I wanted to be involved in great things, not mundane things.
Исках да се включа в велики неща, а не в светски неща.

Signing on machines for the mundane things may set free our time and energy for what really matters.
Използването на машини за рутинните дейности може да освободи много от нашето време и енергия за онова, което наистина има значение.

In their environment, they rarely talk about such banal and mundane things as sex or work.
В тяхната среда те рядко говорят за такива банални и светски неща като секс или работа.

All activities- even the mundane things such as watching a TV program- must be negotiated and compromised.
Всички дейности- дори най-баналните неща, като например гледане на някоя телевизионна програма- трябва да се договарят и компрометирани.

Let my attention be more on Sahaja Yoga than all these mundane things.”.
Нека вниманието ми бъде повече върху Сахаджа Йога, отколкото върху всички светски неща”.

We have been talking all the time about the mundane things and these things sometimes are very….
Говорехме през цялото време за светските неща, а те понякога са нещо много….

But in our daily life we have to handle paying bills, parking tickets and other mundane things.
Но в нашето ежедневие ние трябва да се справяме с плащане на сметки, талони за паркинг и други тривиални неща.

I think I'm just focusing on these silly, mundane things because I'm just…(sighs).
Просто мисля, че се фокосирам върху тези прости, светски неща защото.

Alzheimer's patients still remember a lot of the older music, although they may not remember mundane things.
Пациенти с болестта на Алцхаймер все още си спомнят много от по старата музика, въпреки че забравят обикновени неща.

Wooden pallets are usually used for such mundane things as transporting and storing goods.
Палетите обикновено се използват за такива хамалски неща, като транспортирането и складирането на стоки.

Though I had grown up under Dafa's influence, I eventually became distracted by computer games, TV shows, and other mundane things.
Въпреки че израснах под влиянието на Дафа, в края на краищата бях разсеяна от компютърни игри, телевизионни шоута и други светски неща.

And when two minds try to communicate, as far as the ordinary mundane things are concerned, there is no difficulty.
И когато две съзнания се опитат да комуникират, дотолкова доколкото се засягат обикновени светски неща, няма никаква трудност.