Какво е " MUNICIPALITIES SHOULD " на Български - превод на Български

• общините трябва
• общините следва
• общини трябва

Примери за използване на Municipalities should на Английски и техните преводи на Български

The local authorities/ Municipalities should allocate budgets for ICT services and education activities.
Местните власти/ общините трябва да определят бюджет за ИКТ услуги и образователни дейности.

Lindita Kosumi, an education expert told SETimes that the ministry of education and all municipalities should advance their hiring methods.
Линдита Косиму, експерт по образованието, каза за SETimes, че Министерството на образовението и всички общини трябва да осъвременят своите методи на назначаване на нови служители.

He specified that municipalities should offer solutions after a public discussion with the local population.
Той уточни, че общините трябва да предложат решенията след обществена дискусия сред местното население.

In short, dedicating at least one employee to sustainability is important, but all solutions don't look the same and municipalities should leverage their own strong suits.
Накратко, важно е да има поне един отдаден служител за устойчивост, но не всички решения изглеждат еднакви и общините трябва да използват своите собствени силни страни.

In Developed and Developing countries, Municipalities should focus on creating a true city of opportunities.
В развитите държави общините трябва да се фокусират върху създаването на истински градове на възможности.

Municipalities should provide land for legal construction as well as type plans, which will reduce over-construction in Roma neighborhoods;
Общините следва да предоставят терени за законно строителство, както и типови планове, което ще намали свръх-застрояването в ромските квартали;

Municipalities and the National Association of Municipalities should be more active in the process of educational integration of Roma kids.
Общините и Националното сдружение на общините следва да играят по-активна роля в процеса на образователна интеграция на ромските деца.

Municipalities should subscribe to the highest available mass-market offer in the area and in any event to one offering at least 30Mbps.
Общините трябва да изберат най-добрата достъпна оферта за масова употреба в съответния район, като във всички случаи скоростта трябва да бъде поне 30Mbps.

In strategies and plans for municipal development currently being drafted, municipalities should create opportunities for development of complex and integrated projects.
В изработваните към момента стратегии и планове за общинско развитие общините следва да създадат предпоставки за разработването именно на комплексни и интегрирани проекти.

Second, municipalities should apply(by clicking the“apply for voucher” button in the“My application” page) after the call is opened.
Второ, общините трябва да кандидатстват(чрез щракване върху бутона„Кандидатстване за ваучер“ на страницата„Моята кандидатура“), след като конкурсът е отворен.

Stancho Stavrev, Deputy Mayor of Tundja Municipality, stated that"Municipalities should form their policies not according the access to resources but according to their needs.
Станчо Ставрев, зам. кмет на община Тунджа посочи, че„Общините трябва да формират своите политики не според достъпа до ресурс, а според потребностите.

Municipalities should be viable units that can provide-- at the required level of quality-- services to citizens in many areas that have been centralised so far, including education, welfare and culture.
Общините трябва да бъдат жизнеспособни единици, способни да осигурят на необходимото качествено ниво услуги на гражданите в много области, които досега са били централизирани, в това число образованието, социалните грижи и културата.

The local authorities should deal with that which has more importance for the local level of the people, and the mayors of the municipalities should deal more with the issues that have to do with citizens of that locality.".
Местните власти трябва да се занимават с това, което е по-важно за хората на местно ниво, а кметовете на общините трябва да се занимават повече с въпроси, засягащи гражданите на съответния район.".

Businesses and municipalities should insist that their recycling hauler begin using standardized labels.
Бизнесите и общините трябва да настояват извозвачите на рециклираните отпадъци да използват етикетите за обозначение.

The local authorities should deal with that which has more importance for the local level of the people, and the mayors of the municipalities should deal more with the issues that have to do with citizens of that locality.".
Местните власти трябва да работят по това, което е от по-гоямо значение за хората на местно ниво, а кметовете на общини трябва да се занимават повече с въпроси, които засягат гражданите на съответната община.".

This means that the municipalities should not incur any costs before the date in which they are assigned a voucher, i.e.
Това означава, че общините не трябва да правят никакви разходи преди датата, на която ще получат ваучер, т. е.

He also said that, according to this law, 264 municipalities should have regulations for separate waste collection, but such documents have not been adopted.
Божидар Данев каза още, че съгласно този закон, 264 общини е трябвало да имат наредби за разделното събиране на отпадъци, но такива наредби не са приети.

She stressed that the municipalities should prioritize the buildings and emphasized on including activities that would lead to the required energy efficiency class and the structural stability in order that more homeowners' associations to take advantage of the Programme.
Тя подчерта, че общините трябва да приоритизират сградите и обърна внимание в проектите да се включват основно дейности, които касаят постигане изисквания клас енергийна ефективност и конструктивната устойчивост, за да могат повече сдружения на собственици да се възползват от ефекта на програмата.

He also said that, according to this law, 264 municipalities should have regulations for separate waste collection, but such documents have not been adopted.
Наред с това според променените текстове на закона за управление на отпадъците всички 264 общини трябва да разполагат с наредби за разделно събиране на отпадъците, но такива все още не са приети.

We believe that the municipalities should have the right not only to increase, but also to decrease the local tax rates and at the same time to get the right to receive and to determine one tenth of the income tax(1% of the 10 percent flat income tax to be available to municipalities)..
Смятаме, че общините трябва да имат право не само да увеличават, но и да намаляват местните данъци и в същото време трябва да получат право да получават и определят една десета от данъка върху доходите(1% от 10-процентовия плосък данък да е на разположение на общините и те да могат да го намаляват).

Decentralized approach of implementation is necessary: the municipalities should become the main driving force and should receive financial resources for implementation of their Municipal plans for Roma integration.
Нужно е дейностите по Програмата да бъдат децентрализирани, като се предоставят финансови ресурси на общините за изпълнение на Общински планове за интеграция на ромите.

This means that municipalities should implement the necessary measures to prevent fires, to carry out during a fire rescue people and property.
Това означава, че общините трябва да въведат необходимите мерки за предотвратяване на пожари, за да изпълнява по време на пожар спасяването на хора и имущество.

Developments in the park's municipalities should be guided by a national strategy for sustainable winter and summer tourism.
Развитието на общините около парка би трябвало да бъде ръководено от стратегия за устойчив зимен и летен туризъм.

At the local level, municipalities should include CCA into local strategic documents and programs, such as municipal development plans, urban plans, and programs for environment protection.
На местно ниво, общините би трябвало да включат адаптирането към изменението на климата в местни стратегически документи и програми, като общински планове за развитие, градоустройствени планове, програми за опазване на околната среда.

There is agreement on the fact that the municipalities should be created in Gracanica, Ranillug, Partesh and Klokott; there is the question of the enlargement of Novo Brdo.
Има съгласие по факта, че общини трябва да бъдат създадени в Грачаница, Ранилуг, Партеш и Кликот; стои въпросът за разширяването на Ново Бърдо.

So, in this sense, even our bigger municipalities should come out to a common ground together with the developed Western nations and to present better projects.
Така че, в този смисъл даже и големите наши общини би трябвало да излязат на един общ терен заедно с развитите западни държави да представят по-добри проекти.

Firstly, at the regional level, municipalities should be defined, where land plots will be allocated for these purposes, and beneficiaries will also be eligible for this.
На първо място, на регионално ниво, трябва да се определят общините, в които ще се разпределят парцели за тези цели, а бенефициентите също ще имат право на това.

However, projects implemented by municipalities should be eligible under Leader if they are part of a wider regional concept and contribute to the objectives of the local development strategy.
Въпреки това проектите, изпълнявани от общините, следва да бъдат допустими за участие по Leader, ако са част от по-обширна регионална концепция и допринасят към целите на стратегията за местно развитие.

We also have our stance that these municipalities should have functionality and be in the citizens' service, keeping in mind that we left open the possibility that these municipalities can have more cadastral zones," he added.
Също така нашата позиция е, че тези общини трябва да бъдат функционални и в служба на гражданите, имайки предвид, че сме оставили отворена възможността за увеличаване на броя на кадастралните зони в тези общини," добави той.

In order for the portal to be launched, municipalities should submit minimal information to the Ministry of Transport, Information Technology and Communications on the existing infrastructure, as well as on the forthcoming construction of new objects and routes.
За да стартира порталът, общините трябва да подават минимална информация в Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията за съществуващата инфраструктура, както и за предстоящото изграждане на нови обекти и трасета.